"つい‐たつ"辞典での日本語の意味

つい‐たつの発音

つい	‐	たつ
tui		tatu

日本語でつい‐たつはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつい‐たつの定義

つい‐たつ【つい立つ】 ［動タ四］１ 勢いよく立つ。２ 急に立ち上がる。さっと立つ。［動タ下二］突き立てる。また、無造作に立てる。

つい‐たつの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつい‐たつを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつい‐たつの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つい‐たつ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 带支架
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Con soporte
• 日本語翻訳家 - 英語: With stand
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: स्टैंड के साथ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: مع موقف
• 日本語翻訳家 - ロシア語: С подставкой
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: com suporte
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্যান্ড সঙ্গে
• 日本語翻訳家 - フランス語: avec support
• 日本語翻訳家 - マレー語: dengan pendirian
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: mit Fuß
• 日本語: つい‐たつ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 붙어 지나
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: kanthi ngadeg
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: với đứng
• 日本語翻訳家 - タミル語: நிறுத்தத்துடன்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: भागीदारी
• 日本語翻訳家 - トルコ語: standıyla
• 日本語翻訳家 - イタリア語: con supporto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: z podstawką
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: З підставкою
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: cu stand
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: με βάση
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: met die stand
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: med stativ
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: med stativ

«つい‐たつ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつい‐たつの使いかたを見つけましょう。つい‐たつに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

國書辞典

もわんみやぅ。古焙。枕コ乙の、わもぅヒ・せぅ乙乙卜ムこヒセむ、上までゑろしめし、血上丁も、っかさ杜セむわはで、せぅヒ乙ゼっけ化る」つかさ・び色名育人。古丁っける人。 つい・仁て日桁立日子。つい仁てさぅじの耳。つい化て・各つヒ色特立如子。短告卑子。

落合直文, 1902

大修館全訳古語辞典 - 589 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

日本国語大辞典: - 第 13 巻 - 616 ページ

無造作に立つ。ちょつと立つ, ,平家-四.烽火之沙汰「ついたて中門に出て」,平治-上,光頼卿お内の事「程へて光頼卿つい立て、あし ... 帰りたければ,ひとりつい立ちて行けり」つい-たつ【築立】(他タ下二】(「つきたつ(築立)」の変化した語)「つきたつ(築立)」に同じ。, ...

日本大辞典刊行会, 1975

論語講義 - 第 1 巻 - 74 ページ

謂,之達,矣。子曰。何哉爾所.謂達者。子張對曰,在.邦必閗。在いろじん- 1 しかおこなた^一 1 ^ 5 たがくにもつかな&きこいへあ.かならき'一 ... 5 せんせいいは X かそ^つおこななついたつしもや 3 いところなつ 11 こと色仁を取りて而して行ひ違ひ。之れに居つて疑 ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925

ベネッセ全訳古語辞典 - 820 ページ

置「: 1 : :立マち」が変化したことば。ついたち-さうじ【衝立ち陣子】: ; : ,さついたてさ侍たない(でやって来る)。雙多く「ついでに」の形で)機会。時。場合。折。 I かく投げつとも、帝?どはえ知ろしめさざりけるを、事のついでありて、人の奏しければ、闻こしめしてけり。

中村幸弘, 1996

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1684 ページ

平家の一族追討のために上洛せよッて疾経追討の院宣を下さついたうすて平」家を追^せらるべしと聞え是は木曾追討せられん」 ... げべきよし^問しけついたち( —ひとひのひ)」あくれば六月一 II なりいまだくらかりけるけふは卯月」力衣がへといふ事ついたちあがる ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 157 ページ

て _ 二 g エ、ニ〝~ ' ' ~ガリバーは、かぎのついた五十本のつなをつくって、海に随っていきました。潤といっても ... ごじっふわや矢をはらいのけなから、五十そうの船にかぎのついたつなをつふわけると、船をひっぱって、もどってきました。丸丶丶`, ~丶丶、縄な「 ...

西東社, 2011

薩薩辞典: キーワード350を鹿児島弁の例文で解説 - 89 ページ

来たかよ」チ爺ちやんも喜ろくつ、裏ん畑に美梨を連れついたつ、「婆さんと二人で植えたキャべッじやつど。こいが出来た時にや市場に出つ、お前が欲しチ言うおつたバソコンぬ買つくれんなあよ」。爺ちやんな生き生きしいちよいやつた。そいかい幾日か過ぎ美梨が ...

大吉千明, 2008

福澤全集: 卷1 - 226 ページ

よたつろく 11.' ^ ! ^りや.ゥつい^ 8 ^ざふにんにじ X 'にや 4 かいぐんよ.ゥじや. ?よたつ^も火事の度毎は新に普請して家並は以前よ- : 'もよくなれ 6 其一ニを皋ていはくわじたび&ビあらお^ ^いへなみいせんもの 3 ちにあげ太^海の束岸は比類なき大都會になれり ...

福澤諭吉, 1898

花ならば花咲かん: 会津藩家老・田中玄宰

... 東へ直進してゆけばよい。さようこくゆがわすると正面に奥行の深い峡谷が口をひらき、その谷底を白蛇のようにうねって湯川が流れ落ちてくる。湯川は東山のさらに奥に発し、東山温泉から落とされる湯を集めて流れてくることからこの名がついたつまさき湯川 ...

中村彰彦, 2013