アプリをダウンロードする
educalingo
うい

"うい"辞典での日本語の意味

辞典

ういの発音

うい
ui



ういと韻を踏む単語

ロシア‐えんせい · ロシア‐かくめい · ロシア‐せいきょうかい · ロジウムてつ‐おんどけい · ロス‐かい · ロッテルダム‐ようさい · ロヒンギャ‐もんだい · ロビンソン‐ふうそくけい · ロンシャン‐きょうかい · ロンバード‐がい · ワイ‐せだい · ワイ‐せんしょくたい · ワッセナー‐きょうてい · ワッセナー‐ごうい · ワットじ‐けい · ワラント‐さい · ワルシャワ‐こくさいえいがさい · ワンマン‐けいえい · ワールシュタット‐の‐たたかい · ワールド‐ざひょうけい

ういのように始まる単語

う‐わん · うい‐かぶり · うい‐かむり · うい‐きょう · うい‐げんざん · うい‐こうぶり · うい‐ご · うい‐ごと · うい‐ざん · うい‐じん · うい‐たび · うい‐だち · うい‐だつ · うい‐てんぺん · うい‐はくじゅ · うい‐ほう · うい‐まくら · うい‐まご · うい‐まなび · うい‐やまぶみ

ういのように終わる単語

リンパ‐けい · ルシュノフ‐ようさい · ルプレヒト‐きょうかい · ルメリ‐ようさい · ルワンダ‐こくさいけいじほうてい · ルワンダ‐こくさいせんぱんほうてい · レオポルド‐にせい · レスキュー‐たい · レデントーレ‐きょうかい · レムすいみん‐こうどうしょうがい · レモン‐すい · レンズシフトしき‐てぶれほせい · ロイオス‐きょうかい · ロカルノ‐こくさいえいがさい · ロコ‐がい · ローズ‐しれい · ローマ‐きょうかい · ローマ‐カトリックきょうかい · ローマン‐たい · ローンていけい‐はんばい

日本語の同義語辞典にあるういの類義語と反意語

同義語

«うい»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ういの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ういを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのういの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うい»という単語です。
zh

日本語翻訳家 - 中国語

初生儿
1,325百万人のスピーカー
es

日本語翻訳家 - スペイン語

primogénito
570百万人のスピーカー
en

日本語翻訳家 - 英語

Firstborn
510百万人のスピーカー
hi

日本語翻訳家 - ヒンディー語

जेठा
380百万人のスピーカー
ar

日本語翻訳家 - アラビア語

بكر
280百万人のスピーカー
ru

日本語翻訳家 - ロシア語

первенец
278百万人のスピーカー
pt

日本語翻訳家 - ポルトガル語

primogênito
270百万人のスピーカー
bn

日本語翻訳家 - ベンガル語

প্রথমজাত
260百万人のスピーカー
fr

日本語翻訳家 - フランス語

premier-né
220百万人のスピーカー
ms

日本語翻訳家 - マレー語

sulung
190百万人のスピーカー
de

日本語翻訳家 - ドイツ語

Firstborn
180百万人のスピーカー
ja

日本語

うい
130百万人のスピーカー
ko

日本語翻訳家 - 韓国語

우이
85百万人のスピーカー
jv

日本語翻訳家 - ジャワ語

Firstlings
85百万人のスピーカー
vi

日本語翻訳家 - ベトナム語

sanh đầu tiên
80百万人のスピーカー
ta

日本語翻訳家 - タミル語

தலையீற்றுகளில்
75百万人のスピーカー
mr

日本語翻訳家 - マラーティー語

पहिला गोऱ्हा
75百万人のスピーカー
tr

日本語翻訳家 - トルコ語

Firstlings
70百万人のスピーカー
it

日本語翻訳家 - イタリア語

primogenito
65百万人のスピーカー
pl

日本語翻訳家 - ポーランド語

pierworodny
50百万人のスピーカー
uk

日本語翻訳家 - ウクライナ語

первісток
40百万人のスピーカー
ro

日本語翻訳家 - ルーマニア語

primul născut
30百万人のスピーカー
el

日本語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτότοκος
15百万人のスピーカー
af

日本語翻訳家 - アフリカーンス語

eersgeborene
14百万人のスピーカー
sv

日本語翻訳家 - スウェーデン語

förstfödda
10百万人のスピーカー
no

日本語翻訳家 - ノルウェー語

Førstefødte
5百万人のスピーカー

ういの使用傾向

傾向

用語«うい»の使用傾向

ういの一般的な使い方と傾向を主に検索します
日本語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«うい»で最も広く使用されている表現です。

日本語文献、引用文、ういに関するニュースでの使用例

例え

«うい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からういの使いかたを見つけましょう。ういに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Honey Coming ~すうぃーとLOVEレッスン~(3)
ついに朝陽が光一郎に告白!? 恋愛初心者同士の2人、恋の行方はどうなる!?
高野 うい, 2008
2
Honey Coming ~すうぃーとLOVEレッスン~(1)
光一郎は恋愛ごとが大嫌い。しかし、進学した学校には「恋愛授業」なんてものが......。幼なじみの朝陽たちと繰り広げるドタバタロマンティックな学園生活に始業ベルが鳴り響 ...
高野 うい, 2007
3
お母さんは、地上げ屋!?
常に前向き「お母さん」のパワフルな物語
小枝うい, 2004
4
シンデレラの願い/ものうい誘惑 (ハーレクイン)
画家志望のティムと同居中のリーザは裸婦画のモデル中、気分転換に出かけたティムと入れ違いにやって来た彼の叔父マット・ランズドンに裸を見られてしまう。大実業家で傲慢 ...
著者:麻生歩,原作者:アンジェラ・ディヴァインリズ・フィールディング, ‎麻生歩, 2013
5
Paper×Paper: uiの紙工作
人気のアーティストuiによるペーパーワーク
中林うい, 2005
6
うい山ぶみ: 皇朝学入門
「古事記伝」を書き上げた碩学が、初学者のために易しく書き下ろした皇朝学の入門書「うい山ぶみ」。宣長学の実際が分かる「答問録」「講後談」も収録。
本居宣長, 2010
7
Scene: 中林ういバッグ作品集
人気のバッグアーティスト中村ういの作品集
中林うい, 2006
8
Food?: 何でできてる?uiの楽しい食卓
多彩な素材の小物作りで楽しく食卓を演出
中林うい, 2008
9
ねむる花
妖しいまでの美貌、決して他には殺されぬ無敵の『力』。『桜屋』四番めの子『しにこ』は、生まれながらにしてそれらを背負い、修行ののち佐保神宮の宮司となる。しかし霞の ...
三鷹うい, 2003
10
桜色デイズ (2)
今の管理人の仕事か…通訳の夢への近道か…さくらが選んだ結論は??外国人たちとの楽しい毎日、感動の完結!!
高野うい, 2011

用語«うい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からういという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
地元の方言や文化が通じなくて驚いたエピソード
うい」は富山、「かじった」は静岡、そして「たいぎぃ(=おっくうな)」は広島周辺でよく使われる言葉だそうです。小さい時から慣れ親しんで使ってきた言葉が、県外に出た途端伝わらない。……これってショッキングな出来事ですね。 □ちがう、ちがう! そーじゃ ... «livedoor, 7月 15»
2
Sho-Comi9号
... て、星森ゆきも「ういらぶ。-初々しい恋のおはなし-」と小泉蓮「恋して、涙。」の新連載2作がスタートした。 「ういらぶ。」は自信のない女子・優羽(ゆう)と、イケメンな幼なじみ・凛の物語。優羽のことをいじめ続ける凛だったが、その本心は……。「そらときみと。 «ナタリー, 4月 15»
3
「黒子のバスケ」の「まうい棒」にちなみ 「うまい棒」が商品化
現在、第3期も好評放送中の人気アニメ「黒子のバスケ」。そんな本作に登場するお菓子“まいう棒”にちなんだ「うまい棒」が、3月上旬よりアミューズメント施設に投入されることになった。 【写真を見る】“キセキの世代”の6人と火神大我がかわいいひよこに変身! «livedoor, 2月 15»
4
【安本寿久の先人めぐり】大国主命(3)ネズミの恩がえし、求婚…舅の …
【安本寿久の先人めぐり】大国主命(3)ネズミの恩がえし、求婚…舅の須佐之男命から〝うい奴〟認定. 産経WEST ... 【安本寿久の先人めぐり】 大国主命(3)ネズミの恩がえし、求婚…舅の須佐之男命から〝うい奴〟認定 ... «産経ニュース, 2月 15»
5
旬食材!“サツマイモの2倍甘い”安納芋のおいしい食べ方とは?
かつては鹿児島県種子島の北東部、安納地区周辺だけで収穫されてい安納芋(あんのういも)。今では種子島全島で広く栽培され、日本中から注目されているサツマイモの一種だ。「種子島といえば、ロケット、鉄砲、安納芋」と言われるほど、同島の特産品として知 ... «livedoor, 11月 14»
6
亀井選手「3年で1軍に」 DeNA育成枠
舞鶴市の日星高校3年、亀井塔生(とうい)選手(17)が23日のプロ野球育成ドラフトで、DeNAから1位で指名された。同市の高校からは久しぶりのプロ野球選手が誕生する見通しとなり、チームメートや監督らの祝福を受けた。 亀井選手は同市出身。高野小2年 ... «朝日新聞, 10月 14»
7
【実食】涙がでるほど美味しい!ハーゲンダッツ秋の味「スイートポテト」は …
今回のフレーバーは、安納芋(あんのういも)のアイスクリームを紫芋のコーティングで包み、サツマイモ風味のウエハースでサンドするというまさにお芋づくしのクリスピーサンド。芋好きの端くれとして、筆者もさっそく食べてみました! これからお芋が美味しい季節 ... «えん食べ, 8月 14»
8
ハーゲンダッツ「クリスピーサンド」に、蜜のような甘さが楽しめる“スイート …
クリスピーサンド「スイートポテト」は、蜜のように甘い安納芋(あんのういも)のアイスクリームを紫芋のコーティングで包み込み、サツマイモ風味のウエハースでサンドしたもの。アイスクリームには、素朴な味わいのサツマイモソースが加えられている。 クリスピー ... «えん食べ, 8月 14»
9
“会えるボカロ男子”ZOLA初お披露目 夢は「初音ミクと五輪共演」
宮崎湧)、甘い声のYUUは「みのルン」(高橋実)、ハスキーボイスのWILは「まうい」がそれぞれ担当したが、そのイケメン3人が「会えるボーイズボカロ」をコンセプトとした3次元ボカログループ『ZOLA』として、現実世界に進出。今夏CDデビューすることが決定した。 «ORICON STYLE, 6月 14»
10
ヤマハ×ビクターの共同開発で誕生、世界初"会える ボーイズボカロ …
みのルン"、"まうい"の3人。「ZOLA PROJECT」が現実世界に進出するために、この人気読モ3名にまるでボカロが“インストール”されたかのごとく、いよいよ世界初のエアボーカルグループ「ZOLA」としてデビューする。「僕たちの声だけど、僕たちは歌いません、 ... «musicman-net, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. うい [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ja/ui>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA