"され‐ば"辞典での日本語の意味

され‐ばの発音

さ	れ	‐	ば
sa	re		ba

日本語でされ‐ばはどんな意味ですか？

日本語辞典でのされ‐ばの定義

され‐ば【然れば】 《動詞「さ（然）り」の已然形＋接続助詞「ば」から》［接］１ 前述の事柄の当然の結果として起こることを表す。そんなわけで。そうであるから。だから。２ 話題を転じるときに用いる。それでは。さて。ところで。３ 意外なことなどを感情をこめて述べるときに用いる。いったい。そもそも。［感］相手の言葉に答えて発する語。さよう。そう。いや。

され‐ばの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のされ‐ばを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのされ‐ばの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«され‐ば»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 如果
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Si el
• 日本語翻訳家 - 英語: If the
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: यदि
• 日本語翻訳家 - アラビア語: إذا كان
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Если
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Se o
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আপনি যদি
• 日本語翻訳家 - フランス語: Si le
• 日本語翻訳家 - マレー語: jika
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wenn die
• 日本語: され‐ば
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 된 경우
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: yen
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Nếu các
• 日本語翻訳家 - タミル語: என்றால்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: तर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: eğer
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Se la
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Εάν η
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: As die
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Om
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Dersom

«され‐ば»に関連する日本語の本

以下の図書目録からされ‐ばの使いかたを見つけましょう。され‐ばに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自由: あなたに殺されゆく子猫じゃない

あなたに殺されゆく子猫じゃない 如月光一郎 とにもかくにもあんたの空気じや素直になれへん! ... つてその方が楽だもんでされば体裁なんてこだわりたくはないだつてその方が楽だもんでされば律儀さなんて捨てたいだつてその方が楽だもんでされば独立なんてし ...

如月光一郎, 2001

平家物語:

季貞(すゑさだ)この様をまた参りて申す。宰相よにもうれしげに、「あはれ、子をば人の持つまじきものかな。わが子の縁にむすぼふれずんば、是(これ)ほど教盛心をば砕かじ」とてぞ出でられける。少将待ちうけて、「さて、なにと候ふやらん」と申されければ、宰相「 ...

フォーク, 2015

生涯学習のための万葉集入門

齋藤恭一 浅茅が末葉 I 「浅茅」は低^て繁っていなぃ茅がや。「が」は所有の格助詞。「末葉」は、草木の葉や枝のうら/ちうらの意。往来共に使う。「〜されば」の形は頻出する。この時は「来る」の意。秋されば I 秋が来ると。「され,ば」は確定条件。「さる」は、時間的 ...

齋藤恭一, 2003

太平記: - 226 ページ

され共其程の賢王も末代には有まじければ何事にもよき真似をばすベし。是を以て暫なれ共加様の所を以て其御器用に当り、運の傾く高時、消方の灯前の扇と成せ給ひて亡し給ひぬ。其理に答て累代繁栄四海に満ぜし先代をば亡し給ひしか共、誠亮葬の功、 ...

フォーク, 2015

決定版 日本人の論語: 伊藤仁斎『童子問』を読む

郡に道有るときも矢の如く、邦に道無きときも矢の如し」なんじりくげんりくへいなんじ陽貨第十七。子曰く。「曲(子路)や、女六言の六撃を聞けるか」。雑えて曰く。「未だし」。「居れ。吾れ女につへいぐとこブ語げん。仁を好みて学を好まされば、其の弊や愚。知を好み ...

谷沢永一, 2015

尉繚子雑訳テキトー解釈: 人事を尽くせ！占いなんか信じるな！！

城は地を守るゆえんなり。戦は城を守るゆえんなり。ゆえに耕に務れば民は飢えず。守を務れば地危うからず。戦を務れば城囲まれず。三者は先王の本務なり。本務は兵最も急なり。ゆえに先王は兵に専らすること五あり。委積多からされば、すなわち士行かず。

柿本　源命, 2015

曾我物語注解

面目にて候へ、是非命におきては君に進らする」とて、各座敷を立ちければ、賴もしくぞ思ひける。(成)し「がた」(難)くして「やぶ」(敗)れ「やす」(易)く歟〕時は値ひ難くして而かも失ひ易し、此仰こそと申せども、萬死一生は一期に一度とこそ承れ、されば古き言にも、 ...

御橋悳言, 1986

アーサー王宮廷のヤンキー

されば、その隠者、王の傷を全部くまなく調べ上げ、良き戦響を差し上げたり。そこで国王その地に三日間留まり、かくして傷もすっかり治り、馬に乗って遠出もできるようになり、かくして出発と相成れり。しかして、駒を進めしとき、アーサー言いしに、自分には太刀 ...

マーク・トウェイン／龍口直太郎訳, 2013

保元物語: - 26 ページ

大弁宰相顕時卿など申されけるは、「昔、嵯峨天皇の御時、左兵衛督仲成を誅せられしよりこのかた、久しく死罪をとゞめらる。よ(っ)て一条院の御宇、長徳に内大臣伊周公并に権中納言高家卿の、花山院を討奉りしかば、罪既に斬刑にあたる由、法家の輩かんが ...

葉室時長, 2015

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰 - 556 ページ

藩財政のため朝鮮人参の国産化を思い立ち候えども、これは関東にては朝鮮人参座のみに扱うことを許されたるものとうけたまわり候。これを会津にても育てる手立てあらば、うけたまわりたく存じ候」折り返し届けられた返事に、五十郎はまことに意外聴ことを ...

中村彰彦, 2013

用語«され‐ば»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からされ‐ばという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

第1回 音楽による総力戦軍需品としての音楽 - 日本の軍歌 国民的音楽の …

国民にとっては生活に根差した身近な娯楽であり、レコード会社・新聞社・出版社にとっては出せば確実に儲かる商品、政府にとっては国民を戦争に動員 ... されば、熾烈な戦争の中でも、物資が欠乏する中でも、音楽業界は音楽を発信し続けなければならない。 «BLOGOS, 8月 15»

西側の金融システムは、米国が経済的・政治的主導権を握るための手段

ウォルフォウィッツ・ドクトリン」によると、ロシア、あるいは他のあらゆる国々の台頭は阻止さればならない。なぜなら米国は、唯一の超大国であり、自国の一方的な行動が制限されるのを我慢できないからだ。ポール·クレイグ·ロバーツ氏は、このように締めくくって ... «Sputnik 日本, 7月 15»

明文規定ないからこそ解釈の余地あると石破大臣

さればこそ解釈の余地があるのですが・・・」と記述。 そのうえで「必要最小限という基本的な論理は新三要件においても維持されています」と記した。 この論理では、自民党が作成した安保法制のチラシに「徴兵制は決してありません」とする説明にも、その根拠を ... «エコノミックニュース, 6月 15»

【「鬼筆」越後屋のトラ漫遊記】藤浪よ「脱力」でなく“迫力”投法だ されば好 …

藤浪晋太郎投手よ、大きい体は大きく使おう！ 阪神は連勝したかと思えば連敗、また連勝と一進一退を繰り返しています。波に乗れない要因のひとつが藤浪晋太郎投手（２０）の投球内容でしょう。６試合登板した段階で１勝３敗はハッキリ言って大誤算でした。 «産経ニュース, 5月 15»

祈りなさい、されば繋がるPlug&Pray2.0

機器と機器を結ぶとき、人間はずっとインとアウトを考えなければならなかった。でも、デバイスの多様化によって、インとアウトの関係は複雑化し、しかも曖昧になりつつある。そんなトレンドの中で、USBのような汎用的な接続規格はどのような方向に向かうのだろ ... «PC Watch, 3月 15»

義経の愛刀，今剣と薄緑

義経が牛若丸と名乗っていた時代に熊野別当から受け継いだ刀で，義経は幾多の戦で薄緑を振るったとされている。ちなみに薄緑という名は義経が付けたそうで，「 ... されば春の山を分け出でたれば，薄緑と名付けたり。この剣を得てより，日来は平家に随ひたり ... «4Gamer.net, 1月 06»