"ジルブラスものがたり"辞典での日本語の意味

ジルブラスものがたりの発音

じる	ぶらす
ジル	ブラス	ものがたり
ziru	burasu	monogatari

日本語でジルブラスものがたりはどんな意味ですか？

日本語辞典でのジルブラスものがたりの定義

ジルブラスものがたり【ジルブラス物語】 《原題、(フランス)Gil Blas de Santillane》ルサージュの小説。全4巻で、1715年から1735年にかけて刊行された。スペインを舞台に、一人の青年がさまざまな事件や仕事を経験しながら成長し、おだやかな晩年を迎えるまでの一生を、一人称による回想形式で描く。写実主義小説の先駆的作品。

ジルブラスものがたりの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のジルブラスものがたりを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのジルブラスものがたりの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ジルブラスものがたり»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Jiruburasu故事
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Jiruburasu historia
• 日本語翻訳家 - 英語: Jiruburasu Story
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Jiruburasu स्टोरी
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قصة Jiruburasu
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Jiruburasu история
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Jiruburasu História
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Jiruburasu গল্প
• 日本語翻訳家 - フランス語: Jiruburasu histoire
• 日本語翻訳家 - マレー語: cerita Jiruburasu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Jiruburasu Geschichte
• 日本語: ジルブラスものがたり
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 지루부라스 이야기
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Kisah Gilbrass
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Câu chuyện Jiruburasu
• 日本語翻訳家 - タミル語: Jiruburasu கதை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Jiruburasu कथा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Jiruburasu hikayesi
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Jiruburasu Story
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Jiruburasu Story
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Jiruburasu історія
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Jiruburasu Story
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Jiruburasu Ιστορία
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Jiruburasu storie
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Jiruburasu Story
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Jiruburasu Story

«ジルブラスものがたり»に関連する日本語の本

以下の図書目録からジルブラスものがたりの使いかたを見つけましょう。ジルブラスものがたりに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

明治文學全集 - 第 15 巻 - 395 ページ

よし浮城物語の文章を以て美なりとせん、海事に關する調査を行届きたりとせん、範困を廣ふして多^ "の收獲を得たりとせん。 ... 殊に疑ふべきは文^の疎密を論ずるに當りドンキホテ及びジルブラスを引例せられしがドンキホテが其時代より現時までも喋々さる 1 ...

興津要, 1970

佛蘭西文學史 - 2 ページ

... 親切な身方をもち、そして彼からすべての不合宜の行爲を拭はうとする採求は成功をもってなされた 0 「市民物語」は獨創的なそして ... 赏際スカ口ンがフランスに於いて例を示した一派に於いて、ことにそ,の傑作「ジルブラス」に於いては、もっとも精確な人間の ...

George Saintsbury, ‎久保正夫, 1916

永井荷風: 比較文学的研究 - 51 ページ

スペインのピカレスクの影響の色濃いルサ I ジュの『ジルブラス物語』が出たが、ピカレスクの作者が諸国を遍歴する人物に託して語る哲学は、すべて主人公は、遍歴の生活を送ることによって一種の賢者になったという設定で語られるのである。都会の放縦なボェ ...

赤瀬雅子, 1986

スペイン民族の昔話 - 137 ページ

この物語は現在はべルギーの二話しか発見されていない。しかし、 ... びんの中の悪魔」とは千夜一夜の中にもあり(角川文庫版一巻一 0 七ぺ—ジ「漁師と魔神の物語」)、ョ—ロッバに広く分布するク悪魔物捂#の一つである。スペイン ... の「ジルブラス」の著者ル.

三原幸久, 1967

敎科書・啓蒙文集 - 81 ページ

古昔源氏物語。枕の双|皿『徒然草』に代表される、平安時代以来の和び俗書の文体。 1 補一四。 10 曲亭馬琴に代表される江戸 ... に現出せば或より卒然一躍して今日の密境に進みしには非ずドンキホテ I 、ジルブラスのそつぜんいちやく二二一 I 教科書^ ^文粜.

Toshihiko Saitō, ‎倉田喜弘, ‎谷川恵一, 2006