"そ‐むき"辞典での日本語の意味

そ‐むきの発音

そ	‐	むき
so		muki

日本語でそ‐むきはどんな意味ですか？

日本語辞典でのそ‐むきの定義

そ‐むき【背き】 １ うしろの方。背面。２ 出家すること。遁世 (とんせい) 。

そ‐むきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のそ‐むきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのそ‐むきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«そ‐むき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 其去皮
• 日本語翻訳家 - スペイン語: su pelado
• 日本語翻訳家 - 英語: Its peeled
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: इसकी खुली
• 日本語翻訳家 - アラビア語: لها مقشر
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Его очищенные
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: sua descascado
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: তার peeled
• 日本語翻訳家 - フランス語: son pelées
• 日本語翻訳家 - マレー語: Its dikupas
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: seine geschält
• 日本語: そ‐むき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 그 벗기고
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: sawijining peeled
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: bóc vỏ của nó
• 日本語翻訳家 - タミル語: அதன் உரிக்கப்பட்டு
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: त्याची सोललेली
• 日本語翻訳家 - トルコ語: onun soyulmuş
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La sua pelati
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: jego obrane
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: його очищені
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cojit sa
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: αποφλοιωμένες της
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: die geskil
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: dess skalade
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dens skrelles

«そ‐むき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からそ‐むきの使いかたを見つけましょう。そ‐むきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 226 ページ

お— —九九 04 さ六九六お九 0 3 ^六六九六そむき- ^に九^九そむき耠ひし九さ一九 13 そむき耠ひぬる九一雲 1 一七そむきなん^を七^そむきにし九 1 - 1 : 11 二そむきにし世に九 211 そむく山ぢに九お 2 さそむく世の九:一一&そも 10 II そもさまて九 21 八二そ ...

折口信夫, 1929

國歌大観: Sakuin

そむかれぬよの 8 拾一一一一一一一一そむかれぬムの新拾一ま八そむさかたさに緩古一《されそむきかぬら. : ; X 拾二 01 そむ 4 、けむ新千 1 ^ 111 そむさける 1 に物靉一さ 5 そむきけるふ^物! 81 ^一^むさしえ! ! :は^ 1 一一 0 そむさしか玉一 II !ニ^そ. ; 1 : 5 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

Kokka taikan: Index - 565 ページ

養ほふれの萬乗~ー'ーそほふろそらの新古一重そまか波に千島セ~そまかばに物語話ョそまかにの同志そまかはの千墓掘そまかにの新勅(一。そまかはの ... 血をむきけむ新千二章そむ書けるよに物語王四そむきけるぶか物語重高そむきしえねば萬三。そむき ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

ベネッセ古語辞典 - 742 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1440 ページ

そまそむ〈四段〉そむ〈下二〉そむきがたしそむきはつそむく」あなむざんや蘇武がほまれの跡 ... ことづけせまほしく」蘇武が胡闻のうらみ# 91 下 239 - 2 し我たつ杣のひきかへて人上 122 - 5 色にのみそめる锄しにて# 0 上 30 - 12 てまだ」らにぞそみたりける其後 ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

Nyonin waka taikei - 114 ページ

そのほどのそのままをそのよひをそのよよりそはさてもそ,ほちつつそぼちぬるそぽつをもそぼつらんそまかはのこほりによどむながれひるまをそまやまのおののおとにやたにのつららヰたにのみづぐきそむかはとそむかれぬそむくべき...そむきえてそむきにししふ ...

長澤美津, 1962

増鏡:

ども、すこしおちゐぬ心ばへなどありて、やうゝ兵どもそむきそむきにぞなりにける。時政は遠江守といひて、故大将のありし時より私の後見なりしを、まいて今は孫の世なれば、いよゝ身重く勢ひそふ事かぎりなく、うけばりたるさまなり。子〔二人〕あり。太郎は宗時、 ...

フォーク, 2015

続群書類従 15上(和歌部) - 22 ページ

公七月ちのそ五公四と右な左雨右は左世右 X 左番右ま左番、右くのなを《きつきにのは花すすつ花おたよあをけのちちちこのて月 ... 春さ廿梅にそ―かに番へ鄉九秋ら八かし右て左番又右末左 9 右の左の右ぬ左番之へにはには惮たにをむな我ぬなにそたそむき ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

講談社古語辞典 - 511 ページ

くれなゐに—めて, : ^」〈万一八七せ〉「& ^き心を人に&ァノ人二ョッテ恋ノ色ニ〕|め 1 ^」〈古今^恋 2 ぃ力" ^ 1 : 8 ?沈- . ; ,ひそ.む【初む】(造^ )〔他の動^ ^ 0 ^形に付いてマ;仃ド二段に活用する) ...しは 05 - 0 。「ほ. ^ 5 ?今来鳴 81 む」〈万^一 3〉そむき-かく-る【背き ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

新漢和辞典: 携带版 - 693 ページ

ちかう。もとる。「绅. 91 誤」 2 いりまじる。まじり乱れる。象形。人と人とが背を向けあって、そむき. : ^る 0 にかたどる。引いて-そむく.たがう^に用いる。」^に、气【左向きの足)とダ〔右向きの; ! ^ )とやん: :わせ、人がそむきあう#を表わす. ^意文字という。 0 もと六圃。

諸橋轍次, 1971

用語«そ‐むき»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からそ‐むきという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

昭和天皇が靖国神社A級戦犯合祀への怒りを詠んだ未発表の歌が …

... 靖国神社のA級戦犯合祀を嘆いたこんな歌を詠んだことを知っているのだろうか。 〈靖国の名にそむきまつれる神々を思へばうれひのふかくもあるか〉. 「靖国の名にそむきまつれる」というのはかなり激烈な表現だが、実はこの歌は正式には発表されていない。 «Business Journal, 8月 15»

家系に代々流れる祝福と呪いってあるの！？ 菅野直基牧師

聖書は、家系の中に「祝福」が連綿と流れることを教えます。 「主は、あわれみ深く、情け深い神、怒るのにおそく、恵みとまことに富み、恵みを千代も保ち、咎とそむきと罪を赦す者、罰すべき者は必ず罰して報いる者。父の咎は子に、子の子に、三代に、四代に。 «クリスチャントゥデイ, 6月 14»

チベット僧の焼身自殺：中国が英国紙に抗議「歪曲報道だ」

... ダライ集団は（焼身自殺などを）美化し、煽動（せんどう）し、さらに多くの人を傷つけている」、「背後には人に言えない政治目的がある。仏教の教義にそむき、人類の良知と道徳にそむき、ましてや人道主義にもそむいている」などと、ダライ・ラマ14世を非難した。 «サーチナニュース, 11月 11»

マキアヴェッリは言う。「『好機』とは深刻な危機のことだ」

君主、特に新しい君主は、人間が良いと考える事柄に従ってすべて行動できるものではなく、権力を維持するためには信義にそむき、慈悲心に反し、人間性に逆らい、宗教に違反した行為をしばしばせざるを得ない、ということを知っておかなければならない。 «日経ビジネス オンライン, 10月 11»