"やく‐たい"辞典での日本語の意味

やく‐たいの発音

やく	‐	たい
yaku		tai

日本語でやく‐たいはどんな意味ですか？

日本語辞典でのやく‐たいの定義

やく‐たい【益体】 ［名・形動］１ 《「益体無し」の略》役に立たないこと。また、そのさま。２ 役に立つこと。また、しまりのあること。きちんと整っていること。
やく‐たい【薬袋】 １ 薬を入れる袋。薬嚢 (やくのう) 。２ 鉄砲の火薬を入れて携行する小さな瓶。〈日葡〉

やく‐たいの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のやく‐たいを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのやく‐たいの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«やく‐たい»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 我想烤
• 日本語翻訳家 - スペイン語: ¿Quieres hornear
• 日本語翻訳家 - 英語: I want to bake
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: सेंकना चाहते
• 日本語翻訳家 - アラビア語: تريد خبز
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Хотите , чтобы испечь
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Eu quero assar
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: আমি সেকা চান
• 日本語翻訳家 - フランス語: Je veux faire cuire
• 日本語翻訳家 - マレー語: Saya hendak bakar
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: ich möchte backen
• 日本語: やく‐たい
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 신속 싶다
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Aku pengin panggangan
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: tôi muốn nướng
• 日本語翻訳家 - タミル語: நான் சுட்டுக்கொள்ள வேண்டும்
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी बेक करायचे
• 日本語翻訳家 - トルコ語: Ben pişirmek istiyor
• 日本語翻訳家 - イタリア語: voglio cuocere
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Chcę upiec
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: Я хочу, щоб спекти
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: vreau să coace
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Θέλω να ψήνουν
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Ek wil om te bak
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: jag vill baka
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: jeg ønsker å bake

«やく‐たい»に関連する日本語の本

以下の図書目録からやく‐たいの使いかたを見つけましょう。やく‐たいに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sendai hōgen jiten - 6 ページ

なお、仙台では、無能で役に立たない者を「ャクタイナシ」と^する。運歩色葉集「益体ャクタイ」。日ボ「ャクタイモナイコト(益体もない事)順序もまとまりもない事、または、何の役にもたたない事」。虎寬本狂言,萩大名「あのやくたいなし。とつと 1 お行きやれ」。

浅野建二, 1985

傑作淨瑠璃集 - 34 ページ

屋/ ^の騒^踊の崩れじやと思はんせ、それ故賴朝様も令宵八つにお立鎌倉へお歸リ、もし^が三粒でも降れば明日五つにお立が延びる苦、ふつてつさ含てだちおふれし条ある降ても照てもお先手は八つ立との御觸、荷を铋めるや.ら何やらやくたいの有ことへ呼ば ...

樋口慶千代, 1935

作文講話及文範 - 313 ページ

在原業平が書いたとがた- I 65 ふ「伊勢物とはたて詞足ら(第五講七語」も簡約過ぎてゐるので有名である。業平の耿は「心あまりや」と紀貫之が評してゐるが、散文も大きにそんな所がある〔六頁^ 83 も 7 かんやくたいギリシャてんせかいむひ總じて簡約體 ...

芳賀矢一, ‎杉谷虎蔵, 1912

絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 26 ページ

黒竜江左岸は、ロシア帝国に占領されたのこくりゅうこうさがんていこくせんりょうより、元来中国領であった樺太対岸地域のがんらいちゅうごくりょうからふとたいがんちいき中国に璦琿条約を押し付けます。同条約にちゅ-つごくあいぐんじょうやくおつどうじょうやく東 ...

高橋是清, 2008

図解入門ビジネス最新原価計算の基本と仕組みがよーくわかる本: - 30 ページ

貸借対照表(たいしやくたいしようひよう)」という呼び名だと、「たいしやくってなにさ?」という見慣れぬ用語に対する拒否反応が出やすいです。だから、とくに薄記の知識をもたない方には、「表の左右を対照的にバランスさせた二バランスシー卜」のような理解 ...

柴山政行, 2006

徳田秋声全集 - 41 ページ

勿論た.、ぶれだけのことであったが、高倉の頭脳には何となく懐かしい印象が残された。政治界などあまそんけいはくしやくたいかんじやう 49^で余り尊敬されない伯爵に対する感情とは、まるで違ったものを高倉はこの夫人と令孃に感じた。「伯爵の御令嬢は、便 ...

徳田秋聲, 2003

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 42 ページ

塙保己一 二百九十五んしん上。上らふへまいらせらるゝ。たけた廿七日。むめつのほうせいたう一そくに一ほ街とまり。かたしん大すけ殿みまいになる。こよひはん。申つき屮山の中納言。にはかにみやの御廿六日。雨ふる。たうさん御れい申。御たいめたやくたい ...

塙保己一, 1958

Nihon dai jisho - 821 ページ

や.ぎやう( (第一一、三ギョ合) ) (全:牛)名.一(夜行】 1 漢呵ョアルキ.し百鬼夜行/やき.ゑ丁)名。一烧き粮一燒キ鏝デノ綸。やく? ... 形〔役立^ぬノ^ ? 7 0^袋卜ス^色ハ赤祸,皮ノ液卜,テ漉イタ紙。密. .テ强ィ故、藥ノやくたい.し( : : )名。. ;藥袋紙一字昔,楮卩胜 38 ...

Binyō Yamada, 1894

外資系金融マンがわが子に教えたい「お金」と「投資」の本当の話 - 101 ページ

年○月○日)矢印の順に見ていく(純資産の部)差し引き自分のもの甘目○ ○ ○円純資産合やくたいしょうひょう/バランスシートとも呼ばれます)と、( S )の損益計算書の見方をマスターしてください。貸借対照表のイメージまずは G )の「ストック」をまとめた貸借対照 ...

ジョン太郎, 2015

わくわくする日本の地図 - 133 ページ

山形が生んだ「佐藤錦」やまがたけんぜん山形県は、全国のサクランボの取りょうやくかく量の約 70 %をしめます。なかでも入気の高い「佐藤錦」は昭和 3 年に誕生し、海外にも輸曲されています。にほんいちおお日本ー多いせたいどうきょすう三世需同虐数血形 ...

学研教育出版・編, 2013

用語«やく‐たい»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からやく‐たいという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

あなたが飲むそのクスリ！ 薬剤師でなく事務職員が「調剤」している!?

窓口で処方箋を提出すると、調剤薬局では薬局内に保管している薬剤を処方箋に見合った形で準備し、薬を入れる紙製の薬袋（やくたい）に患者の名前と服用法、薬の名称と数、交付した薬局名と薬剤師名を記入し、使用方法などを書いた説明書も同封する。 «ハフィントンポスト, 3月 15»