"うつし‐おみ"辞典での日本語の意味

うつし‐おみの発音

うつし	‐	お	み
utusi		o	mi

うつし‐おみの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のうつし‐おみを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのうつし‐おみの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«うつし‐おみ»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 祢转移
• 日本語翻訳家 - スペイン語: Traslado Tuyo
• 日本語翻訳家 - 英語: Transfer Thine
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: तेरा स्थानांतरण
• 日本語翻訳家 - アラビア語: نقل ذين
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Перевести Твое
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Tua transferir
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: ট্রান্সফার দেবত্ব
• 日本語翻訳家 - フランス語: Transfert Thine
• 日本語翻訳家 - マレー語: pemindahan Divinity
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: übertragen Sie Thine
• 日本語: うつし‐おみ
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 우울증御身
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: transfer Divinity
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: chuyển ngươi
• 日本語翻訳家 - タミル語: உட்சுஷி குப்பை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: उत्सव कचरा
• 日本語翻訳家 - トルコ語: aktarım İlahiyat
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Trasferimento Tuo
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: przenieść twego
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Провести Твоє
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: Transfer Ta
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Μεταφορά Σου
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: oordra Jou
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: överför Thine
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Overfør Thine

«うつし‐おみ»に関連する日本語の本

以下の図書目録からうつし‐おみの使いかたを見つけましょう。うつし‐おみに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万葉集 1 - 46 ページ

Kazuomi Tada, ‎大浦誠士, 1998

影の古代 - 59 ページ

我が大神、うつしおみ有らむとは、覚らざりおほみたちまたたちけきぬおろがたてまっき」と白して、大御刀及弓矢を始めて、百官の人等の服せる衣服を脱がしめて拝み献りたまひき。注目したいのは、大神の頭現した姿を「うつしおみ」ととらえていることである。

犬飼公之, 1991

Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 678 ページ

銀の匙へ中勘助 V 前,二九「私たちはうつし絵が大好きであつた」^ 8 食ァ〉回食ァ〉回うつし-おおみ:おほみ【現臣】〖名 3 「うつしおみ(現臣ごに同じ。うつし-おみ【現臣】【名 1 現実に人間としてこの世に姿を現わしているもの。うつしおおみ。,古事記-下「恐(かしこ) ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

人麻呂用字考 - 76 ページ

Masako Takeo 『宇都曽美』(一二六 0 『宇都曽臣』(一エ 40 となったので、『うつしおみは熟合してうつそみとなる事によって、単にに『現人之神』とあって『うつしは現に、おみは人にあたると思はれる』とある。さて、その『うつしおみ』が記の宇都志意美の箇所に対応 ...

Masako Takeo, 1974

逆引き熟語林 - 67 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 晰ちひあま(海人) .うし(大人) .やみうちしで打つしでうつ 6!うつしおみ. 恥ちうらうち一糖討ちいっきうち耳打つみみうつお打ち力みうち撃ちうち投げ打つなげうつ太鼓打たいこうち 0 "うつ,げき,たたき,たた波打つなみうつ 8 打ちはくう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

김 사엽 전집: 記紀萬葉の朝鮮語, トンカラ・リンと狗奴國の謎 - 65 ページ

65 第一^言葉のふるさとは何処にる-うつしおみ(現神) .とこよのかみ(常抻)「うつしおみ」(宇都志 I ,モ? 2 一. 6.30 (紀下)を「現臣」と漢訳して、天皇の尊称だと解いている。朝鮮語側からすると「現神」と漢訳すべきである。「うつし」の「うつ」は「現」で、朝鮮語は「ョ ...

金思燁, ‎金思燁全集刊行委員會, 2004

記紀万葉の朝鮮語 - 65 ページ

うつしおみ(現神) ,とこよのかみ(常神)「うつしおみ」(宇都志囊.ョ莒も. ? ! ! ! ) (記下)を「現臣」と漢訳して、天皇の尊称だと解いている。朝鮮語側からすると「現神」と漢訳すべきである。「うつし」の「うつ」は「現」で、朝鮮語は「ョツ」(きこ?さ卞,ゃさ)、両国語は対応する。

金思燁, 1979

方丈記新考 - 128 ページ

うつしおみ」と云う語の「うつし」は、「目の前に明らかに見えること」「人間世界に形を現わしていること」「この世に生きていること」などを表わす語と云われ「おみ」は類聚名義抄に「臣ヒト」の訓があるように、「うつしおみ」は、現にこの世に生きている人の意味に、 ...

草部了円, 1970

柿本人麻呂研究: 古代和歌文学の成立 - 135 ページ

天畠於是徨畏面白恐我大神有字都志意美者帽畔評価不覚白面(同下郷)の「うつしき」や「うっしおみ」が語涼的にかかわると認められ、特に。「うつしおみ」は、「うっそハせ)み」の原形と考えられる。。の「うっしおみ」が「現し巨」であり、その語形が変化して「うっそ( ...

神野志隆光, 1992

もう一つの万葉集 - 167 ページ

うつしおみでいらっしゃるとは』と驚き拝礼し、かつ捧げ物を奉ります。この「うつしおみ」は権力者的巫女、祭司者を意味しているのです。それで、「やまとに唯独り」の天下の雄略天皇が「拝礼」し、「捧物」まで捧げたのでしょう。雄略天皇は、それまで面識はなかった ...

李寧熙, 1989

用語«うつし‐おみ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からうつし‐おみという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ながめくらしつのプレスリリース2014年 04月 02日

... 国内外のサーカスアーティスト・ミュージシャン13 名による創作サーカス『100 年サーカス』（主催：瀬戸内サーカスファクトリー）の演出も手がける。2013 年10 月よりエアリアルアーティスト・長谷川愛実とのユニット「うつしおみ」でも活動中。ながめくらしつ主宰。 «プレスリリース ゼロ, 4月 14»