"とり‐こもる"辞典での日本語の意味

とり‐こもるの発音

とり	‐	こもる
tori		komoru

日本語でとり‐こもるはどんな意味ですか？

日本語辞典でのとり‐こもるの定義

とり‐こもる【取り籠もる】 ［動ラ四］とじこもる。

とり‐こもるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のとり‐こもるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのとり‐こもるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«とり‐こもる»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 闷声拿
• 日本語翻訳家 - スペイン語: toma amortiguado
• 日本語翻訳家 - 英語: Muffled take
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: दबी ले
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تأخذ مكتوما
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Приглушенный взять
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: take muffled
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চাপা নিতে
• 日本語翻訳家 - フランス語: prise Muffled
• 日本語翻訳家 - マレー語: take sayu
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gedämpft take
• 日本語: とり‐こもる
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 취 어린
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: njupuk muffled
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nghẹt take
• 日本語翻訳家 - タミル語: பெண்குறியை எண்ணம்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कमी आवाजात घेऊन
• 日本語翻訳家 - トルコ語: boğuk almak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: introito Muffled
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: stłumiony odbioru
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: приглушений взяти
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: ia înăbușit
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: υπόκωφο υιοθέτηση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gedempte neem
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: dova take
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: dempet take

«とり‐こもる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からとり‐こもるの使いかたを見つけましょう。とり‐こもるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

時代別国語大辞典: A-o: - 15 ページ

る【押取籠る】(勖四)「おつ」は接頭辞,「とりこもる」を強めた言い方。しっかりとたてこもる。「四十八の城郭におっとりこもって、五年も拾年もふせぎ戦ふものならば」(幸若~和泉が城)おっとりざかな【押取肴】「おつ」は接頭辞,「とりざかな」に同じ.各自が盛り分けて ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1053 ページ

こもる」もる|すごもる|みずごもる|くちごもる|もちごもる一ひっこもる|てごもる一たてこもる|ことこもる一とのごもる|おおとのごも ... る|ひごもる一ふほごもる|あまごもる一つまごもる|つまごもる一みごもる 1 みごもる一ふゆごもる一上ごもる一よごもる一とりこもる I な ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 26 ページ

... もりをなすこと。文共人)。「をんな。参看」。もり。圏もりつミミ守子)。だきもり(抱守)。 C をノんなのー O こもりをノんな(子守女)。こもる[籠』(自) (内に居て外へ出てす)。「隠居「込」展居閉尾計籠居警居閉息閉戸ィ熱伏籠熱量鮮閉 3B 。ちっす(熱)。とりこもる(取籠) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

とりかへばや物語: 本文と校異 - 39 ページ

... とおほすにやかてこの君のとしのほとなと(島) —たえこもりたりしもこのほとの事なめりと覚すにやかてこの君のとしのほとなと(平)おほす—覚す(平) —絶えこもる(吉)うたかひ—うたなひ(淸) —やかても此君のとしのほとおほ たれ—誰(由岡)さりけなく とりかへは ...

鈴木弘道, 1978

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

【取持役】とりもちやく【取持 16 】とりもちがお【 0 拾】とりひろう【取持】とりこしらえ,とりこしらえる【取枯】とりがらす【取染】とりぞめ【取#手網】とリぞめた .... とりこもる【取庫】とリだ 1 』【取響,に】とりさようおう^取概】どったかお【受】:クュム受人】うけにん【受入】うけいり.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 410 ページ

籠りおおとのごもり煤籠りすすごもり睛籠りまゆごもり^まよごもり隠るこもる 0 いん,かくし. ... こもるいこもるとじこもるこのはごもるかきこもるたてこもるおおとのごもるしこあるこやし夫籠る引き 8 る水籠る世籠る冬籠る立て寵る忌籠る身籠る夜 18 る赛籠る取り 8 る ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

角川用字用語辞典 - 362 ページ

吉川泰雄. ルをー。とりさげ取り下げ(取下げ) @訴訟のー。軍記法令・公用文では「取下げ」。とりさげる ... ーにこもる。とりとめる取り留め ...

吉川泰雄, 1981

とりかへばや物語の研究: 校注編, 解題編 - 427 ページ

三拾遺百番歌合(右)所載とりかへばやの歌(六首)〇拾遗百番歌合は、定家自 54 後百番歌合(竹本元晛,久 I 昇両^著「定家| ^捂 ... 十五番心地例ならでこもりゐたまへるころ、月を見て、権中納言後内大臣上雲となりけぶりとならむ夕にもこよひの月の影を忘るな ...

鈴木弘道, 1973

幸せになる医術 女性のためのもっとちゃんと「冷えとり」生活

季節ごとの服装については、前著(『これが本当の「冷えとり」の手引書』 Part2 の「季節ごとの基本原則」)にまとめてありますので、 ... 蒸れて気持ち悪い」「熱が皮膚の表面にこもっている感じで、イライラしてくる」「やたらと背中が座くなる」、こんな風に感じるように ...

進藤義晴, 2012

カザノヴァ回想録（第七巻）

翌日、朝食のあとで、父親が出かけたので、私は母親の見ている前でサラの手をとり、ベルンへ行ってから父親の同意を得ることに成功したら、心を与えてくれると信じていてもいいかと、熱意のこもった言葉できいた。そして、「お母さまは、もしもぼくがお父さまの ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013