"うす‐づき"辞典での日本語の意味

うす‐づきの発音

うす	‐	づき
usu		zuki

うす‐づきの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうす‐づきを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうす‐づきの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うす‐づき»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 该叶月砂浆
• 日本語翻訳家 - スペイン語: El mortero Hazuki
• 日本語翻訳家 - 英語: The Hazuki mortar
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Hazuki मोर्टार
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هاون HAZUKI
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хадзуки раствор
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: A argamassa Hazuki
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Hazuki হামানদিস্তা
• 日本語翻訳家 - フランス語: Le mortier Hazuki
• 日本語翻訳家 - マレー語: Hazuki mortar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Die Hazuki blass
• 日本語: うす‐づき
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 절구 거림
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Jay mortir
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Vữa Hazuki
• 日本語翻訳家 - タミル語: Hazuki மோர்டர்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Hazuki तोफ
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Hazuki harç
• 日本語翻訳家 - イタリア語: La malta Hazuki
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Zaprawa Hazuki
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Хадзукі розчин
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Mortarul Hazuki
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Το κονίαμα Hazuki
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die Hazuki bleek
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Den Hazuki mortel
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Den Hazuki mørtel

«うす‐づき»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうす‐づきの使いかたを見つけましょう。うす‐づきに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

日本うたことば表現辞典: . 叙景編 - 477 ページ

... の殿 67 うずしお【渦潮】 76 いまち居待 69 うすづき【薄月】 76 いまちづき【居待月】 69 うすづきよ【薄月夜】 76 いまちづき座待月 69 うずまき【渦巻】 77 いみずます【井水増す】 69 うすゆき【薄雪】 77 いもめいげつ芋名月 393 うすらい【薄氷】 77 いらか【甍】 69 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 135 ページ

例えば『みだれ髪』の「しのうすづきよ 4- ^、ひび足に君を追ひゆく薄月夜右のたもとの文がらおもき( ^ご「藻の花のしろきを摘むと山みづに文がら濡ぢぬうす はすたまひとふねこ(旭〕 【訳】寒い冬、家にこもっている間、練香を入れておいた莒にそれぞれ相応しい歌 ...

逸見久美, 1994

芭蕉語彙 - 177 ページ

づきづきと痛む。【附句』骨うづき忍び笠にて顔かくし(江戸三陰、物の名もの藩うずきの卵月野固四月頃の野。春の季語。 ... うす月のある夜。おばろづきよ。発句』万歳のひとり帰るや湖月夜(句解参考)【文章』附心は薄月夜に(雪の薄、祖弱日誌) }}}うすなさけ薄情 ...

宇田零雨, 1984

ことばへの旅（下）

さくちいのすけうすづきよさかいきー第由の名人と言われた菊池弥之助という老人がいた。若いころ、ある薄月夜に笛を吹きながら仲間とともに境木おおやちしらかばしめ峠を越え、大谷地というところを過ぎた。そこは深い谷で白樺の林がびっしり繁り、その下は ...

森本哲郎, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 858 ページ

うすざれる【薄切斑】うすギりぅ【薄分】うすらわかる【薄匂】うすにおい【薄夫】はくふ【薄手】うすで【薄手式土器】うすでしきどき【薄日】うすび.うすらび.うすれぴ【薄日和】うすびよリ【薄月】うすづき【薄月夜】うすづきよ【薄毛】うすげ【薄火】うすらび【薄片】うすっぺら.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

完訳用例古語辞典 - 113 ページ

臼搗く-春く】自動詞.力四 5 一—うすに入れてつく。うすをつく。(今 III 二.ヒ「我うすづき炊」く所に宿りす」國私は- 0 , 19 をつき飯をたいたりする所で寝ている。會夕日が西の山に入ろうとする。日が傾く。 815 ^ 3 「かくて日も壁際にうすづき」哂こうして太陽 ...

小久保崇明, 1998

絶対読むべき日本の民話　遠野物語:

笛の名人にて夜通しに馬を追いて行く時などは、よく笛を吹きながうすづきよら行きたり。ある薄月夜に、あまたの仲間の者とともに浜へ越ゆる境木峠を行くとて、また笛を取り出して吹きすさみつしらかんばおおやちあししめつ、大谷地というところの上を過ぎたり。

柳田国男, 2013

一握の砂・悲しき玩具

石川啄木. ふるさとのたよりつ着けるあした朝はわがためにあはれかの男のごときたましひよ今はいづこ何処に何を思ふやわが庭の白きつつじ躑躅をうすづき薄月のよ夜にを折りゆきしことな忘れそ わが村に初めてイエス・ク. 今日聞けばかのさち幸うすきやもめ ...

石川啄木, 1952

美しい表紙で読む日本の名作集1　与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:

ふしませとそのま間さがりし春の宵いかう衣桁にかけし御袖かづきぬみだれ髪を京の島田にかへし朝ふしてゐませの君ゆりおこすしのび足に君を追ひゆくうすづきよ薄月夜右のたもとの文がらおもき紫にぐさ小草が上へ影おちぬ野の春かぜに髪けづる朝を絵日傘 ...

与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014

近代歌舞伎年表京都篇: - 605 ページ

... 染吉田吉田桐竹吉田吉田吉田吉田吉田玉手御ぎ親合邦合邦女房奴入平浅香姫後徳丸小鍛冶小鍛冶老翁実ハ稲荷大明神勅使桐竹道中双六のだん乳母重の井吉田扩ャ本田弥三左衛門桐竹腰元お福桐竹四日〜六日上演狂言ねもさゆるはるのうすづき音 ...

国立劇場, 2004

用語«うす‐づき»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうす‐づきという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1日中潤って崩れない！「ホワイトラベル 贅沢プラセンタのもっちり白肌BB …

○○○BBパウダーUVと合わせて使いたい！BBクリーム！！○○○. 人気の「ホワイトラベル 贅沢プラセンタのもっちり白肌BBクリーム」とBBパウダーUVを合わせて使うと、さらにさらもち赤ちゃん肌に仕上がります！ うすづきなのにシミをカバー！プラセンタ ... «産経ニュース, 5月 15»

ハーバー研究所、2014年秋のメイクアップ「ルナ コレクション」を数量限定 …

仕上げのパウダーが要らないリキッドファンデーション「ナチュラルフィットファンデーション」、2層タイプのリキッドチーク「うすづきシェイクチーク」、口紅にもリップライナーにも使えるクレヨン型リップ「リップクレヨン」など、高機能なアイテムを取り揃えた。全アイテム ... «マイライフニュース Mylife News Network, 8月 14»

2014年8月28日(木)より数量限定で発売

仕上げのパウダーが要らないリキッドファンデーション『ナチュラルフィットファンデーション』、2層タイプのリキッドチーク『うすづきシェイクチーク』、口紅にもリップライナーにも使えるクレヨン型リップ『リップクレヨン』など、高機能なアイテムを取り揃えました。 «＠Press, 7月 14»

异国文化：日语中各种月亮的名称

薄月（うすづき）. 薄雲のかかった月。 【气象、气候相关】. ·雨月. 雨夜的月亮。也指月圆之夜因下雨而看不见明月的时候。 ·无月. 指月圆之夜因天阴有云而看不见明月的时候。 ·薄月. 有薄云覆盖的月亮。 【月の見え方】. ○孤月（こげつ）. 寂しげにみえる月。 «腾讯网, 9月 12»

【新商品】忙しい朝でもサっと“シミ”を隠して赤ちゃん肌に！贅沢プラセンタ …

あなたの、愛着No.1コスメ”を目指し、お客様の声から商品開発を行う化粧品メーカー、株式会社ミックコスモ（大阪市中央区／http://www.miccosmo.co.jp/）は、2012年1月11日（水）より、うすづきなのにシミが隠せる新感覚のBBクリーム「ホワイトラベル 贅沢 ... «PR TIMES, 1月 12»