"サフランボル"辞典での日本語の意味

サフランボルの発音

さふらんぼる

サフランボル

sahuranboru

日本語でサフランボルはどんな意味ですか？

サフランボル

サフランボル（トルコ語: Safranbolu）はトルコにある街である。カラビュック県に属し、2000年現在の人口は、47,257人。黒海から100km離れた場所に位置し、トルコの首都アンカラからおよそ北200キロメートルに位置している。町の歴史は11世紀に遡ることが可能である。1994年、UNESCOの世界遺産に「サフランボル市街」の名で登録された。...

日本語辞典でのサフランボルの定義

サフランボル【Safranbolu】 トルコ北部の小都市。黒海から約50キロメートル離れた山々に囲まれた谷間に位置する。名称は、古くからサフランの集散地として知られたことに由来する。オスマン帝国時代の14世紀から17世紀にかけて、東西交易を結ぶ隊商都市として発展。築100年から200年の土壁に木の窓枠が並ぶ伝統的な家屋が数多く現存し、1994年、「サフランボル市街」の名称で世界遺産（文化遺産）に登録された。

サフランボルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のサフランボルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのサフランボルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«サフランボル»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 萨夫兰博卢
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - 英語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سفرنبولو
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Сафранболу
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - フランス語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - マレー語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Safranbolu
• 日本語: サフランボル
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사프란 볼루
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - タミル語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Сафранболу
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Σαφράμπολη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Safranbolu
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Safranbolu

«サフランボル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からサフランボルの使いかたを見つけましょう。サフランボルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地球の歩き方 E03 イスタンブールとトルコの大地 2015-2016 【分冊】 4 南東部、東部アナトリア／黒海沿岸

地球の歩き方編集室, 2015

トルコ: トルコ語+日本語+英語 - 17 ページ

奇石群が広がるトルコ観光の目玉。キリス卜教徒が陳れていた地下都市も面白い。アンタルヤァンタルャ地中海に面した風光明媚な港町。リゾー卜滞在の観光客も多い。サフランボル 8&!-1*&111)0111 サフランボル^1^111)0111 オスマン時代の木造家屋が ...

大田垣晴子, ‎若山ゆりこ, 2009

トルコのエリアガイド

トルコのエリアガイド(5)黒海沿岸地方(サフランボル、トラブゾンなど)黒海特産のチャイの葉摘み風景黒海地方は、湿度が高く雨が多い地域で、険しい地形に濃い森が生い茂っています。こうした気候を利用して生産されたチャイ(紅茶)やヘーゼルナッツはトルコ ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

ワンテーマ指さし会話トルコ×雑貨:

トルコにはサフランボルというサフランの産地で有名な町がありますが、トルコで販売されているサフランのほとんどは実はイランのもの。本場サフランボルのサフランは希少でなかなか手に入りません。□Mısırçarsısı(ムスルチャルシュス) /エジプシャンバザール ...

河合亜希子, 2011

トルコの観光・世界遺産

サフランボル典型的なトルコ式家屋二階部分が一階よりも広くせり出している特徴を持つトルコ式家屋。サフランボルは、そうした独特のトルコ式木造家屋が数多く残された昔ながらの街並みで有名です。一日あれば全部まわれてしまうほど小さなエリアですが、 ...

All About 編集部, ‎安尾亜紀, 2013

はじめてのトルコ・事前準備編 - 14 ページ

サフランボルには素朴なトルコ式家屋のホテルが点在カッバドキア以外にも、その土地に昔から残る古い建物を修復してつくられたホテルかある町があります。例えばサフランボルのトルコ式家屋も有名で、この他マルティンやシャンルウルファといっナニ南東地方 ...

All About 編集部, 2012

イスタンブールの東では - 192 ページ

スイノプは里一海へ 5 岸の小さな港で、サフランボルはそこから三 0 〇キロ近く西方、里; ^岸の石炭積^ &I :いている。この怪人の出現は九四年のこと。同じ旅の後半でスィノブからサフランボルを 51 ^したバスも記憶にゾングルダクの大学生道程であった。

夏苅一裕, 2000

ゼロから話せるトルコ語［改訂版］: - 155 ページ

... 名お願い,頼み 38 rüzgâr[リュズギャル]□名風 IX S saat[サアトゥ]□名(-ti)時計,~時間 53 sabah[サバフ]□名朝 53 sabun [サブン]□名石けん 21 saç[サチ]□名髪 21 sadece[サーデジェ]□形ただ,単に 56 Safranbolu[サフランボル] □名サフランボル(都市 ...

野田納嘉子, 2014

輝いて、シニアライフ - 109 ページ

しかし、サフランボルというまちに足を踏み入れた途端に、これまでとは違って「何かほっとするおもい」を感じた。それはサフランボル市街地から東へ約十一キロメートル離れたョルック.キョイ(遊牧民の村)を訪れた時のことである。あいにくの集中豪雨で、あっと言う ...

中村義, 2003

もっと輝いて、シニアライフ - 225 ページ

こんなわけで、住まいという面から見たサフランボルは、いっのまにか私のお気に入りとなったのである。ちなみに「サフランボル」という地名は花のサフランの産地であるところから名付けられたものである。この旧市街にはアラスタ,バザールと呼ばれるところが ...

中村義, 2007

用語«サフランボル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からサフランボルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

トルコのイケメンはひまわりの種を食べていた

トルコ。それはヨーロッパとアジアの交差点と言われた場所に位置する国です。トルコの国土の中で黒海沿いの高地にサフランボルという街があります。世界遺産に登録された、白い壁と赤い屋根がひしめきあう小さな街ですが、都会から少し離れた山の上にあり、 ... «ハフィントンポスト, 11月 14»

［世界の一秒］トルコのイケメンはひまわりの種を食べていた

トルコ。それはヨーロッパとアジアの交差点と言われた場所に位置する国です。トルコの国土の中で黒海沿いの高地にサフランボルという街があります。世界遺産に登録された、白い壁と赤い屋根がひしめきあう小さな街ですが、都会から少し離れた山の上にあり、 ... «TRiPORT, 11月 14»