アプリをダウンロードする
educalingo
しめ

"しめ"辞典での日本語の意味

辞典

しめの発音

しめ
sime



日本語でしめはどんな意味ですか?

しめ

しめ ▪ シメ - スズメ目の一種。 ▪ 〆 - 国字の1つ。 ▪ 締め - 鍋料理の終盤、具材を食べ終わった鍋の中に残っているスープに一工夫を加えて味わい尽くす食べ方。...

日本語辞典でのしめの定義

しめ 《尊敬の助動詞「しも」の命令形》軽い敬意を含んだ命令や要求を表す。…なさい。
しめ【注連/標/七五三】 《動詞「し(占)める」の連用形から》2 領有の場所であることを示したり、出入りを禁止したりするための標識。くいを打ったり縄を張ったりする。
しめ【締め/〆】 [名]1 締めること。2 金銭などの合計を出すこと。また、その数量。3 あれこれと飲食して、これで終わりとする食べ物。4 封書の封じ目に書く「〆」のしるし。[接尾]助数詞。1 半紙などの2000枚の束を単位として数えるのに用いる。2 木綿・木材など束ねたものを数えるのに用いる。
しめ【鴲】 アトリ科の鳥。スズメよりやや大形。全体に薄茶色で、翼に白い横帯がある。くちばしが太い。ユーラシア北部に広く分布。日本では北海道で繁殖し、冬は各地でみられる。ひめ。《季 秋》

しめと韻を踏む単語

あい‐がめ · あい‐ざめ · あい‐ぞめ · あい‐なめ · あい‐よめ · あお‐うみがめ · あお‐うめ · あお‐ざめ · あお‐まめ · あお‐め · あおり‐どめ · あか‐うみがめ · あか‐ごめ · あか‐め · あかね‐ぞめ · あかみみ‐がめ · あから‐おとめ · あから‐め · あがり‐め · あき‐おさめ

しめのように始まる単語

しむら‐まさより · しめ‐あけ · しめ‐あげる · しめ‐いた · しめ‐うり · しめ‐お · しめ‐かざり · しめ‐かす · しめ‐がい · しめ‐がね · しめ‐きり · しめ‐きる · しめ‐ぎ · しめ‐くぎ · しめ‐くくり · しめ‐くくる · しめ‐ぐ · しめ‐こ · しめ‐こみ · しめ‐こむ

しめのように終わる単語

あき‐さめ · あき‐まめ · あきらめ · あく‐め · あけ‐しめ · あけぼの‐ぞめ · あげ‐づめ · あこめ · あこや‐の‐ことぜめ · あさ‐あめ · あさ‐ぎよめ · あさ‐め · あさがお‐ぞめ · あさがお‐ひめ · あし‐がため · あし‐どめ · あし‐まめ · あし‐やすめ · あしや‐の‐うないおとめ · あじ‐まめ

日本語の同義語辞典にあるしめの類義語と反意語

同義語

«しめ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

しめの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語しめを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのしめの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«しめ»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

紧缩
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

apretar
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Tighten
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

कसो
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

شد
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

затянуть
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

apertar
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

আঁট করা
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

serrer
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

mengetatkan
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

anziehen
180百万人のスピーカー
ja

日本語

しめ
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

표지
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

ngencengi
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

thắt chặt
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

இறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

sıkmak
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

serrare
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

dokręcać
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

затягнути
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

strânge
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Σφίξτε
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Span
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Drag
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

stram
5百万人のスピーカー

しめの使用傾向

傾向

用語«しめ»の使用傾向

しめの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«しめ»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、しめに関するニュースでの使用例

例え

«しめ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からしめの使いかたを見つけましょう。しめに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
いたいけな主人: どろぼうの名人サイドストーリー
私の名前は光。独立国・千葉国の国王護衛官、23歳。私がお仕えする国王陛下は21歳の陸子さま。私は陸子さまを愛し、陸子さまも、きっと私を愛してくださっている。しかし、 ...
しめ子, 2009
2
神をしめなわっ!
榊天太は、神道の名家・榊家の長男。修行を終えた天太は父より「神器」の一つ「シリクメ」の縄をもらう。そしてそれを用いた任務を果たすように言われるが、それは『鎮守の ...
番棚葵, 2012
3
人生はイメージしだい: ツボをつかめばしめこのうさぎ
人生はツボをつかめばしめこのうさぎ!!すべてがマイナスからの出発だった。幾度となく苦境に立たされてきた。気がつけば、女流経営者であり、究極の美を追究する美容家とな ...
たかの友梨, 2000
4
ティアラちゃんのバレエ・レッスントウシューズ篇:
バレエが大すきながんばりやさん、うさぎのティアラちゃんの絵本。
しめのゆき, 2004
5
ティアラちゃんのアン・ドゥ・トロワ 3 - 第 3 巻
ティアラは、バレエが大すきで、がんばりやさん。スワン・バレエ・スタジオでバレエをならっています。スワン・バレエ・スタジオのみんなが楽しみにしていた発表会がはじま ...
しめのゆき, 2004
6
どろぼうの名人
私の名前は初雪。もうすぐ15歳になる。「古本屋の川合さん、覚えてる?昔、連れていったでしょう。あの人の、妹になって」。美しい古書店店主・川合愛は私を欲しがり、姉は彼 ...
しめ子, 2008
7
バレエだいすき!ティアラちゃん 3: - 第 3 巻
ティアラは、バレエ・スタジオのおともだちとスワン・バレエ団の「白鳥の湖」を見にきました。主役のオデットとオディールをおどるのはもちろんローザ先生。ティアラのおね ...
しめのゆき, 2010
8
ティアラちゃんのバレエ・レッスンステージ篇:
バレエ合宿もおわり、リラも留学が決まりました。ティアラたちピーチクラスの5人が、スワン・バレエ・スタジオをだいひょうして、芸術祭の『くるみ割り人形』に出演するこ ...
しめのゆき, 2005
9
ティアラちゃんのバレエ・レッスンコンクール篇:
いよいよコンクールにちょうせんすることになったてぃあら。けっかは?
しめのゆき, 2005
10
王妃への階段(ハーレクイン)
校長が案内してきた客を見て、教師ジェスリンはひどくうろたえた。そこに立っていたのは別れた恋人で、今や砂漠の国王となったシャリフだった!! ...
著者:しめのつかさ,原作者:ジェイン・ポーター, 2012

用語«しめ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からしめという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
アニメスタジオ・TRIGGER、新作オリジナルアニメ企画を始動
キルラキル』で実力を世界に知らしめたアニメスタジオ・TRIGGER、新作オリジナルアニメーション企画を始動!? 『キルラキル』(2013年10月~2014年3月放送・BD&DVD全9巻発売中)を世に放ち、その実力を知らしめた新進気鋭のアニメーション制作 ... «アニメイトTV, 10月 15»
2
「駅員いないぞ。しめた、それっ!」・・・無賃乗車多発の上海地下鉄、「無 …
近くに駅員はいないようだ。しめた。それっ」――。改札機のバーを潜り抜ける人々。上海市の地下鉄で、長年にわたって続く光景だ。頭を痛めた地下鉄会社は、公開する画像から「モザイク」をはずすことにした。上海紙の新聞晨報が伝え、ネットメディアの新浪網 ... «サーチナ, 9月 15»
3
民意無視に味をしめ…安倍独裁政権が企てる「改憲」の正体
民意を無視することに味をしめたファシスト首相は、いよいよ改憲に突き進むつもりだ。 「自民党がつくった憲法改正草案には、この政権の強権的、独裁的な体質がハッキリ表れています。立憲主義をないがしろにして、人権や民主主義を制限し、権力者がやりたい ... «日刊ゲンダイ, 9月 15»
4
「つきぢ田村」が教える「家庭でもできる絶品しめサバ」塩振る前に …
東京・築地の日本料理「つきぢ田村」の田村隆さんが、しめサバのコツを伝授した。番組では田村さんがサバをさばくところから紹介したが、なあに、デパ地下やスーパーで適当な大きさのサバを選んで三枚におろしてもらえば、後は家に帰ってしめるだけである。 «J-CASTニュース, 9月 15»
5
グイグイ迫ってくる女性と大人しめの女性、男性はどちらが好きなの!?
グイグイ迫ってくる女性と大人しめの女性、男性はどちらが好きなの!? 神野恵美 [2015/09/05]. 謝りたいけど謝れない…職場の気まずい人間関係をリフレッシュする画期的な方法 · 「なにこれ、薄い!」 本体660gにSSD+HDD搭載可能、幅26mm小型PC! «マイナビニュース, 9月 15»
6
【簡単レシピ】BBQのシメに変化球!絶品「カリカリじゃこ入り塩焼きそば」
BBQのしめと言ったら、焼きそばですよね? ただ、毎回似たようなソース焼きそばを作っていては芸がありません ... を紹介します。 BBQのしめに!絶品のカリカリじゃこ入り塩焼きそば 試してみたら本当においしかったので、BBQのしめに作ってみてくださいね。 «TABIZINE~人生に旅心を~, 8月 15»
7
“ジュノンボーイ”西銘駿、新仮面ライダーに抜てき
オスカープロモーション所属で高校3年生の新人俳優・西銘駿(にしめしゅん・17歳)が、テレビ朝日系『仮面ライダーゴースト』(10月4日スタート、毎週日曜 前8:00)の主人公・天空寺タケル役に抜てきされ、18日、都内で開かれた会見に出席。多くのフラッシュを ... «ORICON STYLE, 8月 15»
8
【神業動画】内田篤人選手に神と言わしめた「スペイン代表・イスコ」が …
これまで世界のトッププレイヤーとマッチアップしてきた日本代表DF・内田篤人選手に「神」と言わしめたサッカー選手がいる。それはネイマール選手でもクリスティアーノ・ロナウド選手でもない。スペイン代表のイスコという選手だ。 サッカーファンにはお馴染みの ... «ロケットニュース24, 8月 15»
9
「このチョークで計算ミスすることは不可能」とまで数学者に言わしめた …
教育関係者に愛用されていた「羽衣チョーク」を生産していた羽衣文具は、2014年10月に廃業を発表し2015年3月末に羽衣チョークの販売を終了しました。長年続いた羽衣チョークの生産中止により教育業界には激震が走り、販売中止前に国内だけでなく海外 ... «GIGAZINE, 6月 15»
10
「味をしめる」「味わいがある」
詳しい動機はまだ明らかになっていませんが、「注目されることに味をしめた」のでしょうか。 「味をしめる」とは、一度うまくいって、その妙味が忘れられず、次も良い結果を期待したり、同じことを繰り返したりすることです。英語でも、get a taste of[for]...という同様な ... «読売新聞, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. しめ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/shime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA