"ターボル"辞典での日本語の意味

ターボルの発音

たーぼる

ターボル

ta-boru

日本語でターボルはどんな意味ですか？

ターボル

ターボル ▪ タボル山（ターボル山） - イスラエルにある山。 ▪ ターボル - チェコの都市。上記、あるいはテュルク系言語由来のチェコ語: tábor（兵営、駐屯地、野営地、軍事基地の意味）に因む。 ▪ ターボル - スメタナの連作交響詩『わが祖国』の第5曲。上記の都市にまつわる歴史について扱っている。 ▪ ターボル - スロベニアの都市。...

日本語辞典でのターボルの定義

ターボル【Tábor】 チェコ南部、南ボヘミア地方の都市。15世紀前半のフス戦争において、神聖ローマ皇帝に抵抗したフス派の急進的な勢力が軍事拠点として建設。城壁に囲まれた旧市街は敵の侵入に備えた複雑な路地が多い。フス戦争の軍事的指導者ヤン＝ジシカの名を冠したジシカ広場の周囲には、後期ゴシック様式の旧市庁舎（現在はフス派博物館）、キリストの変容教会などの歴史的建造物がある。

ターボルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のターボルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのターボルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ターボル»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 泰伯
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Tabor
• 日本語翻訳家 - 英語: Tabor
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: टैबा
• 日本語翻訳家 - アラビア語: طابور
• 日本語翻訳家 - ロシア語: тамбурин
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: tamborim
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পটহ
• 日本語翻訳家 - フランス語: tambourin
• 日本語翻訳家 - マレー語: Tabor
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Tabor
• 日本語: ターボル
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 소구
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Tabor
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: trống nhỏ
• 日本語翻訳家 - タミル語: தாபோர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: ताबोर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: dümbelek
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Tabor
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: bębenek
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: тамбурин
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Tabor
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ντέφι
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Tabor
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Tabor
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Tabor

«ターボル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からターボルの使いかたを見つけましょう。ターボルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

地球の歩き方 A26 チェコ／ポーランド／スロヴァキア 2015-2016

地球の歩き方編集室, 2015

Shakaigaku kenkyū - 第 8 号 - 48 ページ

Hitotsubashi Gakkai その相異は、繰返すように、復簪感情と世界終末観との結合の道と、理性が体制の把握から労働をふまえてやがて改年ののちに、汎神論的な天国幻想主義に変質し、革命的都市ターボルは平凡な中世都市の姿にたちかえるのである。

Hitotsubashi Gakkai, 1967

定年バンザイ!熟年男のヨーロッパ一人旅 - 151 ページ

プラハから南へ、列車で約一時間半のところにターボルと云う名の小さな町がある。チェコでの最終目的地であるチェスキ— ,クルムロフへ行くには、この辺りで一泊してゆけば後の行程が楽になるし、この町自体も観光上興味ある町で、中世の古いお城、コトノフ ...

高塚俊男, 2001

Nihon shihonshugi no shisōzō - 349 ページ

であり、それを必要としたものは、ターボルはじめ民衆の拠点における、貧民の存在であった」(『一橘論叢』一九六六年十二月)という指摘は、労働する人間としての共感を基礎にする人間平等観であり連帯観であるからこそ、働いても(ないしは働けなくて)食えない ...

Yoshihiko Uchida, 1968

ヨーロッパ片言の旅: 熟年行動派 - 196 ページ

ターボルの見所と言っても、一四世紀の古城跡コトノフ城とこの広場に面して建っている旧市庁舎、の響きを別にして... ...。そんな思いで外に出る。バイ」「アゥフヴイーダ—ゼン」「オルヴオワ—ル」「アリヴェデルラ」などよりも、ただ「アデイオ」してくれた。「サョナラ」 ...

狭間秀夫, 2001

チェコのエリアガイド

このほかにも「農村バロック」と呼ばれるかわいらしい町並みが広がり、世界遺産に指定されるホラショヴィツェや、15世紀の宗教戦争の軍事的な拠点となったターボルなどの見所もあります。ヨーロッパ古来のリゾート地、西ボヘミア西ボヘミアはプラハの西側、 ...

All About 編集部, 2013

片雲の風に誘われて: - 45 ページ

元日が日曜と重なったせいか乗客は少な色の列車が止まっている。その中のターボル行きの普通列車に乗り込む。内部はコンパー丸い屋根の下に、プラットホ I ムが何列もならび、ョ I ロツバに共通したタイプの濃緑百円の切符は私に、生き方の問題を提起した。

広渡志郎, 2001

チェコに行ったらまずチェックしたい人気観光名所

毎年、スメタナの命日の5月12日から開催される音楽祭「プラハの春」のオープニングを飾る作品は、スメタナの連作交響詩「わが祖国」です。「ヴィシェフラド」「ヴルタヴァ」「シャールカ」「ボヘミアの森と草原から」「ターボル」「ブラニーク」の6曲から構成される音楽に ...

All About編集部, 2014

チェコ観光におすすめの人気スポット

ヴィシェフラド」「ヴルタヴァ」「シャールカ」「ボヘミアの森と草原から」「ターボル」「ブラニーク」の6曲から構成される音楽には、チェコの国内各地の民謡が駆使されています。きっと、スメタナがチェコの国民に最も愛されている作曲家なのでしょう。スメタナが実際に ...

All About編集部, 2014

ハプスブルクの実験: 多文化共存を目指して - 94 ページ

プラハ(プラーク) 16,095 848,881 1.9 :バ 98.1 5 2 ターボル(タボール) 1,844 490,470 0.4 99.6 チェコ系クライス計 34,868 2,748,207 1.4 98.6 ^ ^クライス 1 .ブドヴァイスチェスケ一,ブジェョヴイツェ 195,023 197,686 49.7 50.3 2 .ピルゼンプルゼニ 67,687 ...

大津留厚, 2007

用語«ターボル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からターボルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

「我が祖国」全曲を演奏 プラハ放送響

第５曲「ターボル」は南ボヘミアの古都。１５世紀のフス戦争で勇敢に戦ったフス派教徒たちの拠点でもあり、旋律にはフス派の賛美歌が織り込まれる。第６曲「ブラニーク」は中央ボヘミアの山で、チェコの希望を勇壮にうたう。 スメタナが聴覚を失いながら作曲した ... «西日本新聞, 6月 15»

2015シクロクロス世界選、日本代表発表。エリート男子は竹之内悠、山本 …

１月31日からチェコ中部の都市、ターボルで開催されるシクロクロス世界選手権の日本代表選手団が、９日、日本自転車競技連盟から発表。最高峰カテゴリー、エリート男子では、昨年末に行われた全日本選手権で４連覇を達成した竹之内悠や、今シーズン、 ... «シクロチャンネル, 1月 15»

気分はもう中世暗黒時代 中世どっきり残酷対談だヒャッハー

スメタナの「わが祖国」という有名な交響曲では、第2曲の「モルダウ」（ヴルタヴァ）が有名ですが、第3曲が「シャールカ」というタイトルで、今お話しした伝説を題材にした曲なんです。ちなみに、第5曲は「ターボル」で、フス戦争を題材にしています。 大塚 非常に ... «ITmedia eBook USER, 11月 14»

大さん橋でクラフトビールの祭典「JAPAN BREWERS CUP」－ビアコンペも

鈴木さんは今年2月にチェコで開催された「ターボル国際ビアフェスティバル」のビア・コンペティションに審査員として参加。自身のビールも出品し「Bay Weiss」が「ウィート部門」で特別表彰された。 鈴木さんは「以前からビール職人だけで審査し合うガチンコの勝負 ... «ヨコハマ経済新聞, 4月 13»