"うち‐あわせ"辞典での日本語の意味

うち‐あわせの発音

うち	‐	あわせ
uti		awase

うち‐あわせの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうち‐あわせを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうち‐あわせの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うち‐あわせ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 同时出
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Al mismo tiempo fuera
• 日本語翻訳家 - 英語: At the same time out
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: बाहर एक ही समय में
• 日本語翻訳家 - アラビア語: في الوقت نفسه إلى
• 日本語翻訳家 - ロシア語: В то же время из
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Ao mesmo tempo, para fora
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমাদের মধ্যে
• 日本語翻訳家 - フランス語: Dans le même temps
• 日本語翻訳家 - マレー語: bersama-sama keluar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Gleichzeitig aus
• 日本語: うち‐あわせ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 중 맞추어
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Bareng metu
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Đồng thời ra
• 日本語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக வெளியே
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र बाहेर
• 日本語翻訳家 - トルコ語: birlikte dışarı
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Allo stesso tempo fuori
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: W tym samym czasie na zewnątrz
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: У той же час з
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Totodată afară
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ταυτόχρονα, έξω
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Terselfdertyd uit
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Samtidigt ut
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: På samme tid ut

«うち‐あわせ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうち‐あわせの使いかたを見つけましょう。うち‐あわせに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

言語学入門: これから始める人のための入門書 - 147 ページ

また、「なぎ十なた」と分析することもできますが、「なぎなた」から「なた」を連想することは困難です。したがって、^で 1 っの形態素と考えたほうがよいでしょう。 5〉「うちあわせ」の「うち」は、「打っ」に由来していると考えられますが、もともとの意味はほとんど失われ ...

佐久間淳一, ‎加藤重広, ‎町田健, 2004

近代日本学校敎育論講座: 農村地域社会学校 - 32 ページ

三-一八^ある日の常會一風景朝と歸りのうちあわせのしかたにっいて、正面の黑板には今日の會の次第がかいてある。議長、副議長、害記もそれぞれ自分の席にっき何となく新鮮な氣分があふれている。「朝のうちあわせの前に朝のうたをうたったらどうか。

石川松太郎, 2001

アンナ・カレーニナ（上） - 第 3 巻

そしてステパン・アルカジェヴィッチが、彼は、彼らが明日、この地へ来ている名士のために催すことになっていた、晩餐会のうち合わせのためによったのだと話しているところだった。「そして、なんといってもはいろうとしないんだ。あれもなんだかおかしな男だ」と ...

トルストイ, 1935

+DESIGNING 5月号（Vol.36）: - 120 ページ

土屋・ 20 ー 3 年の 4 月に委員会の田中さんと井上さん丶 SPA と竹尾の青柳さんで打ちあわせをしたのが最初です。その後、竹尾さんと SPA で委員会にアイデアを説明しに行きました。青柳りそうですね。それからワークブック『装丁・装画の仕事』の企画を進行 ...

+DESIGNING編集部, 2014

ビジネス百科辞典 - 68 ページ

2 回東京公演の~仁終わり) I 旅行幹事の~式を行ぅ。うちあけぱなし打(ち)明け括囚打ち明け話うちあける打(ち)明ける回回打ち明ける回長年の悩みを~。弓告白する。うちあわせ打(ち)合(ゎ)せ囚打合せ回打ち合わせ回出張日程舛「内」の名の代筆礼状贈り物 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

公用文用字用語例集 - 20 ページ

うずまく渦卷く 8 士の討ち入りうすまる薄まるうちかえす打ち返すうすめる薄める ... 鳥が歌うパッターを打ち取るうたう謡ううちぬく打ち抜く^曲を;ノうちば ... 部屋の内心を打つ話うちあけばなし打ち明け話うつ討つうちあける打ち明ける賊を討つうちあわせ ...

Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981

手牌が透ける!?　バビィの麻雀捨て牌読み: - 218 ページ

対義語は「完全先付け○合わせ打ち【あわせうち一上家が捨てた牌と同じ牌を捨てること。○一鳴き【いちなき 11 枚目に出た牌をポンすること。とくにファン脚のときに使う場合が多い。○浮かせ打ち【うかせうち 1 ポツンと浮いた牌を残し、その牌のくっつきを狙う ...

馬場裕一, 2008

Lass uns zusammen Japanisch lernen! Band 1: Japanisch ... - 35 ページ

泊まるとまる t。maru ubernachten 者区合つごう~ ~で tsug。。, ~ de umstand, Wegen ~ (に)ついて(ni) tsuite uber 通言尺つうやく tsuuyaku D 。ー metschen 打ち合わせうちあわせ uchiawase V。rbesprechung 予定よてし丶 y。tei P ー an , V。rhaben, ...

Shin'ichi Okamoto, ‎Christian Flack, 2014

結婚ゲーム(8): - 21 ページ

村生ミオ. 一へ亀山くん、 園>義ちゃんのダンナならいってるの. FUH」乳ミ=曲版社につとめてるの?戦艦想って、入るのただ...作家とのうちあわせで毎日× 妻構の離で理性もクソもある.

村生ミオ, 2014

鉄腕アトム14巻 - 208 ページ

手塚治虫. 甘ボツ駅ー" " "鐘ノックスじゃ!曜まれっわしは露んじておまえを土下座喜せてあ中まらせてみせろわい= ”丶よいか井堰かねてうちあわせておい瞳とおりそして距離ん翼け墓のは/おまえのほうだぞ 2 退 2 一一ヵ一典ゞ立.

手塚治虫, 2013

用語«うち‐あわせ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうち‐あわせという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

スターウォーズ学習帳の第2弾が発売中 ぶっとんだデザインが全6種類

たとえば、作品の登場人物ルーク・スカイウォーカーとその宿敵ダース・ベイダーがライトセーバーで戦うシーンの写真を用いた「うちあわせ」。レイア姫がR2-D2に操作を施す写真を使った「きろく」など、思わずクスリと笑ってしまいそうなものが全6種も揃っている。 «livedoor, 5月 15»

なぜ高倉健は「映画は時代を先取りすべき」と言ったか

ホテル内の「バーバーショップ・サトー」には彼専用の個室があり、髪の毛を切ったり、ひげを剃ったり、あるいは部屋に置いてあるパソコン ... 仕事のうちあわせもその部屋で行っていたが、時間ができると、近所にある品川プリンスシネマへ行って、映画を見ていた。 «PRESIDENT Online, 1月 15»

高遠城址さくら祭りの渋滞対応 ナビアプリ提供へ

２０日は、高遠町総合福祉センターやますそで、さくら祭り対策うちあわせ会議が開かれ、今年の計画が報告されました。 それによりますと、さくらまつりの交通規制や道路状況に対応した無料ダウンロードソフト・ナビゲートアプリをスマートフォンなどの携帯端末を ... «伊那毎日新聞, 2月 14»

昼食後の会議やうちあわせは、頭がボーっとして、ついウトウト…

昼食後の会議やうちあわせは、頭がボーっとして、ついウトウト… 「ここで昼寝できればなぁ」と思うこともよくあります。しかし、仕事中だと「眠るのはマズイ」「昼寝をすると、夜眠れなくなる」と眠たさをこらえて頑張るしかありません。しかし実は、昼寝をすると仕事の ... «FINE-club, 4月 06»