"つかまえる"辞典での日本語の意味

つかまえるの発音

つかまえる

tukamaeru

日本語でつかまえるはどんな意味ですか？

日本語辞典でのつかまえるの定義

つかまえる【捕まえる／掴まえる／捉まえる】 ［動ア下一］［文］つかま・ふ［ハ下二］１ 逃げようとするものをとりおさえる。２ （掴まえる・捉まえる）手でかたく押さえ持つ。離さないようにしっかりつかむ。３ 声をかけて立ちどまらせる。呼び止める。また、引き止める。４ （「…をつかまえて」の形で）…に対して。…を相手に。

つかまえるの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のつかまえるを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのつかまえるの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«つかまえる»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 抓
• 日本語翻訳家 - スペイン語: captura
• 日本語翻訳家 - 英語: Catch
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़
• 日本語翻訳家 - アラビア語: قبض على
• 日本語翻訳家 - ロシア語: поймать
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: captura
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ধরা
• 日本語翻訳家 - フランス語: capture
• 日本語翻訳家 - マレー語: Untuk menangkap
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Fang
• 日本語: つかまえる
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 붙잡는
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: nyekel
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: catch
• 日本語翻訳家 - タミル語: கேட்ச்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: कॅच
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yakalamak
• 日本語翻訳家 - イタリア語: fermo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: złapać
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: спіймати
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: captură
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σύλληψη
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: vangs
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Fånga
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: catch

«つかまえる»に関連する日本語の本

以下の図書目録からつかまえるの使いかたを見つけましょう。つかまえるに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

いい男をつかまえる恋愛会話力: 相手との距離がグッと近づく50の魔術

会ったばかりなのに、気がついたら、長話をしていた...。それが、恋の始まりです。いい女なのに、素敵な出会いがないと嘆いている女性は、恋愛会話を学ぶと、最強になります ...

中谷彰宏, 2006

マンガ相手の心を絶対につかまえる心理術ハイパー

好きな子から、上司・同僚、取引先の相手の心まで、み~んなつかんで離しません!仕事にも恋愛にも使える実践的スーパーメソッド21!シリーズ20万部突破!ついにマンガで新登場 ...

ゆうきゆう, ‎山上正月, 2007

生きたことばをつかまえる: 言語変異の観察と分析

社会言語学研究のウラがわかる!フィールド調査の方法と言語変異理論概説の決定版。

レズリー ミルロイ, 2000

お客をまとめてつかまえる「セミナー営業」の上手なやり方

企画立案から集客,アフターフォローまで解説

斉藤芳宣, 2008

口で鳥をつかまえる男: アズィズ・ネスィン短篇集

1960年クーデター前後の政治・経済の混乱により、言論統制、戒厳令、警察の横暴、官僚主義などが横行するトルコ社会において、シニカルな「笑い」を通じて批判的視点を提示 ...

アズィズネスィン, 2013

自分の息をつかまえる: 自然呼吸法の実践

決定版・呼吸の本。呼吸で心とからだを鍛え直す!本来の正しい呼吸をとりもどしてストレスをふきとばし、心身をくまなく活性化させるプロセスを伝授。写真・図版多数。

ドナファーリ, 1998

「幸福な偶然」をつかまえる

セレンディピティ―それは道端に転がっているダイヤの原石を発見する能力。失敗は失敗でも創造的な失敗をすればいい。人生の掘り出し上手になる。天才たちのひらめきのヒン ...

日野原重明, 2005

波をつかまえる: 小さな疑問から

本書は、「波の中で水はどう動いているのだろう」という小さな疑問から出発し、波の力を取り出す方法を探り、それを実際に応用するまでの試行錯誤の道筋を描いたものである ...

堀込智之, 2002

「ライ麦畑」をつかまえる!: 謎に満ちたホールデンの3日間を解く

サリンジャー研究会, 2003

自分の息をつかまえる

大事な呼吸のすべてがわかる。呼吸で心と身体を鍛え直す。ストレスをふきとばし、心身をくまなく活性化させるプロセスを豊富な写真と図版で伝授した決定版。

ドナ・ファーリ, 2011

用語«つかまえる»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からつかまえるという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

24時間、恋をつかまえる肌でいる！ 時間帯別・最旬スキンケアはコレ

2015年秋冬のanan「モテコスメ大賞」が決まりました。今回は、働く女子の出会いのシーンに合わせて、なりたい肌を叶える逸品を最新アイテムから選出したスキンケア部門をご紹介。朝・昼のオンタイム＆夜のプライベートタイムにふさわしいスキンケア、恋の ... «インフォシーク, 9月 15»

イ・ボミ、3週連続優勝ならず「チャンスが来た時に決められなかった」

一気に首位のテレサらをつかまえる。 だが、勢いはそこでストップ。そこから抜け出すことができなかった。「チャンスがなかなか来なかったし、来た時に決めることができなかった」と6番以降はノーバーディ。「後半はグリーンが固くて止まらなかった」とボギー2つと ... «ゴルフ情報 Alba.net, 9月 15»

新型オネエに学ぶ！ 「イイ男」をつかまえる秘訣

最近は、オネエ芸能人をテレビで見ない日はないくらいですが、中でも『ニューキャマタン』を自称するGENKINGさんは、注目度も人気度もうなぎのぼり！ 外見の美しさや独特の個性についてはもちろん、ゲイだけどノンケのイイ男に気に入られることが多い、という ... «Lotusf株式会社, 8月 15»

腕を返して飛ばす！！ ボールのつかまえ方

芹澤「ボールをつかまえることですね。プロとアマの違い、アマチュアでもうまい人とスコアが伸びない人の違いは、つかまったボールを打てるかどうかです。ドローボールが打てない人、５番Ｉと７番Ｉの距離が変わらない人、こすったスライスしか打てない人は、 ... «中日スポーツ, 4月 15»

彼氏の胃袋をつかまえる!!バレンタインに「ハンバーグ 」の勧め。

彼氏の胃袋をつかまえる!!バレンタインに「ハンバーグ 」の勧め。 グルメ. 2015年02月09日. 2015年02月09日. 日本ハンバーグ協会が行った調査によると、男性が理想とする本命の彼女とのバレンタインは「自宅でのんびり」、「自宅で手作りの食事」で、一番愛情 ... «Lotusf株式会社, 3月 15»

男性が女性より地図を読めるのは女性をつかまえるためだった?

男性の際立った特徴のひとつに「地図を読むのが得意」というものがあります。 多くの女性は地図を読むときに地図の向きを変えて自分の進むべき方向を模索しますが男性は地図を手にとっただけで、パッと行き先がわかるのです。 このたぐいまれなる空間認識 ... «livedoor, 12月 14»

『電波人間のRPG FREE！』更新データVer.1.4が配信スタート 新要素 …

アンテナわざの見直し “つかまえる”は、つかまえることのできるモンスターが、“きろくてちょう”に載っていることが条件となります。“きろくてちょう”に載るには、そのモンスターを一度倒せばOKです。またモンスターをつかまえられる確率がバトル中に変動するように ... «ファミ通.com, 12月 14»

休日を一人で楽しむための5つのアイデア

【モデルプレス】せっかく丸一日時間が空いているのに、友達が誰一人としてつかまえることができなかったそんな休日！ 【さらに写真を見る】休日を一人で楽しむための5つのアイデア だからと言って、家の中でだらだら過ごしていてはもったいないですよね。 «livedoor, 11月 14»

「電波人間のRPG FREE」100万ダウンロード突破。限定イベントキャッチ …

... 限定の「イベントキャッチ」が出現し、まおう軍団風のレアな電波人間をキャッチすることができます。いずれも役に立つアンテナ持ちで、装備品も身に付けています。とくにオススメなのが「シンマオウ」。体の色が金色マーブルで、アンテナは「つかまえる」です！ «4Gamer.net, 10月 14»

【スマホアプリ今日の1本】世界にポケモンが実在したら……のif体験も …

概要をざっとおさらいしておくと、「モバイル版 Google マップ ポケモンチャレンジ」はGoogleマップの地図上の至る所にポケモンが出現し、ゲーム参加者はポケモンをタップ後「つかまえる」ボタンで捕まえることで「ポケモンずかん」のコンプリートを目指していくという ... «GAME Watch, 4月 14»