"ウベダ"辞典での日本語の意味

ウベダの発音

うべだ

ウベダ

ubeda

日本語でウベダはどんな意味ですか？

ウベダ

ウベダ（Úbeda）は、スペインのアンダルシア州ハエン県の町。人口は33,993人（2005年）で、この地域の行政、経済の中心地である。2003年、西隣の町バエサの建造物とともに、ルネサンス様式の建造物群が「ウベダとバエサのルネサンス様式の記念碑的建造物群」として世界遺産に登録された。 イスラム教徒による支配ののちに、1212年、ラス・ナバス・デ・トロサの戦いでアルフォンソ8世がこの町を奪ったが、まもなく奪い返された。1233年、フェルナンド3世がこの町とハエンの大部分を占領し、ウベダはイスラム勢力との境界となった。 グラナダ王国へのレコンキスタが終了したのち、カルロス1世の宰相フランシスコ・デ・ロス・コボスがこの町を支配した。コボスが町作りに力を注いだ結果、バスケス・デ・モリーナ広場を中心に美しい建築物が残されている。...

日本語辞典でのウベダの定義

ウベダ【Úbeda】 スペイン南部、アンダルシア地方にある都市。9世紀にイスラム教徒の支配下に入ったが、13世紀のレコンキスタ（国土回復運動）でキリスト教徒のもとに戻った。16世紀には、建築家アンドレス＝デ＝バンデルビラによりイタリアルネサンス様式を取り入れた町づくりが行われた。2003年、隣接する都市バエーサとともに「ウベダとバエーサのルネサンス様式の記念碑的建造物群」として世界遺産（文化遺産）に登録された。

ウベダの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のウベダを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのウベダの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«ウベダ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 乌贝达
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - 英語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - アラビア語: أوبيدا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Убеда
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - フランス語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - マレー語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Ubeda
• 日本語: ウベダ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 우 베다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Úbeda
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - タミル語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: उबेडा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: ubeda
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Убеда
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Ubeda
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Ubeda

«ウベダ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からウベダの使いかたを見つけましょう。ウベダに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

スマホユーザーのための海外トラベルナビ　ヨーロッパ5ヵ国セット:

タホ川の流れと、その蛇行した地形を利用して造られた庭園の優美さは圧巻です。離宮もあり、これらの風景をすべて合わせた景観が世界遺産に登録されています。☆ウベダとバエサのルネサンス様式の記念碑的建造物群ハエン県にあるウベダとバエサの ...

海外トラベルナビ編集部, 2014

Sekai chimei dai jiten - 210 ページ

(日髙達太郎)ウベダ 111 ) 6 ^ &スペイン中南部,アンダルシア地方,ハエに位置する町.人口約 2.8 万ひ^ ) .ムーア人の要塞であったところで, 1234 年にスペインにもどり,ルッネサンス時代の記念物の豊かな町,旧城壁もそのいくつかの塔とともに残っている.多くの ...

Akira Watanabe, 1973

Jクラブ歴代ユニフォーム完全カタログ: 東日本編 - 150 ページ

... 得点王:平本一樹( 6 得点)外国人通手:ウベダ(アルゼンチン) ,李康珍(大 II 民国) ,ェムポマ(カメルーンしウーゴ(ブテジル) ,主力メンバー サプライヤー:ナイキ胸スポンサ一:八 86 が. 150 ^ 2 顏. 桜井(森本)小林大小林慶(平野)三浦; ? 4 'が' ,や^山出や II 米山 ...

中山淳, 2007

現代スペイン情報ハンドブック - 47 ページ

近代 77 3 2 1929 カディスカディス新築'近代 97 4 3 1930 才ロぺサ卜レド古城 48 4 4 1930 ウベダ八ェン館 31 4 5 1931 シウダ'ロドリゴサラマン力古城 27 3 6 1932 マンサナレス#シゥターレアル新築.近代 50 3 7 1933 メリダバダホス修道院 82 4 6 1935 ...

坂東省次, ‎戸門一衛, ‎碇順治, 2007

モリスコ史資料硏究文献目錄: アルハミアを中心に - 54 ページ

私はズー'ル'ヒッジャ(イスラ一ム暦第 12 月、巡礼月)の初めをグラナダで過ごしたあと、モーラ'デ'ウベダと別れた。そのとき、彼女は私にこう 3 つた。「...中略...それから、お前さんに頼みたいのは、ユーセ'バネガスを訪ねて欲しいつてことなんだよ。この人は、 ...

Aiba (Yuriko), 2005

ドン・キホーテ - 第 3 巻 - 16 ページ

で、其の男はウベダの粱家のオルバネャのや^くが,ャお. &を. . . !二 9 うゐそをとこぐわ^の男が餘計な世話ばかり燒いて、自分の仕事を完成させようなんて分刖は微糜も持ってゐないで、自分で 4 :こよけいせわャじぶんレごこてわんせいふんべつ 4 ,ぢんもじぶん ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎森田草平, 1927

キリシタン硏究 - 第 12 号 - 441 ページ

各地に修道院を設立し、一五九一年十一一月十四日、熱病のためウベダの修道院で昇天す。主著は「カルメルノ登攀」「魂の暗夜」「精神の棘」。カルメル会の果した歴史的意義について、現代英国の代表的なカトリック文化哲学者ド I ソン 011.13101 &6 『 03 名 ...

Kirishitan Bunka Kenkyūkai, 1967

Kenkyū nenpō - 第 51～52 号 - 11 ページ

スペインがベラスケスを国家的な英雄、「天才」として認識したとき、その「天才」が国外に知られていないことについてのさまざまな苛立ちを表明していたことはウベダ'デ'ロス.コボスが論じている 3 のが、この状況に対して、ポンスの『スペイン紀行』第 6 巻が果たし ...

Gakushūin Daigaku. Bungakubu, 2004

新潮世界文学辞典 - 872 ページ

排斥派は彼が修道女に性的行為を行なつたことを立誑しようとしたが失敗、しかし職務からは追放され、まもなくウベダで残した。一七二六年、カトリック教会により聖入と認められも。現存する彼の詩は十数 8 。当時の宗教界に流行し走世俗荮の改作も少なくなハ ...

江川卓, ‎Shinchōsha. Jiten Henshūbu, 1990

旧琉球藩ニ於ケル糖業政策 - 42 ページ

... X ウベダ之 71 -レカ I .レ, ^ノト I ^ V : ,ォへ^メ吃. ^ 1 きレ.、 3 、" -、ぶクも"丫」^めえ, ^ :ダク^ ^ラ^ば々ズ^と V " :、^ !ィ- ^ジ^ I ト巧あひ^ま 5 ^ "ノ^ -タ^ヨ I 'てんヲンノ奮プ,对タレも/ト格. , ' . ^ , ,一十ヽ, ^ 7 お^方^ X ^1^ーブ^一:ん一-ントー- ?もノネリせ、^幸ュ一.

安次富松蔵, 1936

用語«ウベダ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からウベダという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ペトロシアン完勝、まさに絶対王者！

各国での主要都市での転戦を続けながらグローリーは充実度を増していく。 余談ながら、グローリーの名物レフェリーのヨープ・ウベダ氏が前回イスタンブール大会をもってグローリーのレフェリーを辞任した模様だ。かねてより問題レフェリングが指摘されていたこも ... «スポーツナビ, 4月 13»

サガンが第6ステージ優勝 ニバリが総合3位に浮上、ブエルタ・ア …

【8月26日 AFP】第66回ブエルタ・ア・エスパーニャ（66th Vuelta a Espana）は25日、第6ステージ（ウベダからコルドバ、193.4キロメートル）が行われ、リクイガス・キャノンデール（Liquigas Cannondale）のペーター・サガン（Peter Sagan、スロバキア）が、4 ... «AFPBB News, 8月 11»