"たち‐きる"辞典での日本語の意味

たち‐きるの発音

たち	‐	き	る
tati		ki	ru

日本語でたち‐きるはどんな意味ですか？

日本語辞典でのたち‐きるの定義

たち‐きる【断（ち）切る】 ［動ラ五（四）］１ （「裁ち切る」「截ち切る」とも書く）刃物などで切りはなす。２ かかわりやつながりを切って、関係をなくす。３ さえぎり止める。遮断する。

たち‐きるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のたち‐きるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのたち‐きるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«たち‐きる»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 尽可能站在
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Como posible paró
• 日本語翻訳家 - 英語: As possible stood
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: संभव खड़ा था
• 日本語翻訳家 - アラビア語: كما وقفت ممكن
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Как можно стояли
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: como ficou possível
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: যতটা সম্ভব দাঁড়িয়ে
• 日本語翻訳家 - フランス語: comme tenait possible
• 日本語翻訳家 - マレー語: Yang mungkin berdiri
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: wie möglich stand
• 日本語: たち‐きる
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 끊을
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Minangka bisa ngadeg
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: như có thể đứng
• 日本語翻訳家 - タミル語: சாத்தியமான நின்று என
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: शक्य उभा होता
• 日本語翻訳家 - トルコ語: mümkün dururken
• 日本語翻訳家 - イタリア語: possibile sorgeva
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: jak to możliwe, stał
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: як можна стояли
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: posibil stătea
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: ως πιθανά στάθηκε
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: as moontlik gestaan
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: som möjligt stod
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: som mulig sto

«たち‐きる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からたち‐きるの使いかたを見つけましょう。たち‐きるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

受験必勝生活マニュアル: 不安をたちきる心身・学習カウンセリング

受験を戦う日々のなかで、心身の健康を保ち続ける秘訣。

土屋守, 1998

単語大系 - 第 3 巻 - 1092 ページ

刀川(たちかわ) [固] 67 姓ぬリ:たちかわ) [固] 17 市 22 町 27 大字(その他) 67 姓 65 駅名等 88 企菜名田地川(たちかわ) [固] 50 ... 断ち截る 1 断切る,断截る(たちきる) [他動]裁ち布,敎ち切,我布(たちぎれ) [名] 816 布断ち切れる,断切れる(たちきれる) [他動] 8 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

パルムの僧院(上) - 第 3 巻

ちょうどこのとき将官たちと護衛は一・五メートルほど低くなった水のたまった小道へ降りた。元帥は ... ファブリツィオが漂騎兵たちをみつめるので、相手もみな彼をみつめた。この視線を浴びて彼は顔が赤くなり、蹄の悪さをたちきるために彼は敵のほうを向いた。

スタンダール／大久保和郎訳, 1970

今すぐ使えるかんたん Windows 7 ［最新版］ - 121 ページ

私達#下忍きる国際協力|は| ※ J&キー&瓦。「ニュース下経済エ 2 | -ヌ F - 2 豆田幸 3 豆*亜産|| Y CHI お気に入り|丁ィード日丁順に表示芝回露順に表示 F』bing (wbing.com) *E』お気に入りに追加|マ[星二] <ーに表- A ニ F』āuctionsyāhoo(5uct isyāhCo.c.

オンサイト, 2014

古今和歌集評釋 - 第 1 巻

三身にかかって来るのを隨瑜にしたものであるが、美しい自然物を、身に引き付けようとする当時の頃向を濃厚に見せて【き神なびのみむろの山は、紅葉の名所として扱われていたと見える。「綿たちきる」は、折柄しきりに散る紅葉の、【釈】神なびのみむろの山を、 ...

窪田空穂, 1960

プリーズ・キル・ミー

ヴェルヴェット・アンダーグラウンドからコントーションズまで当事者の証言で浮かび上がる若きオリジナル・パンクたちの生々しい姿。

レッグスマクニール, ‎ジリアンマッケイン, 2007

リックがいちばん - 67 ページ

いっか私たちに相手をしてもらいたくて甘えてくるこないのだが、今回は私がいいよと言ってもすぐに出てこなかったので、ほうの ... の様子はあいかわらずだった。病院ちらが気にすると、かえってリックが神経質になってしまうからだ。私たちきる。私たちはいっも ...

井原恵理子, 1999

これが人間らしい働き方のルール: 日本共産党の立法提案 - 15 ページ

ところが、給料が安くて、アバ—ト代がない。交通費もたいへんなので、仕事近くのネットカフヱに寝泊りしている」という声が、愛知の人たちがおこなったアンケート調査に寄せられました。この〃貧困の悪循環〃をたちきることは、日本社会にとって、いま、直面して ...

日本共産党労働法制改悪阻止闘争本部, 2008

漢検5級をひとつひとつわかりやすく。 - 82 ページ

... にもっつそがない。真心」という意味があります倒「かくす」を表す「秘」と「たくわ. ~える」を表す「蔵」が組み合わさった離譚。川「ずたずたに( =細かくきれぎれになる様子)」が「わずか」を表す「寸」に織びつき、「切る」に「たちきる」を表霞川カ・エ倒ア・コ側ケ・ウ「むら ...

学研教育出版, 2013

映画館の小悪魔 - 12 ページ

シヱ—ン』の主人公は二枚目であるが、これに、ャクザな三枚目をあててもなくたち去ってゆく。ただ一人、ボス一家との決闘の場へ向かい、戦い、傷つき、そしていずことあいだに恋心を感じはじめてとまどう。その情をたちきるべく、ガンマンは大地主のボス一家と ...

小暮林太郎, 2003

用語«たち‐きる»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からたち‐きるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

脱・「もったいない」信仰！ クローゼットの片付けがはかどる秘訣とは？

お片付けは、過去の捨てたい思いをたちきるオススメの方法ですが、洋服は、なかなか捨てられないもののひとつですよね。 『もったいない』『いつか着るかも』という気持ちになります。加えて、お掃除が苦手だとクローゼットはいつもパンパン。そうなると余計おっくう ... «ウーマンエキサイト, 10月 14»