"ショプロン"辞典での日本語の意味

ショプロンの発音

しょぷろん

ショプロン

syopuron

日本語でショプロンはどんな意味ですか？

ショプロン

ショプロン（Sopron, ドイツ語：Ödenburg, ラテン語：Scarbantia）はハンガリージェール・モション・ショプロン県の町。ハンガリーの北西端に位置し、オーストリア領ブルゲンラント州に接している。ドイツ語名はエーデンブルク。ハンガリー王国時代はショプロン県の県都。...

日本語辞典でのショプロンの定義

ショプロン【Sopron】 ハンガリー北西部の町。ドイツ語名エーデンブルク。オーストリアとの国境近くに位置する。古代ローマ時代よりスクラバンティアとよばれ、交通の要衝として栄えた。オスマン帝国に攻撃されなかったため、他のオスマン帝国領から移住者が集まり発展。17世紀に大火に見舞われたが、のちにバロック様式で再建された建造物が数多く残っている。ケークフランコシュという赤ワインの産地として有名。作曲家フランツ＝リストの生地。

ショプロンの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のショプロンを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのショプロンの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ショプロン»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 索普朗
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Sopron
• 日本語翻訳家 - 英語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सोप्रोन
• 日本語翻訳家 - アラビア語: سوبرون
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Шопрон
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: বিহার
• 日本語翻訳家 - フランス語: Sopron
• 日本語翻訳家 - マレー語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Sopron
• 日本語: ショプロン
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 소프론
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Sopron
• 日本語翻訳家 - タミル語: Sopron
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Sopron
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Sopron
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Шопрон
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Sopron
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Sopron
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Sopron
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Sopron

«ショプロン»に関連する日本語の本

以下の図書目録からショプロンの使いかたを見つけましょう。ショプロンに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

定年バンザイ!熟年男のヨーロッパ一人旅 - 106 ページ

は出来なくなってしまうと云う残念さも無くはなかったが、旅先で外国人のお宅に泊めて貰えるチこのまま、彼女にくっっいてウイ—ンまで行ってしまったら、楽しみにしていたショプロン観光ロンは国境駅なので、ここから陴 3 :のォーストリアへ行く場合、出国審査を ...

高塚俊男, 2001

独りでやれるよ: 好奇心いっぱい - 111 ページ

好奇心いっぱい ごんだいらひろこ. る。ハンガリ 1 -の九十お以上がマジャ—ル人でマジャ—ル語が国語なのである。とても遠くてどこか近いハンガリ—に不思議な親近感を抱いたのであった。(四)ショプロンよりウイ—ンへ大平原より戻ってさらに三泊ブダペストで ...

ごんだいらひろこ, 2003

地球の歩き方 A01 ヨーロッパ 2015-2016 【分冊】 1 ハンガリー

※この商品は固定レイアウトで作成されており、タブレットなど大きなディスプレイを備えた端末で読むことに適しています。また、文字列のハイライトや検索、辞書の参照、引 ...

地球の歩き方編集室, 2015

激動の20世紀を記憶する: 政治・経済・社会・教育を中心に - 97 ページ

東側において八九年「東欧革命」の連鎖が生まれた。それは八九年六月ポ—ランド国会選挙で「連帯」(民主化勢力)が圧勝する。ハンガリ—政府は五月オ—ストリアとの国境の町、ショプロンの鉄条網を撤去して東独市民のハンガリ—、オ—ストリア経由での西独 ...

岡井満, 2001

世界のワイン

ハンガリーのワイン優美な味に魅了されるトカイワインハンガリーにおけるワインの産地は、トカイ、エゲル、ショプロン、セクサールドなど。なかでもトカイは貴腐ワインの産地としてその名を世界的に知られています。トカイで造られる甘口の貴腐ワインは、ドイツの「 ...

All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013

"日本の敵"を叩きのめす!: 説教ストロガノフ - 26 ページ

そして一九八九年八月に催されたヨーロッパ・ピクニックの当日、秘かに「ピクニックに行けば、西側に脱出できる」と聞いていた東ドイツ人一○ ○ ○人が、ピクニックの舞台となったハンガリーの国境の町・ショプロンから西側へと国境を越えることに成功したのです ...

上念司, ‎倉山満, 2014

説教ストロガノフ 「日本の敵」を叩きのめす！

... 計画が進んでいくのです。そして一九八九年八月に催されたヨーロッパ・ピクニックの当日、秘かに「ピクニックに行けば、西側に脱出できる」と聞いていた東ドイツ人一○ ○ ○人が、ピクニックの舞台となったハンガリーの国境の町・ショプロンから西側へと国境を ...

上念司, ‎倉山満, 2014

ゼロから話せるハンガリー語　改訂版: - 77 ページ

... ミシュコルツソンバトへイ Debrecenben Székesfehérváron (Székesfehérvárott)デブレツェンセーケシュフェヘールヴァール Szentendrén Szolnokon センテンドレソルノク Budapesten Pécsen (Pécsett)ブタペシュトペーチ Sopronban Szegeden ショプロン ...

岡本真理, 2014

東北朝市紀行

失われつつある東北各地の朝市を取材し続けて20年。おばちゃんたちのおしゃべりと愛情あふれる写真とでつづった貴重な記録。

池田進一, 2014

ロシアと日本: 日ソ歴史学シンポジウム - 235 ページ

1 八三 0 年代末にあったニニの製糖工場のうち、一六が領主所有のものであった。以上の工業部門に比し領主の関心がもっと強かったのは、製粉工業であった。 I ^セーチェ- 1 ィ(一七九一 11 八六〇年)のィ二シアテイヴによって、一八三五年にショプロン( ...

藤原彰, 1985

用語«ショプロン»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からショプロンという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人口減少の国ニッポンから難民問題を考える 安全で温かな家に暮らし …

... 始め、「鉄のカーテン」に風穴を開けたのである。 8月、国境の町ショプロンで「汎ヨーロッパ・ピクニック」が開催されるなか、国境検問所の一部が壊され、600人余りの東ドイツ市民が走り抜けた。9月には国境全面開放、世はベルリンの壁崩壊へと進んでいった。 «JBpress, 9月 15»

難民対策、独仏が提案へ ハンガリーの駅に数千人

ロイター通信などによると、同駅からは３日、難民らを乗せた列車がオーストリアとの国境に近い西部の町、ショプロンに向かった。難民らの最終目的地は経済が豊かで職の確保が見込みやすいドイツや北欧、英仏など。難民らがオーストリアに乗り継げるかが ... «日本経済新聞, 9月 15»

tricot、ライブレポ第2弾！ 今回はハンガリー＜VOLT FESTIVAL＞

チェコ共和国＜ROCK FOR PEOPLE＞のパフォーマンスで幸先の良いスタートを切ったtricotは、次なる地ハンガリーのSopron（ショプロン）という町へ。次に出演する＜VOLT FESTIVAL＞は7月2日から7月6日の間、この町で開催されている。今年の目玉は ... «Qetic, 7月 14»

ハンガリーで非常事態宣言、廃液貯水池が決壊 3人死亡

ハンガリー内務省によると、非常事態宣言が発令されたのは同国西部のベスプレーム（Veszprem）とジェール・モション・ショプロン(Gyor-Moson-Sopron)、ヴァス（Vas）の3郡。工場の貯水池から赤褐色の泥水が大量に流れ出してコロンタール（Kolontar）など2 ... «AFPBB News, 10月 10»

カトリック教徒ら、Ｍ・マンソン出演イベントに抗議

ブダペスト ２日 ロイター］ 米ロック歌手マリリン・マンソンらが出演する音楽フェスティバルが開催されるハンガリーのショプロンで、カトリック教徒らが同イベントに抗議して断食を行っている。 教徒らは、教会の周辺で「米国の悪魔崇拝者のバンド」に抗議し、「誤って ... «ロイター, 7月 09»