"うたて"辞典での日本語の意味

うたての発音

うた	て
uta	te

うたての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうたてを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうたての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うたて»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: Utate
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Utate
• 日本語翻訳家 - 英語: Utate
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: Utate
• 日本語翻訳家 - アラビア語: Utate
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Utate
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Utate
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: Utate
• 日本語翻訳家 - フランス語: Utate
• 日本語翻訳家 - マレー語: Utate
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Utate
• 日本語: うたて
• 日本語翻訳家 - 韓国語: うたて
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Utate
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Utate
• 日本語翻訳家 - タミル語: Utate
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: Utate
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Utate
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Utate
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Utate
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Utate
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Utate
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Utate
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Utate
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Utate
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Utate

«うたて»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうたての使いかたを見つけましょう。うたてに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

源注餘滴: 全 - 18 ページ

全 石川雅望 二十五ともうたゝこの- "ろ戀のしけしも」树、」萬^十二ついつとなもこひすありとはあらねからすおもふよしなり古事^に「桝其惡事不レ. ^而のつねの花とはたがひてをらんことをあやしくよ一;みなへしうたてあるさまの名にこそありけれ」よ一:うつれる也 ...

石川雅望, 1906

形容詞・形容動詞の語彙論的研究 - 219 ページ

第五節両活用形容詞「うたてし」について— —平家物語を中心に— —前節で取り上げたマチドホシの前身「まちどほに(なり)」と非常によく似た諸特徴を示すものに「うたて」という語がある。北澤尚氏は、中古の主な仮名散文資料(源氏物語を中心に宇津保物語.

村田菜穂子, 2005

続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 85 ページ

太田藤四郎 塙保己一 同三日月のさやかに見えぬ^瞜れみまくそほしきうたて此比萬十 1 心こそうたてにくけれ染さらは^ろふ事もおしからましや讀人不知ちるとみて有へき物を: ^花うたて匂ひの袖にとまれる素性 15 たてうた. ^同,あまりにと云心也。 5 :の字也, ...

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958

江戸怪談集伽婢子・狗張子: - 71 ページ

重い病気を患ったので死期を悟り、遣いの者を府中に下らせて、「清六を京へ上らせてください。遺言が ... 弟の具合を見届けてください」と言った。新妻を迎え ... 宮木野は涙を浮かべて、うたてなどしばしばかりの旅の道別るといへば悲しかるらむと歌を詠んだ。

浅井了意, 2001

源氏物語:

う言ひてけりと思して、乳母にさし寄りて、「いざかし、ねぶたきに」とのたまへば、「今さらに、など忍びたまふらむ。 ... 手をとらへたまへれば、うたて例ならぬ人の、かく近づきたまへるは、恐ろしうて、「寝なむ、と言ふものを」とて、強ひて引き入りたまふにつきて ...

紫式部, 2015

コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329

あなうたて。あだなるきこえある人のあながちにおはしたるは。かたはらいたしともおろかなり。ー一ノノ g うたてし(転てし)【鮨】(ク)創あながちなり(強ちなり)【形動】(ナリ)いやだ、債けないー、、・( ,、〝ゝ記強弓に無理にひたすら・・・・・・なと強し,メ持ちのニュ*つつた ...

漆原慎太郎, 2014

折口信夫全集 - 第 19 巻 - 81 ページ

折口信夫, 折口博士記念古代研究所 て來る。卽、「うたてあり」が、是である。さうして、此語は、旣に「うたて、憂繫なり」など霄になる。するとそこに假りに、敍述語に代るべき代用語として常に用ゐられた「あり」が這入っ「うたて」の叙述語に當るものが、常に略せ ...

折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976

古文の研究 - 440 ページ

0 年対句の速用修飾薛,ー冒頭の分はまた去るや、また来るや「年」は、芭蕉が「年くれぬ笠着てわらぢはきながら」と吟じたそのような「年」をいつたもの。 ... なお、「うたてし」の同系語には「うた用法が少なく、おもに「うたて」という副詞が用いつているのである。

塩田良平, 1961

Kamo Mabuchi zenshū - 第 12 巻 - 65 ページ

西耍抄言釋上こゝにもそをうつし書たり此注の中に漸といへるはよし、此言、やゝうらゝてふ言を後に畧しいへるにて古言にはあら ... 轉き事といふて、うたてうは、うたてくを延て、うといふ平言也、且、是を後世人は愁き事とのみ思へるは本つりて源氏物がたりなど ...

Mabuchi Kamo, 1977

Nihon dai jisho - 34 ページ

一(轉》二)うたてトォナジ語。—古今集、『花ト見テ折一ソントスレバ女郎花うたたァ~サマノ名一一コジァタケレ. I 。(一一 X 轉ジテ〕ダンダン. I マスマス。—【ォ乇ヒうたた迷フ/ 0 うたたさころ《篛四,コ^第五上)名。.【: :心)ジァ! 1 ナココ; 1 。 3 ゥッリヤスイゴコ& , 0 ...

Binyō Yamada, 1894

用語«うたて»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうたてという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

高山にトマトジュース専門店－「庄兵衛さんのとまじゅう」、地元農家が …

全て無添加で、素材のおいしさだけで味の違いを出している。ラインアップは、「うんまい」（モモタロウ、500ミリリットル入り800円）、「ごっつお」（フルティカ、同1,100円）、「うたてえ」（ピッコラルージュ、同1,800円）。「うたてえ」は飛騨言葉で「ありがたい」の最上級 ... «秋田経済新聞, 4月 14»

実写版『らんま1／2』ライバル役に永山絢斗、ほか新キャストに田山涼 …

女優・新垣結衣がヒロイン・天道あかね役で主演するスペシャルドラマ『らんま1／2』（12月放送 日本テレビ系）の追加キャストが6日、発表された。水を被ると“女姿”になってしまう特異体質の早乙女乱馬（らんま）のライバル・九能帯刀（くのうたてわき）役に永山絢 ... «ORICON STYLE, 10月 11»

浜崎あゆみ、JYJジュンス双子の兄とTwitterで積極交流

浜崎あゆみとの豪華コラボを果たすJUNOは、自身のTwitterにて「あゆさんといしょにうたてほんとにうれしい。いっぱいべんきょしました！ ... だいじょうぶだよ( T_T)＼(^-^ )」と声をかけるなど、2人はTwitter上で積極的に交流している。 JUNOは8月3日、日本 ... «モデルプレス, 7月 11»

山里ユキ４５周年公演 染み渡る情感の歌声

本部町出身の民謡歌手・山里ユキが、芸歴４５周年記念コンサート「命一つ、歌一つ（ぬちてぃーち、うたてぃーち）」を１１月３０日、沖縄市民会館大ホールで開いた。コンサートを盛り上げようと、金城実、神谷幸一、国吉真勇、前川守賢、饒辺勝子、金城恵子ら豪華 ... «琉球新報, 12月 07»