アプリをダウンロードする
educalingo
ディアンドル

"ディアンドル"辞典での日本語の意味

辞典

ディアンドルの発音

でぃあんどる
ディアンドル
dhiandoru



日本語でディアンドルはどんな意味ですか?

ディアンドル

ディアンドルディルンドルダーンドルとも。バイエルン・オーストリア語: Dirndl, Diandlgwand, スロベニア語: dirndl, IPA:   /ˈdɪʁndl̩/)とは、ドイツ南部バイエルン州からリヒテンシュタイン公国、オーストリアチロル地方にかけての女性の民族衣装。 アルプス山脈の農家の女性が着ていた伝統的な衣装が基礎になっている。ディアンドルは南ドイツのバイエルン・オーストリア語で「娘さん」や「お嬢さん」という意味。オーストリアの街中に出稼ぎに来た農村出身の若い小間使い達に対する「お嬢さん」という呼びかけが、そのまま彼女達が着ていた服装の名称になった。...

日本語辞典でのディアンドルの定義

ディアンドル【dirndl】 ダーンドル

ディアンドルと韻を踏む単語

じょせいたんていサニーランドル · アマゾン‐キンドル · アレクサンドル · アンバンドル · イーグル‐ハンドル · オンドル · キャンドル · キンドル · コンドル · スピンドル · ソケット‐ハンドル · ダーンドル · チルト‐ハンドル · ドロップ‐ハンドル · ハンドル · バンドル · パンドル · フランドル · ラチェット‐ハンドル · ルジャンドル

ディアンドルのように始まる単語

ディア · ディア‐どうくつ · ディア‐バレー · ディアウリング‐こくりつこうえん · ディアギレフ · ディアス · ディアスポラ · ディアテルミー · ディアトリマ · ディアナ · ディアナ‐しんでん · ディアボレッツァ · ディアボロ · ディアマン · ディアマンティ‐きゅうでん · ディアレクティーク · ディウ · ディエードル · ディエス‐イレ · ディエン‐こうげん

ディアンドルのように終わる単語

ごとうち‐アイドル · たいようでんち‐パドル · なま‐ドル · アイドル · アッパー‐ミドル · エクアドル · エル‐サルバドル · カップ‐ヌードル · ガードル · ギャ‐ド‐ペカドル · クレードル · グラ‐ドル · グラビア‐アイドル · コルニッシュ‐ドル · サドル · サン‐サルバドル · シードル · スペース‐ニードル · ソース‐レードル · チャイドル

日本語の同義語辞典にあるディアンドルの類義語と反意語

同義語

«ディアンドル»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ディアンドルの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ディアンドルを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのディアンドルの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ディアンドル»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

少女装
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

falda acampanada
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Dirndl
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

चौड़ा घघरा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

الدولار ديان
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

широкая юбка в сборку
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

enorme saia franzida
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

Dirndl
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

Dirndl
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Dirndl
180百万人のスピーカー
ja

日本語

ディアンドル
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

언 달러
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Dirndl
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

Dirndl
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

dirndl
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

Dirndl
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

üstü dar altı geniş elbise
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

Dirndl
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

Dirndl
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

широка спідниця в збірку
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

Dirndl
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

Dirndl
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

Dirndl
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

Dirndl
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Dirndl
5百万人のスピーカー

ディアンドルの使用傾向

傾向

用語«ディアンドル»の使用傾向

ディアンドルの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ディアンドル»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ディアンドルに関するニュースでの使用例

例え

«ディアンドル»に関連する日本語の本

以下の図書目録からディアンドルの使いかたを見つけましょう。ディアンドルに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ウィーンの観光と舞踏会について - 2 ページ
... 学生 50 ユーロ<ドレスコード>女性:オーストリアの女性用民族衣装(ディアンドル等)男性:オーストリアの男性用民族衣装※ディアンドルオーストリアの女性用民族衣装。標ぐりの深く白いブラウスと、カラフルでポリュームのあるワンピース及び工プロンから成る。
All About編集部, 2014
2
世界のきもの - 68 ページ
(壁にとりつけたスト—ブ)で冬の愉しさを発ある。この部屋の右方の青色の部分は才フエンいタンネの森の渋い緑色や木の皮の焦茶や黒ででも着られている。配色の好みはこの山地に多 は、いわゆるディアンドルで、バイエルン一帯着ている短袖で胸あきのやや ...
田中千代, 1989
3
静かなる炎 - 103 ページ
夫人は、鍵付きでゆったりとしていて、伝統的な刺綱ぞあしらったディアンドルのスカートと、細かいレース飾りのある、フラウスとエプロン、そして、不安と敵意の入り混じった表情をまとっていた。塩漬け豚の脚みたいな夫の腕に絡ませた妻の手に、夫の手が載せ ...
フィリップカー, 2014
4
オーストリアに行ったらチェックしたい人気お土産
男性が着用するレザーパンツとフエルト生地の山高帽、そして女性用のディアンドルと呼ばれるドレスは、アルプス山地で用いられていた伝統衣装がベースとなったもの。今日では、ビール・フェスティバルをはじめとするお祭りや各種パーティー、大学の卒業式など ...
All About編集部, 2014
5
カスタマイズ: 【特注】をビジネスにする新戦略
... 639|stofn(stofnde)可|生地衣料品ドイツ 640 |Stof-Reich 可|ディアンドル衣料品ドイツ 641|Stofschmiede 可|アップリケ小物衣料品ドイツ 642 Storytime Personalized Books 可|絵本印刷アメリカ(stpbooks.com) オンライン事業者名/ブランド名/サイト名.
アンソニー・フリン, ‎エミリー・フリン・ヴェンキャット, 2014
6
町の声はウソ - 249 ページ
サ 1 力ディアンリズム狂、ヮサー力ディアンリズムとは、睡眠のバランスを保っ生体リズムのことをさす。 ... しかし、その魚の骨のイヤリングや魔法のケ—プといった架空のアイテムに最高 1 , 400 ドルの値がっき、 6,133 ベなどで販売されるや、たちまち 1 , 000 人 ...
福田淳, 2006
7
「科学の目」講座いま世界がおもしろい - 98 ページ
... ほ年以来の約一一十年間に、中国では、一日一ドル以下で生活する中国人が四億九千万人から八千八ことをはっきり示した」。 ... イギリスの「ガ—ディアン」が熱心に取材この会議は、中国政府と世界銀行の共同主催で開かれたもので、世界から極貧困層を ...
不破哲三, 2007
8
【2014年春休み版】スマホユーザーのための海外トラベルナビ グアム:
リティディアンビーチへのバスやツアーはないので、レンタカーでのアクセスとなりますが、途中、道路が陥没しているところが数十箇所あり危険です。 ... ハイキングコースは往復で約30分ほどで、気軽に参加することができます(別料金:大人5ドル、子ども3ドル)
海外トラベルナビ編集部, 2014
9
Nyū megatorendo - 57 ページ
ガ—ディアン」はまた、暖房や、空調の操作、ガレ—ジの扉の開閉、あるいはサ—ミスター(コンビュ—タ制御のサ—モスタット)を ... ホ—ム,ガ—ディアン」は四〇〇〇ドルの基本システムに始まり、オプションによっては一万三〇〇〇ドルから一万四〇〇〇ドルにも ...
John Naisbitt, ‎Kenʼichi Takemura, ‎Naisbitt Group, 1985
10
Amerika shihon shugi - 292 ページ
ガ I ディアン^トラスト,カンパ二ーが破産することは確実であった- 1 ディアン,グループは&ドじにたいして五〇〇〇万ドルの追加融資を申しこんだが担保の不足から二二七六万ドル預金の引出しは同グループなかんずくュ二オン.ガーディアン,トラスト.カンパ二ーを ...
Shōzō Kamata, ‎Takashi Mori, 1973

用語«ディアンドル»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からディアンドルという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ドイツ・ビール祭は民族衣装が華
女性は胸元が大きく開いたブラウスに袖なしの胴着、エプロン付きのスカートがセットの「ディアンドル」を着用する。 実はここ数年、若者の間で現代風にアレンジした民族衣装の人気が急上昇している。ビール祭りの時季が近づくと、デパートのショーウインドーに ... «中国新聞, 10月 15»
2
左側に結ばれたリボンは「恋人募集中」のサイン
男性はレザーでできたズボン着用、女性はディアンドルといわれるかわいらしい衣装を着用するのが伝統的なフェストの楽しみかた。そし てドイツは ... エプロンなしのディアンドルの場合、結婚している人はディアンドルについている腰ひもを右側に。恋人募集中の ... «取材(一次情報メディア), 10月 15»
3
オクトーバーフェストはもうすぐ ディアンドルについて 〜 ドイツワーキング …
その中でもよく目をひくのはバイエルン地方の民族衣装のディアンドル。多くの人がドイツの民族衣装と聞いて思い浮かべるのがこれだと思います。袖なしのワンピース、エプロン、ショート丈のブラウスで構成されます。生地、色、柄、スカートの丈など様々で見て ... «ワーホリネット, 9月 15»
4
ルフトハンザ、機内でオクトーバーフェスト! CAは50年代の衣装でおもてなし
一部の欧州内路線では、欧州内短距離旅客専門のルフトハンザ シティーラインの客室乗務員が通常の制服に代わり、バイエルン地方の伝統的衣装を着用する。ルフトハンザ シティーラインの女性客室乗務員3人も、アンゲルマイヤー・トラハテンのディアンドルを ... «マイナビニュース, 9月 15»
5
東京都・芝公園でオクトーバーフェスト開催! 民族衣装を借りてドイツ気分も
... てもらうために行われる。ドイツ・ミュンヘンで毎年開催されるビールイベントの日本版で、芝公園での開催は今回で6年目となる。 本場のドイツビールやドイツ料理、ソーセージなどを味わえるほか、女性限定でドイツの民族衣装「ディアンドル」もレンタルできる。 «マイナビニュース, 8月 15»
6
一度は着てみたい? 世界のかわいい民族衣装まとめ!
ヨーロッパの民族衣装の中でも断トツにラブリーなのが「ディアンドル」。「かわいいお嬢さん」を意味する南ドイツの方言が名前の由来で、ドイツ南部やオーストリアで着られています。ディアンドルは襟の深いブラウスと「ボディス」と呼ばれる胴衣、そしてスカートと ... «マイナビニュース, 7月 15»
7
ドイツビールで乾杯! 東京都・豊洲で「オクトーバーフェスト」開催
何度も演奏される乾杯の歌「Ein Prosit」(アイン・プロージット)を来場者も一緒に歌い、乾杯して会場を盛り上げる。 さらに、女性限定でドイツの民族衣装、ディアンドルのレンタルや、オリジナルグッズなどの販売も行われる。なお、ヴァイスビールのグラスは上部が ... «マイナビニュース, 7月 15»
8
宮城県で「東北オクトーバーフェスト」開催! ビールや料理で本場のドイツを
同イベントは、毎年ドイツのバイエルン州ミュンヘン市で開催されているビールイベントの日本版。本場のドイツビールや、シュニッツェルなどのドイツ料理、ソーセージなどを味わえる。また、女性限定でドイツの民族衣装、ディアンドルのレンタルが可能で、サイズは ... «マイナビニュース, 6月 15»
9
東京都・日比谷公園で「オクトーバーフェスト」開催 - 独ビール&料理を堪能
... の日本版。本場のドイツビールやシュニッツェルなどのドイツ料理を味わえるほか、ドイツ楽団によるステージイベントなどを実施する。さらに、女性限定でドイツの民族衣装"ディアンドル"のレンタルが可能。子供用から大人用まで各種サイズも取りそろえている。 «マイナビニュース, 5月 15»
10
GWはビールを飲みまくれ 日本最大級のビールの祭典「お台場 …
また民族衣装「ディアンドル」の貸出も行っています。 入場料は無料(別途、飲食代やグラス・ジョッキのデポジット代1000円がかかります)。開催時間は平日16時から22時、土日祝11時から22時まで(ラストオーダーは21時30分)。雨天時も開催しますが、台風 ... «livedoor, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. ディアンドル [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/teantoru>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA