アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"배냇저고리"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で배냇저고리の発音

baenaesjeogoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で배냇저고리はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«배냇저고리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
배냇저고리

押さえつける

배냇저고리

ベネトチョゴリは、赤ちゃんが生まれて初めて着る服だ。 船の中にいる時から持っていたチョゴリという意味で、通常人の州または面で作ったが、庶民は柔らかい綿や融合した。 夏には解凍を除去した滑らかな静脈麻を使用した。 ベネトチョゴリは新郎が新婦に送ること準備して入れたが、新郎の産着を保管しておき入れることもした。 男の子の産着は不運があるし、試験や訴訟に身に付けると、ギルハダ風習が伝わっている。 家の長寿た大人や母親の服にして衣装もした。 배냇저고리는 아기가 태어나면서 처음 입는 옷이다. 배 안에 있을 때부터 가지고 있던 저고리라는 의미로 보통 명주나 면으로 만들었으나, 서민들은 부드러운 무명이나 융으로 만들었다. 여름에는 풀기를 제거한 부드러운 베나 모시를 사용하기도 했다. 배냇저고리는 신랑이 신부에게 보내는 함에 준비하여 넣었다고 하는데, 신랑의 배냇저고리를 보관해 두었다가 넣기도 하였다. 남자아기의 배냇저고리는 재수가 있다하여 시험이나 송사에 몸에 지니면 길하다는 풍습이 전해지고 있다. 집안의 장수한 어른이나 어머니의 옷으로 만들어 입히기도 했다.

韓国語辞典での배냇저고리の定義

ベネトチョゴリ襟をつけない赤子のチョゴリ。 배냇저고리 깃을 달지 아니한 갓난 아이의 저고리.
韓国語辞典で«배냇저고리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

배냇저고리と韻を踏む韓国語の単語


반회장저고리
banhoejangjeogoli
붉은저고리
bulg-eunjeogoli
분홍저고리
bunhongjeogoli
고종의누비저고리
gojong-uinubijeogoli
깨끼저고리
kkaekkijeogoli
민저고리
minjeogoli
남저고리
namjeogoli
노란저고리
nolanjeogoli
누비저고리
nubijeogoli
옥색저고리
ogsaegjeogoli
색동저고리
saegdongjeogoli
삼회장저고리
samhoejangjeogoli
세조대의백초회장저고리
sejodaeuibaegchohoejangjeogoli
세조대의회장저고리
sejodaeuihoejangjeogoli
송화색삼회장저고리
songhwasaegsamhoejangjeogoli
수저고리
sujeogoli
의상류/연두저고리
uisanglyu/yeondujeogoli
영왕비흰저고리
yeong-wangbihuinjeogoli
영왕비쑥색저고리
yeong-wangbissugsaegjeogoli
연송화색반회장당코저고리
yeonsonghwasaegbanhoejangdangkojeogoli

배냇저고리のように始まる韓国語の単語

나무혹벌레
나무화상병
나무흰깍지벌레
난해분
내골
내골송림관광농원
내봉
내옷
너광고
너타운
너피쉬
넉번
노랑긴가슴잎벌레
노랑물결자나방
노랑버짐나방

배냇저고리のように終わる韓国語の単語

고리
고리
개도둑놈의갈고리
고리
고리
고리
가마고리
가미고리
고리
그레고리
고리
고리
고리
고리
회장저고리
저고리
고리
니코고리
누룩고리
토황색명주저고리

韓国語の同義語辞典にある배냇저고리の類義語と反意語

同義語

«배냇저고리»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

배냇저고리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語배냇저고리を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への배냇저고리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«배냇저고리»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

襁褓
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

A bag of chestnuts
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

लपेटना
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

قماط
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

пеленать
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

cueiros
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাণ্ডেজ দিয়ে আষ্টেপৃষ্টে জড়ানো
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

emmailloter
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

swaddle
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

wickeln
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

押さえつける
130百万人のスピーカー

韓国語

배냇저고리
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Swaddle
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bọc trẻ con bằng tả
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

சுற்றி வரிந்துக் கட்டு
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Swaddle
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

kundak
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

fasciare
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

przewijać dziecko
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

сповивати
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

înfășa
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

σπαργανώνω
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

omzwachtelen
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

swaddle
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Varer for mødre
5百万人のスピーカー

배냇저고리の使用傾向

傾向

用語«배냇저고리»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«배냇저고리»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、배냇저고리に関するニュースでの使用例

例え

«배냇저고리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から배냇저고리の使いかたを見つけましょう。배냇저고리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
손바느질 감성 태교:
유명 디자인 원단 회사 네스홈에서 인기 바느질 작가로 활동 중인 저자가 소개하는『손바느질 감성 태교』는 바느질을 통해 아이의 오감을 자극하는 태교서 겸 바느질 교과서이다. ...
이윤심, 2014
2
Princess of dream 1권
그럼 이건 진짜 내 배냇저고리네?” 성호가 속없이 웃으며 배냇저고리를 다시 들어보였다. 아 이들은 여전히 말이 없었다. “으차, 나 먼저 들어간다. 내일 또 팬싸 가야지. 다들 일 찍 자.” 성호가 세한에게 '고마워'하고 작게 말하고는 세한이 분 류해 품에 ...
너와나의시간, 2014
3
짐승들의 밤 3 (완결)
던 새어머니도 정신적 문제가 생기지 않았다 해도 조 언자로서 큰 도움은 되지 못했을 것이다. 그래도 어렴 풋이 아기가막태어나면 입힌다는 배냇저고리정도는 들은 기억이 있던 터라 그녀는 천 조각을 들고 며칠을 그렇게 낑낑거리고 있었던 것이다.
악녀사마, 2014
4
PR 입문: - 39페이지
그림 3-9 '제일모직'의 '미혼모 아기에게 배냇저고리 보내기' '제일모직' 임직원은 NGO인 '함께하는 사랑밭withgo.kr'에서 진행하는 미혼모 신 생아 후원 캠페인 '미혼모 아기에게 배냇저고리 보내기'에 참여해 한 땀 한 땀 정성으 로 만든 배냇저고리 245 ...
이명천 , 김요한, 2011
5
지독하게 때론 가슴시리게(무삭제 개정판) 2/2
배냇저고리요.” “배냇저고리?” 고개를 갸웃거리며 이소가 다가서자 유은이 고개를 덕이며 들뜬 얼굴로 그것을 내밀었다. 제 손바닥보다 금 큰 그것은 앞을 겹쳐 여미는 구조로 한쪽을 모아 동여 매게 되어 있었다. 유은에게서 배냇저고리를 받아 든 소가 ...
화연 윤희수, 2013
6
[세트] 지독하게 때론 가슴 시리게 (무삭제개정판) (전2권/완결)
남들은 산달이 가까워 올수록 살이 많이 붙는다던데 유은은 배만 볼록 튀어나온 올챙이 같았다. 잠시 배를 눈에 담던 이소가 시선을 들어 유은을 바라보았다. “별거 아니야. 근데 그건 뭐야?” “아, 이거요? 배냇저고리요.” “배냇저고리?” 고개를 갸웃거리며 ...
화연 윤희수, 2013
7
홍화궁 마마
이것이 정녕 황상이 입었던 배냇저고리라고?” “태감 어르신은 그리 말씀하셨습니다.” “귀엽구나...... 아니, 이렇게 작을 수가.......” 수인의 음성은 행복감으로 가득 차 너울져 들렸다. “태후마마도 예전과는 비교도 안 되게 살갑게 대하시 니 이제 태자마마 ...
마승리, 2014
8
홍화궁마마 - 애정통고 1
이것이 정녕 폐하께서 입었던 배냇저고리라고?” “태감 어르신은 그리 말씀하셨습니다.” “귀엽구나...... 아니이렇게 작을 수가.......” 수인의 음성은 행복감으로 가득 차 너울져 들렸다. “태후마마도 예전과는 비교도 안 되게 살갑게 대하시니 이제 태자마 ...
마승리, 2013
9
[세트] 홍화궁마마 - 애정통고 (전2권/완결)
이것이 정녕 폐하께서 입었던 배냇저고리라고?” “태감 어르신은 그리 말씀하셨습니다.” “귀엽구나...... 아니이렇게 작을 수가.......” 수인의 음성은 행복감으로 가득 차 너울져 들렸다. “태후마마도 예전과는 비교도 안 되게 살갑게 대하시니 이제 태자마 ...
마승리, 2013
10
임신 출산 육아 백과(2015 개정판) - 512페이지
배냇저고리. 입히기. 1 이불이나 침대 위에 옷을 펼쳐놓고 그 위에 아이를 누인다. 엄마 손을 소매 끝에 넣고 다른 손으로 아 이 팔목을 잡는다. 소매 끝에 넣은 손으로 아이 팔 목을 잡아당긴다. 2 아이 옷 끝에 있는 똑딱단추를 위에서 아래쪽으로 채운다.
편집부, 2015

用語«배냇저고리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から배냇저고리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
굿피플-삼성SDI, 케냐 신생아에게 배냇저고리 기부
(서울=연합뉴스) 신유리 기자 = 국제 구호 개발 단체인 굿피플은 삼성SDI 직원들과 함께 아프리카 신생아를 위한 배냇저고리를 만들어 기부한다고 16일 밝혔다. «연합뉴스, 10月 15»
2
'런닝맨' 이광수 추억의 물건 배냇저고리 '우월 팔길이'[포토엔]
SBS '일요일이 좋다-런닝맨' 측은 10월 14일 공식 페이스북을 통해 "추억의 물건 공개! 광수의 배냇저고리. 왠지 보통 아기 옷보다 팔이 길어 보이는 건 저만 그런 ... «뉴스엔미디어, 10月 15»
3
[김지수의 人터스텔라] 파격의 치맛 바람 일으킨, 이영희 "손부 전지현 …
샤넬의 칼 라거펠트가 직접 오면 한복을 가르쳐주겠다는 대담한 여장부이자, 올겨울 출산을 앞둔 손주 며느리 전지현의 아기를 위해 이미 고운 배냇저고리를 지어 ... «조선일보, 10月 15»
4
소유진, 출산 앞두고 배냇저고리 공개 '둘째는 혹시 딸?'
공개한 사진 속에는 아기의 배냇저고리와 빨간 줄이 있는 왕관 모양의 모자와 빨간 양말이 담겨있어 눈길을 끌었다. 앞서 소유진은 아이 침대 위에 가지런히 놓인 예쁜 ... «스포츠경향, 9月 15»
5
′여왕의 꽃′ 김성령, 태어날 아이 배냇저고리 만들며 스스로 위안 …
레나정은 태어날 아이의 배냇저고리를 만들며 "이제 다 끝났다. 나는 딸을 낳은 적도, 버린 적도 없다"며 "그게 진실이다"고 스스로를 위안했다. 급기야 레나정은 "마음 ... «뉴스핌, 8月 15»
6
'여왕의 꽃' 이성경, 송옥숙에 배냇저고리 꺼내들었다
이와 관련해 공개된 스틸 속 이솔은 배냇저고리를 들고 물끄러미 쳐다보고 있다. 배냇저고리에는 J.E.H 라고 이니셜이 새겨져 있기까지 하다. 또한 이솔은 편지봉투 속 ... «아시아투데이, 7月 15»
7
'여왕의 꽃' 이성경, 생모 정체에 한발짝 더 다가선다…배냇저고리 발견
공개된 스틸 속 이솔은 배냇저고리를 들고 물끄러미 쳐다보고 있다. 배냇저고리에는 J.E.H 라고 이니셜이 새겨져 있기까지 하다. 또한 이솔은 편지봉투 속 안에 들어 ... «텐아시아, 7月 15»
8
경주시, 27일 '아기 배냇저고리 만들기' 교육
【경주=뉴시스】양길모 기자 = 경주시보건소는 27일 오후 2시 보건소 2층 다목적실에서 임산부 35명을 대상으로 '아기 배냇저고리 만들기' 교육을 실시한다고 20일 ... «뉴시스, 3月 15»
9
화동중학교, 미혼모 돕기 위해 함께하는 사랑밭 '배냇저고리 캠페인' 동참
배냇저고리 캠페인은 지난 2010년부터 시작된 함께하는 사랑밭의 대표적인 참여형 기부 프로그램으로, 참여자는 배냇저고리 키트를 구매해 배냇저고리를 직접 ... «뉴스와이어, 2月 15»
10
과천외고 학생들, 연말 맞아 함께하는 사랑밭 '배냇저고리 캠페인' 참여
배냇저고리 캠페인은 지난 2010년부터 시작된 함께하는 사랑밭의 대표적인 참여형 기부 프로그램으로, 참여자는 배냇저고리 키트를 구매해 배냇저고리를 직접 ... «뉴스와이어, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. 배냇저고리 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/baenaesjeogoli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう