"すまう"辞典での日本語の意味

すまうの発音

すま	う
suma	u

日本語ですまうはどんな意味ですか？

日本語辞典でのすまうの定義

すまう【争う】 ［動ワ五（ハ四）］１ 組み合ってあらそう。相撲をとる。２ 負けまいとしてあらそう。反抗する。３ 辞退する。ことわる。
すまう【住まう】 ［動ワ五（ハ四）］《動詞「す（住）む」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」から》１ 住んでいる。住みつづける。２ 舞台で、俳優がすわる。座に就く。[可能]すまえる

すまうの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のすまうを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのすまうの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«すまう»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 直播
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Vivo
• 日本語翻訳家 - 英語: Live
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: लाइव
• 日本語翻訳家 - アラビア語: يعيش
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Живая
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Ao vivo
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: লাইভ
• 日本語翻訳家 - フランス語: en direct
• 日本語翻訳家 - マレー語: Live
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Wohnen
• 日本語: すまう
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 사는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Live
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: sống
• 日本語翻訳家 - タミル語: நேரடி
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: थेट
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Canlı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Vivere
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: na żywo
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: жива
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: live
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ζωντανά
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Live
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: levande
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Live-

«すまう»に関連する日本語の本

以下の図書目録からすまうの使いかたを見つけましょう。すまうに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

かみのすまうところ。（3）

超・大規模な仕事を任され、そこにケヤキの神・ニキの木を使おうと決めた。がしかし、それには大きな穴があり、何にも使えない木と判明する……！ ...

有永イネ, 2014

かみのすまうところ。（2）

「どうせなら、美しく生きてやろうじゃないか。」24歳の天才宮大工・光重朗（こうじゅうろう）が抱えるのは、幼いころ“消えたい”と思った衝動。天真爛漫な兄・みつきと木 ...

有永イネ, 2013

かみのすまうところ。（1）

葛藤あふれる、宮大工の世界へようこそ――！ 恋愛も就職もダメで地元に戻った、24歳男子の上乃（かみの）みつき。宮大工の棟梁の孫に生まれながら、高所恐怖症！ ...

有永イネ, 2012

曾我物語注解

御橋悳言 @お; ^院は院の御所、內は內裡なり。 14 璦瑤は寡きをルて奇なりとし云云葛氏外篇に、「壤審以,寡爲レ奇れば大ばんとかけるなるべし-されどこれは俗間のことばなれば、うちまかせてしかいひてはたがへり」と記せり-へのぼり三年の間都にてすまうに ...

御橋悳言, 1986

綴方教育 - 195 ページ

それからお父さんが和服に^かへて、「さあ洋ぽぅ來い。」「だんな樣がお歸りです。」といって、げんくわんに走って行った。僕は「ナイス。」といって、げん此の問僕がこたっに入って本を讚んでゐた時、がら- ^と戶を開けるが昔がした。すると女中がいっも、僕とすまうを ...

飯田恒作, 1936

ゼロから話せるカンボジア語: - 55 ページ

貢 láshjsitifümá 目 3 弱 üTT ( H3 [モク)』顔)コワ(ト)・ヌン・コーン・ロォボッ・コワ(ト)モ(ク)・ドー(チ)・クニーア数や量が「同等だ」という場合は[スマウ・クニーア]を使います。「彼と私は歳が同じだ。」貢 láshé ntín"コワ(ト)・ヌン・クニョムアーユ・スマウ・クニーア○ ...

森奏子, 2015

電子書籍の最新事情が1時間でわかる電子書籍

するりかくすまう線もを。.ハ者もプをな籍しンすま映ウはいままそ自て断すア著で画画行書てコま「にハ数てりの、のし判でル『ん企企を子るのれ」けフ「せあ在も口にやら一ー読て、し電回他らただル」らも不てプ手討かオすにいの直な出のえしるせい募牲者し、に ...

上村 充弘, 2014

修験道: その歴史と修行

山岳を神霊、祖霊のすまう霊地として崇め、シャーマニズム、道教、密教などの影響のもとに成立した我が国古来の修験道―。筆者自らが現場に立ち合って調査した、臨場感あふ ...

宮家準, 2001

陰陽師: 生成り姫

十二年前の月の夜、源博雅に芍薬の枝を差しだし去って行った謎の姫...安倍晴明は人の心にすまう鬼をいかにおさめるのか。

夢枕獏, 2000

JALの年金減額問題 - 23 ページ

B すしはをなく理て見めをるはし生要、なのはれカす人んうと〇らか権決少軽なっく定額なに意が必は得金れさすまうせい)、減し表評がが的わよの金に合同感がでを年こ行てえ思まと等てを。代,つ額型臼造変を律年難場、平可省と業、実の見とい」行い額すうい減 ...

All About 編集部, 2012

用語«すまう»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からすまうという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

電子書籍新刊情報

恋の処方箋～サヨナラ初キス～, かねさだ雪緒, 秋水社ORIGINAL, 315. ほな、また明日！ 東元, 実業之日本社, 672. をのころん, 高本ヨネコ/ルノアール兄弟, 実業之日本社, 525. どうぶつの国 12, 雷句誠, 講談社, 420. かみのすまうところ。 1, 有永イネ, 講談社 ... «ITmedia eBook USER, 10月 13»

「おかめ日和」の入江喜和、新連載では40代女性を描く

友人もおらず疲れが溜まる一方のたかこは、ある夜ひとりで隅田川を歩いていると、怪しいオヤジに遭遇する。 また今号では有永イネ「かみのすまうところ。」が連載再開。8月31日に発売される次号BE・LOVE18号では、北駒生の新連載「あさめしまえ」が始まる。 «ナタリー, 8月 13»

保守派「steady.」が男を増長させた!? 有名企業男子の生意気な「理想の …

正直どうかと思いますが、学生時代からブイブイ言わせた挙げ句、過酷な就職試験を勝ち抜いた超リア充サイバー男子なら、女子は許してすまうのかもしれませんね。保守化傾向にあり、「専業主婦になりたい」なんて意見が聞かれる昨今の女子、もとい「steady. «サイゾーウーマン, 3月 13»

脱皮の蛇皮集めて保管 薬師寺前住職の垂水さん

寺にすまう主たちの抜け殻で、 大きさは１・５メートル程度。 古いものでは平成元年のものもあり、 毎年のように拾っているという。 境内で見つけたものを縁側で乾かしてから、 小さく折りたたんで紙に包み、 神棚にお供えしている。 垂水さんは 「今年は巳年だし、 ... «丹波新聞, 3月 13»

『CHUCK／チャック』のクリエイターたちが、ダークファンタジー小説を原作 …

現時点ではまだ脚本が発注された段階で、ドラマとして立ち上がるかどうかは不明だが、コミカルな作風の『チャック』を手がけたクリエイターたちが、おぞましい闇の生き物がすまうダークな世界観をいかに料理するのか、興味をそそられる。（海外ドラマNAVI）. «海外ドラマNAVI, 10月 12»

有永イネ新連載、宮大工一家の兄弟と謎の少女の青春劇

本日7月14日に発売されたBE・LOVE15号（講談社）にて、短編集「さらば、やさしいゆうづる」で注目を集める有永イネの新連載「かみのすまうところ。」がスタートした。 「かみのすまうところ。」は宮大工一家の長男ながら、トラウマにより高所恐怖症になった24歳 ... «ナタリー, 7月 12»

YETTIDE iPhone4S/4 Funny Face: ピエロの顔がドアップすぎるケース …

このように標準のイヤフォンでも問題なくつかえます。 Funny Face. 音量ボタンまわりもしっかり空いているので、4でも4Sでもお使い頂けます。 ふちに、かすれがありますが、制作工程上、かすれや塗りムラが発生してすまう場合があります。もちろん、使用感に ... «AppBank, 1月 12»

本格方言でエロチックドラマ仕立てＡＶ「おまん」

ＮＨＫドラマ「おしん」をパロっているのは明白だ。 １４８センチ、８３・５８・８１と小柄でロリータフェースのひなたが、「エッツ（エッチ）」「フェラツオ」「ほんだらことしたら、すんで（死んで）すまう」などと悶える姿は必見？！ 第２話は９月上旬、第３話は１０月上旬に発売 ... «ZAKZAK, 8月 05»