"やがて"辞典での日本語の意味

やがての発音

やがて

yagate

日本語でやがてはどんな意味ですか？

日本語辞典でのやがての定義

やがて【軈て／頓て】 ［副］１ あまり時間や日数がたたないうちに、ある事が起こるさま、また、ある事態になるさま。そのうちに。まもなく。じきに。２ それにほかならない。まさに。とりもなおさず。３ そのまま。引き続いて。

やがての翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のやがてを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのやがての翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«やがて»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 不久
• 日本語翻訳家 - スペイン語: pronto
• 日本語翻訳家 - 英語: Soon
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: शीघ्र
• 日本語翻訳家 - アラビア語: هكذا
• 日本語翻訳家 - ロシア語: скоро
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: em breve
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: শীঘ্রই
• 日本語翻訳家 - フランス語: bientôt
• 日本語翻訳家 - マレー語: Soon
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: bald
• 日本語: やがて
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 곧
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: rauh
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: sớm
• 日本語翻訳家 - タミル語: விரைவில்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: लवकरच
• 日本語翻訳家 - トルコ語: yakında
• 日本語翻訳家 - イタリア語: presto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: wkrótce
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: скоро
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: curând
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: σύντομα
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: gou
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: snart
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: snart

«やがて»に関連する日本語の本

以下の図書目録からやがての使いかたを見つけましょう。やがてに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

やがて中国の崩壊がはじまる

5年後の崩壊を大胆に予測した問題の書!

ゴードン・チャン, 2001

絶望がやがて癒されるまで: 精神科医が語るこころの処方箋

その後、佐山は本格的に油絵を始め、やがて冬子という赤城の山の娘と結婚します。しかしやがて佐山の妹の自殺があって、その遺書から佐山家にハンセン病という遺伝のあることを知らされます(当時はハンセン病は遺伝すると考えられていました)。佐山の母は ...

町沢静夫, 1998

やがて世界は詩に至る - 185 ページ

やがて世界は死に至る」がドリームブッククラブ(ヒひロ: / / , .む 63 ! 111300 ヒび! ! ! )の読者支援投票により出版デビュー。 II ? :ヒ 1 ゆ: / / 116110 ほ 9 ,ゆ. 111 ぞ 0566 ヒじ 0 .』 1 ^ 5118 ^ 01 ; 0 ズ(ご感想をお寄せください)やがて世界は詩に至る捐本孝思 ...

椙本孝思, 2002

春から夏、やがて冬

スーパーの保安責任者・平田は万引き犯の末永ますみを捕まえた。いつもは容赦なく警察に突き出すのだが、ますみの免許証を見て気が変わった。昭和60年生まれ。それは平田に ...

歌野晶午, 2014

やがて、警官は微睡(ねむ)る

横浜みなとみらいに新規オープンしたホテル、ハーヴェイ・インターナショナル横浜で立て篭もり事件が発生した。犯人は謎の多国籍グループ。20階のVIPフロアを急襲し、「取引 ...

日明恩, 2013

やがて消えゆく我が身なら

「ぐずぐず生きる」「80歳を過ぎたら手術は受けない」「がん検診は受けない」...。飾らない人生観と独自のマイノリティー視点で、現代社会の矛盾を鋭く突く! ...

池田　清彦, 2005

やがて魔剱のアリスベルヒロインズ・アソート:

アリスベル、ビビ、キリコ、矢子&祈...ヒロインたちと静刃の、本編では描かれなかった日常シーンのアソートメント ...

赤松中学, 2013

やがて魔剱のアリスベル V 必殺の時刻

仍島での決戦に敗れ、急造の“暦鏡”で過去へと落ち延びた静刃たち。彼らが辿り着いた場所――それは極東戦役の只中・2009年のドイツだった。

赤松中学, 2015

やがて今も忘れ去られる

出会い、別れ。ふたたび出会い、また離れ...。人生は限りなく続く荒野か希望あふれる海原か。だれかを想うその胸にやさしくひびく写真詩集。

銀色夏生, 2006

やがて目覚めない朝が来る

少女は、魅力的な大人たちに囲まれて、大人になっていく。すべてを包み込んで穏やかに流れていく時間と人生のきらめきを描き出す、今、最注目の著者の最高傑作。

大島真寿美, 2007

用語«やがて»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からやがてという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

電撃大王の本格百合作品「やがて君になる」1巻、書店特典やインタビューも

仲谷鳰が月刊コミック電撃大王（KADOKAWA）にて連載している「やがて君になる」1巻が、本日10月27日に発売。一部書店では購入者特典が用意された。 メロンブックスでは作者の仲谷ほか、伊藤ハチ、缶乃、こずみっく、柊ゆたか、平尾アウリ、ヒロイチ、南方 ... «コミックナタリー, 10月 15»

七十二候『鴻雁来(こうがんきたる)』

やがてみなもは鴨のにぎわい…七十二候『鴻雁来(こうがんきたる)』. 澄んだ秋空に映える雁の群れ. 十月九日から、寒露の初候「鴻雁来(こうがんきたる)」。北帰行していた雁(がん・かり)が、冬越しのために戻ってくる、という意味です。 昨年度、日本で冬越しした ... «tenki.jp, 10月 15»

安保法成立、「国民はやがて忘れる」永田町伝説が崩れ去る日を

安保関連法制が、9月19日未明の参議院本会議で自民・公明の与党ほかの賛成多数で「可決・成立」しました。5月から4カ月間にわたって審議され、数々の問題点が噴出したにもかかわらずに審議を打ち切り、採決が強行されました。国会前では法案に危機感を ... «ハフィントンポスト, 9月 15»

LinQ メジャー7thシングル「LinQuest～やがて伝説へ・・・」をAKIBA …

伊藤麻希さんは一ノ瀬みくさんと天野なつさんへいじり倒しながら、改めて「LinQuest～やがて伝説へ・・・リリースしました！ オリコンデイリーが出まして11位ということで皆さん本当にありがとうございます。でもまだまだLinQは上に行けると思っているので、皆さん ... «okmusic UP's, 9月 15»

【安保法案】石原氏、国会デモを一刀両断！ 「やがて雲散霧消。全く無意味」

作家で元東京都知事の石原慎太郎氏は１０日夜のＢＳフジ番組で、８月３０日に国会周辺で行われた安全保障関連法案に反対する大規模集会について「やがて雲散霧消する集団でしかないね」と切り捨てた。 石原氏は集会について「非常に全く無意味な感じだ。 «産経ニュース, 9月 15»

3年後、ロボットは親友になり、やがて分身になる

コラム. 湯川鶴章 湯川鶴章のテクノロジーフィクション. 3年後、ロボットは親友になり、やがて分身になる. 2015年09月10日（木）18時10分. 3年後、ロボットは親友になり、やがて分身になる. 一家に一台 ロボットが生活の一部になる暮らしはすぐそこまできている. «Newsweekjapan, 9月 15»

Large House Satisfaction、ニューアルバム収録の「やがて空に星と月 …

9月9日にリリースされたLarge House Satisfactionのミニアルバム『SHINE OR BUST』から「やがて空に星と月」のMVが公開された。 初めてストリングスを取り入れた壮大なスケールのバラード「やがて空に星と月」。MVは先行して解禁されている「Crazy ... «okmusic UP's, 9月 15»

LinQ、Qづくしの記念ライブにてモンゴル800「あなたに」カバー披露

LinQは、引き続き東京では今日から週末まで、福岡においては週末に「LinQuest～やがて伝説へ」のリリースイベントを行っていく。 Q月Q日はLinQの日!!「LinQuest〜やがて伝説へ・・・」発売記念LIVE！声合わせ合唱！セットリスト 1. LinQuest～やがて伝説へ ... «musicman-net, 9月 15»

パスワードはやがて使われなくなる

スマートフォンの普及は、これまでのユーザー認証を一変させる可能性を秘めている。多種多様なセンサーを備え、しかも個人にひも付いているので、ユーザー個々を識別するためのデバイスとして利用できるのだ。米Nok Nok Labs（NNL）は、こうした“パスワード ... «ITpro, 8月 15»

LinQ、シングル「LinQuest～やがて伝説へ…」MVはメンバー26名による …

九州／福岡を拠点に活動するアイドルグループ、LinQ（りんく）が、9月9日発売メジャー7枚目のシングル「LinQuest～やがて伝説へ…」のミュージック・ビデオを公開した。 この楽曲は、特命プロデューサーにヒャダインこと前山田健一を招いての、LinQの奮闘を ... «musicman-net, 8月 15»