"よのあけるまで"辞典での日本語の意味

よのあけるまでの発音

よの	あける	まで
yono	akeru	made

日本語でよのあけるまではどんな意味ですか？

日本語辞典でのよのあけるまでの定義

よのあけるまで【夜の明けるまで】 北原亜以子の短編時代小説。また、同作を表題作とする短編小説集。江戸深川の木戸番夫婦を中心とするシリーズものの一作。単行本は平成16年（2004）年刊行。

よのあけるまでの翻訳

当社の日本語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のよのあけるまでを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている日本語から他の言語へのよのあけるまでの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は日本語で«よのあけるまで»という単語です。

• 日本語翻訳家 - 中国語: 盈余直到开
• 日本語翻訳家 - スペイン語: De superávit hasta abierta
• 日本語翻訳家 - 英語: Of surplus until open
• 日本語翻訳家 - ヒンディー語: अधिशेष की खुली जब तक
• 日本語翻訳家 - アラビア語: الفائض حتى فتح
• 日本語翻訳家 - ロシア語: Не прибавочной пока открыт
• 日本語翻訳家 - ポルトガル語: Do excedente até aberto
• 日本語翻訳家 - ベンガル語: চেয়ে বেশি খোলার আগে পর্যন্ত
• 日本語翻訳家 - フランス語: De l´excédent jusqu´à ouverte
• 日本語翻訳家 - マレー語: Sehingga pembukaan lebih daripada
• 日本語翻訳家 - ドイツ語: Der Überschuss bis zum offenen
• 日本語: よのあけるまで
• 日本語翻訳家 - 韓国語: 여 의 열 때까지
• 日本語翻訳家 - ジャワ語: Nganti bukaan saka luwih saka
• 日本語翻訳家 - ベトナム語: Thặng dư cho đến khi mở
• 日本語翻訳家 - タミル語: விட திறக்கப்படும் வரை
• 日本語翻訳家 - マラーティー語: मी तुम्हाला सोडणार नाही तोपर्यंत
• 日本語翻訳家 - トルコ語: daha açılması daha Kadar
• 日本語翻訳家 - イタリア語: Di surplus fino aperto
• 日本語翻訳家 - ポーランド語: Nadwyżki , aż otwarta
• 日本語翻訳家 - ウクライナ語: НЕ додаткової поки відкритий
• 日本語翻訳家 - ルーマニア語: De excedent până deschis
• 日本語翻訳家 - ギリシャ語: Από πλεόνασμα μέχρι το ανοικτό
• 日本語翻訳家 - アフリカーンス語: Die surplus tot oop
• 日本語翻訳家 - スウェーデン語: Av överskottet tills öppen
• 日本語翻訳家 - ノルウェー語: Av overskuddet til åpen

«よのあけるまで»に関連する日本語の本

以下の図書目録からよのあけるまでの使いかたを見つけましょう。よのあけるまでに関する本と日本語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

よあけまで

心に残るお話.中国児童文学を絵本化

曹文軒, 2002

メタモルフォーゼ - 43 ページ

朝野裕之 43 で麻薬を分泌することがあるというのは知っていたが、実際に体験するのはこれが奈々は何とか返事をしょうとしたが、意識が朦朧としていた。人体には自ら脳内と言った。「夜が明けるまでの辛抱よ。それまでがんばって。寝ちゃダメよ」と言った。

朝野裕之, 2003

ととけっこうよがあけた:

小さな子どもの大好きなわらべうたを絵で展開したえほん。元気なニワトリさんがいろいろな動物の子どもたちを「ととけっこうよがあけた」と、起こして歩きます。

こばやしえみこ, 2005

珍本全集 - 22 ページ

はらす事よ。此ごとく病人に藥がまはればり死人ころおほ 1 ふ^りにはか 9 ?び? ?つれだいじんこのな- 1 しよう#めはなき世なるに。人皆戀に殺 ... それは痔の道の事なや-ねよあけまで I :のしだいぶよろこおほ 4 たもろこし甲へぎりめんく 1 ; 5 ば。八つの鐘より ...

藤村作, 1928

あさになったのでまどをあけますよ

なにげない日々のくりかえし、そのなかにこそあるたしかな希望、生きることのよろこび、きみのまちははれてるかな。大気にみなぎる光と気配、風景の力を描く荒井良二のあら ...

荒井良二, 2011

ボヴァリー夫人 - 第 3 巻

答がイエスなら、ようござんすか、世間の目が光っていることだし、娘も恥ずかしがることだしで、戻ってくることはありませんよ。そのかわり、 ... というのは、結婚式はシャルルの蹄のあけるまで、つまり来年の春までできないので、あわてることはなかった。待ってい ...

フローベール／白井浩司訳, 1960

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Jdg 19:23 しかし家のあるじは彼らのところに出ていって言った、「いいえ、兄弟たちよ、どうぞ、そんな悪いことをしないでください。この人はすでに ... Jdg 19:26 朝になって女は自分の主人を宿してくれた人の家の戸口にきて倒れ伏し、夜のあけるまでに及んだ。

anonymous, 2014

カザノヴァ回想録（第二巻）

さもなければ、このままひきとらせてください」「あなたが行っておしまいになったら、わたしとても辛いことよ」「そりゃ、ぼくだって同じですよ。このままお別れしてしまうなんて、たまりませんよ。けれど、この暖炉の前で、夜の明けるまでなにをしたらいいのです」「 ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

竹田出雲淨璢璃集 - 75 ページ

からせ乡ふも濟で、金波したか其豚が氣遣ひ、フク、長五郎何せうの、大事&んせん—今やよあけまでてづけ^わをれ 1 でほか X づけ一、ぞこいれおいゎづかぁ夜の夜明迄に此方からの手附を渡す、夫迄外の手附ぉ収りやんなビ,親方に底入て履た、僅彼つら ...

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

續近松淨璢璃集 - 429 ページ

ば一一一汝をかへし耠ひし斿、老先迄の敎訓を、母にも語り聞せしが、百日立やた^ずにて、其諫を忘^ \一, ::ぐんびや,もろきくす& ... 夜明迄看病すべき所や有、送つてくれぱ急度膽をせん^いへば、母聞きもめいわくよあけまでかんび#ラなく&つビれい立よな、幸ひ.

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1899