"うかれ‐びと"辞典での日本語の意味

うかれ‐びとの発音

うかれ	‐び	と
ukare		to

うかれ‐びとの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうかれ‐びとを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうかれ‐びとの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うかれ‐びと»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 获取兴高采烈， KJV
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Obtener la moral alta y RV
• 日本語翻訳家 - 英語: Get in high spirits and KJV
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च आत्माओं और KJV में जाओ
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الحصول على في حالة معنوية عالية و KJV
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Получить в приподнятом настроении и БКИ
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Entre em alto astral e KJV
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শুভ ভিটো
• 日本語翻訳家 - フランス語: Obtenez dans les esprits élevés et LSG
• 日本語翻訳家 - マレー語: Merry Vito
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Holen Sie sich in bester Laune und KJV
• 日本語: うかれ‐びと
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 들뜬 족
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Sambutan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: nhận trong tinh thần cao và KJV
• 日本語翻訳家 - タミル語: மெர்ரி பர்தா
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: स्वागत आहे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Merry Vito
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Entra in allegria e LND
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Pobierz w świetnym humorze i KJV
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: отримати у піднесеному настрої і БКІ
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Intră în vervă și KJV
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Πάρτε σε μεγάλα κέφια και αναστημένος
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: kry in ´n hoë geeste en KJV
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Få uppsluppen och KJV
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: komme i godt humør og KJV

«うかれ‐びと»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうかれ‐びとの使いかたを見つけましょう。うかれ‐びとに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上田正昭著作集: Kodaigaku no tenkai - 160 ページ

だがそれは、折口説にいう「第一義」としてのクまれびと々とはたして同質であったか、「最古くからの正しい形」とする「同じ村の生活者の一部が、週期的の来訪者と考へ ... 国文学の発生」(第二稿)では、「我が古代の浮浪民(うかれびと)なる傀儡子(くぐつ)と、其 ...

上田正昭, 1999

東京: 日雇浮浪者 - 第 10 巻 - 418 ページ

こうして、山奥に逃げこんだ「うかれびと」は山离となって、炭焼きや箕作りをやり、河原に定^した「うかれびと」は! :原者即ち铋多とよばれて、漁^を専菜とせざなをえなくなったのだ。隅田川の 5 かれびと隅田川のほとりに居住しはじめた「うかれびと」即ち浅革の穢 ...

近現代資料刊行会, 2007

古代伝承史の研究 - 231 ページ

折口のまれびと」論の構想は、「共同体の内部の存在」としての神話的世界の構造を、「共同体の外から」来訪する「今来の客神」に ... 国文学の発生」(第二稿)では、「我が古代の浮浪民(うかれびと)なる偶備子(くぐつ)と、共女性なる遊行婦女(うかれめ)との実在を ...

上田正昭, 1991

日本古代論集 - 72 ページ

言語伝承 1111 (お-田国男先生の意見」を、「後にも先にもない卓論であり、銘案でもある」としながら、「うかれびとの外に、自ら跳ね代の浮浪民(うかれびと)なる傀^子(くぐつ)と、其女性なる遊行婦女(うかれめ)との実在を証拠だてられた」、「柳を対置する。折口説 ...

上田正昭, ‎南波浩, ‎土橋寬, 1980

逆引き熟語林 - 979 ページ

柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人うつし ... よみびと東人あずまびと酒人さかびと貴人あてびと,うま泡沫人うたかたびと浮かれ人うかれびとひと狗人いぬひと流され人なが ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Ri Han ci dian - 160 ページ

うかれもの【浮かれ者] (名)蕩子,放溢的人( —うかれびとレうか'れる【洋かれる】(自ドー)陶醉,高兴;亡酒^浮かれる酒喝得高兴な浮力、れて歌う/高兴鹏 6 * 1 亡月に浮かれて^出る/因月色解溶而出来赏月; 8 うかる(下二) ,うがん[右岸】(名)右散うかんむり[ゥ冠】( ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新編集決定版折口信夫全集 11: 万葉集辞典 - 74 ページ

うかれ.びと【流民】無籍浮浪の民。今日のさんかの祖とも見るべき、日本国の国籍に録せられぬ、無頼,悍悪の徒。欧洲に漂浪してゐるじぶしいと酷似した、古代日本住民。うかれ-め【遊行女婦】柳田国男先生の説によれば、うかれびとの女で、神に仕へて、巫女の ...

折口信夫, 1996

・ 私譚霊仙記(したんりょうせ - 76 ページ

... (僧)が各地に氾濫し山里を遊行した。なれば施しを受けて生きてゆけると、糞掃衣をまとい首から頭陀袋をっるし、数珠を片手の経も誦せぬ庸調の取立ては容赦なかった。ために多くの里人が村を捨て、浮浪人や乞食となった。また僧にでも 1 うかれびとこっじき.

雨宮周一郎, 2002

日本國語大辞典 - 515 ページ

うかれ-あが.る【浮上】 I 自ラ五(四》 1 すっかりいい気になって浮かれる。うきうきといい気持になる。,金へ宮^資夫ニ一「浮かれ上った世間の馬鹿が」,今年竹〈里見弗〉昼の酒.二「須田の心もふわふわと ... うかれびと(浮人) 2 」に同じ。,人情本.春色梅美婦禱丄ニ.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 515 ページ

うきうきといい気持になる。,金(宮島資夫 V 二「浮かれ上った世間の馬鹿が」,今年竹〈里見弹〉昼の酒,二「須田の心もふわふわと ... フど【浮人】〖名 3 「うかれびと(浮人)」の変化したもの。,宇津保 I 蔵開中「うかれうどこそしるしなれとて,いで給ひぬ」うかれ-お:を【 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972