"そん‐がい"辞典での日本語の意味

そん‐がいの発音

そん	‐	がい
son		gai

日本語でそん‐がいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのそん‐がいの定義

そん‐がい【尊骸】 貴人の死骸を敬っていう語。
そん‐がい【損害】 ［名］(スル)そこない、傷つけること。利益を失わせることや、失うこと。また、事故などで受けた不利益。損失。

そん‐がいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のそん‐がいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのそん‐がいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«そん‐がい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 儿子报价
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Hijo Oferta
• 日本語翻訳家 - 英語: Son Offer
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बेटे की पेशकश
• 日本語翻訳家 - アラビア語: ابن العرض
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Сын предложение
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: filho Oferta
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: পুত্র অফার
• 日本語翻訳家 - フランス語: Son offre
• 日本語翻訳家 - マレー語: Son Tawaran
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Son Angebot
• 日本語: そん‐がい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 응 이 있었다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: putra Offer
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Offer Sơn
• 日本語翻訳家 - タミル語: குமாரன் ஆஃபர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मुलगा ऑफर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Oğlu Teklif
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Son Offerta
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: syn Oferta
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: син пропозицію
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: fiul Oferta
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Γιος Προσφορά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: seun Aanbod
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: son Erbjudandet
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Son tilbud

«そん‐がい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からそん‐がいの使いかたを見つけましょう。そん‐がいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 못하다 そんがい損害[名] 손해 損害そんがいさていじん損害査定人そんがいとなる損害となる[形] 손해가 되는 そんがいばいしょう損害賠償[名] 손해배상 そんがいをあたえる損害を与える[動] 손해를 끼치다 損害를 끼치다 [名] 손해사정인 損害査定人損害가 ...

キム テーボム, 2015

ヨコ組・3秒訳六法: - 186 ページ

するため、やむを得ず加害行いものそんがいはいしようせきにんおなをした^は、拟^ ^愤の^仃:をねわない。ひ力'いしゃふ; 1 うこういもめただし、被害^から不法行為をした者たいそんがいはいしょうせいさゆうさ《たに対する損せ賠償の^求を妨げない。ぜんこうき ...

水田嘉美, 2007

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [代] their [ðeər]それらを[代] them [ðem]それる[動] deflect [diflekt]それることそれる事[名] deflection [diflekʃən]それを[代] it [it]そろばん[名] abacus [æbəkəs]そわそわする[動]fidget [fidʒət]そんがい損害[名] damage [dæmidʒ]そんがいさていじん損害査定 ...

キム テーボム, 2015

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

손해를 끼치다 損害를 끼치다 [動]そんがいをあたえる損害を与える 손해를 입은 損害를 입은 [形]そんがいをうけた損害を受けた 손해를 입지 않은 損害를 입지 않은 [形]そんがいをうけてない損害を受けて無い 손해배상 損害賠償[名]そんがいばいしょう損害 ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... [代] 그것을 geu geo seul it そんがい(損害) songai [名] 손해(損害) son hae damage そんがい(損害)をあた(与)える songai o ataeru [動] 손해(損害)를 끼치다 son hae reul kki chi da damage そんがい(損害)をう(受)けた songai o uketa [形] 손해(損害)를 ...

キム テーボム, 2015

行政書士教科書 行政書士 出る！出る！用語集 987 - 239 ページ

関連語証明そんがいばいしょうがくよてい損害賠償額の予定【民法】重要度契約の当事者があらかじめ特約により債務不履行となった場合の損害賠償額を定めておくこと損害賠償額の予定をしたときは、債権者は、実際の損害額が予定額より大きい場合 ...

竹原健, 2012

不動産教科書 宅建 出る!出る! 用語集 740 - 135 ページ

さそんえきつうさん損益通算【税法】重要度損失と利益を相殺すること居住用財産の買換えの場合に譲渡損失が生じたとき ... 関連語繰越控除そんがいばいしょう損害賠償【民法、宅建業法】重要度他人に与えた損害を経済的に埋め合わせをする ...

竹原健, 2012

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

... そんがい損害[名] damage [dæmidʒ]そんがいをあたえる損害を与える[動] damage [dæmidʒ]そんがいをうけた損害を受けた[形] damaged [dæmidʒd]そんけい尊敬[名] respect [rispekt]そんけいすべき尊敬すべき[形] respectable [rispektəbl]そんざい存在[ ...

キム テーボム, 2015

Yūhikaku hōritsu yōgo jiten - 857 ページ

そんがい【損害】僙務の不履行や権利の侵害などによつて受ける不利益。損害賠償とい I つ法律効果を生じさせる耍件の一つ。財産的損害と精神的損害、積極的損害と消極的損害、通常生ずべき損害と特別の事情によつて生じた損害等に分類することができる。

林大, ‎内閣法制局法令用語研究会 (Japan), 1993

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

2 (八が 8 に)〜を求めた:が 8 に)〜を要求したれいしゅじ#つち#うしぼうかんじゃいぞくびょういんまんえんそんがいばい例)手術中に死亡した患者の遺族が、病院に 8000 万円の損害賠償を求めた。そんがいばいしょうそんがいきんせん#損害賠償:損害を金銭など ...

木山三佳, 2007

用語«そん‐がい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からそん‐がいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【戦後７０年談話】…「反省」「おわび」引き継ぐ

いろは 日本は、 罪 （ つみ ） のない人々に「計り知れない 損害 （ そんがい ） と 苦痛 （ くつう ） 」を 与 （ あた ） えた、として、日本がこれまで表明してきた「 痛切 （ つうせつ ） な 反省 （ はんせい ） 」や「心からのおわびの気持ち」は今後も 揺 （ ゆ ） るぎないとしま ... «読売新聞, 8月 15»

（ニュースのおさらい ジュニア向け）インド洋、大地震・津波から１０年

損害額（そんがいがく）も１００億ドル（１兆１７００億円）にのぼった。 最大の被害が出た国がインドネシアだ。震源（しんげん）から北へ２５０キロのスマトラ島北端部にあるバンダアチェ市には、地震から２０分後、最大で２０メートルを超す津波が押し寄せた。 «朝日新聞, 1月 15»

（ニュースのおさらい）和牛オーナー制度 何が問題？

その理由は、安愚楽牧場がオーナーに売っていた母牛の一部が、実は存在（そんざい）しない牛だった疑（うたが）いがあるからだ。 具体的には、２０１０ ... 国に対して損害賠償（そんがいばいしょう）を求める裁判（さいばん）を起こす方針（ほうしん）だ。（波戸〈はと〉 ... «asahi.com, 7月 13»