アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"바가텔"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で바가텔の発音

bagatel
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で바가텔はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«바가텔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バガテル

바가텔

バガテルとピアノのための二つの塗膜・セドマク形式のソプムゴクをいう。 通常のピアノのためのアリエッタのついた名称で、元の意味は「無駄なもの」という意味である。 変わっ「軽い」、すなわち文学でいう「エッセイ」のようなものである。 クプレンが初めてクルラブセン曲集では、また、ベートーベンピアノのためのアリエッタにこの名前を使用した。 「エリーゼのために」などは、この部類のものである。 このような傾向は、19世紀のキャラクターピースに成功した。 바가텔이란 피아노를 위한 두도막·세도막 형식의 소품곡을 말한다. 보통 피아노를 위한 소곡에 붙은 명칭으로, 원래 뜻은 '쓸데없는 것'이라는 뜻이다. 변하여 '가벼운 것', 즉 문학에서 말하는 '수필' 같은 것이다. 쿠프랭이 처음으로 클라브생 곡집으로, 또 베토벤이 피아노를 위한 소곡에 이 이름을 사용하였다. 《엘리제를 위하여》 등은 이 부류의 것이다. 이와 같은 경향은 19세기의 캐릭터 피스에 계승되었다.

韓国語辞典での바가텔の定義

バガテル ピアノのための二つの塗膜・セドマク形式の小物に付ける名称 바가텔 피아노를 위한 두도막 ·세도막형식의 소품에 붙이는 명칭.
韓国語辞典で«바가텔»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

바가텔と韻を踏む韓国語の単語


알카텔
alkatel
바텔
batel
가격카르텔
gagyeogkaleutel
강제카르텔
gangjekaleutel
가야산관광호텔
gayasangwangwanghotel
게텔
getel
그랜드호텔
geulaendeuhotel
고려호텔
golyeohotel
공동판매카르텔
gongdongpanmaekaleutel
구입카르텔
gu-ibkaleutel
국제철강카르텔
gugjecheolgangkaleutel
국제카르텔
gugjekaleutel
국제석유카르텔
gugjeseog-yukaleutel
구조선호텔
gujoseonhotel
계산카르텔
gyesankaleutel
라텔
latel
마텔
matel
나진호텔
najinhotel
뇌샤텔
noesyatel
사텔
satel

바가텔のように始まる韓国語の単語

바가
바가바드기타
바가
바가
바가지탈
바가케라톱스
바가텔
간왕조
갈푸르
거빌
게나
게리아
게트
겐세일
고구
고블러프국립공원
고에드

바가텔のように終わる韓国語の単語

벨카스
베니만
대불호
다이부츠호
돔호
래플스호
라마다서울호
러브호
르네상스서울호
롯데호
루이진호
류경호
마강호
마르
마누크호
밀레니엄빌트모어호
문경새재유스호스
무역카르

韓国語の同義語辞典にある바가텔の類義語と反意語

同義語

«바가텔»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

바가텔の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語바가텔を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への바가텔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«바가텔»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

小事
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

bagatela
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

bagatelle
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

छोटी बात
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

شىء تافه
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

вещица
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তুচ্ছ
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

bagatelle
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Bagatelle
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

bagatelle
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

バガテル
130百万人のスピーカー

韓国語

바가텔
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Bagatelle
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

việc nhỏ mọn
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

பகாட்டெல்லெ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

खेळ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

önemsiz şey
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

bagattella
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

drobiazg
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

штучка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Bagatelle
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

μηδαμινό τι
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Bagatelle
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

bagatell
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Bagatelle
5百万人のスピーカー

바가텔の使用傾向

傾向

用語«바가텔»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«바가텔»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、바가텔に関するニュースでの使用例

例え

«바가텔»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から바가텔の使いかたを見つけましょう。바가텔に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
현대음악사 - 52페이지
결코 장황한 작곡가 가 아닌 ( 그의 가장 긴 악장 이며 조성 으로 씌어진 관현악 을 위한 , . 파사칼리아 / 는 연주 시간 이 8 분 이다 ) 그 로서는 1911 - 14 년 에도 1 분 이상 계속되는 작품 을 쓸 수가 없었다 . 그의 / 현악 4 중주 를 위한 3 개의 바가텔 / ( 19B ) ...
폴그리피스, 2004
2
셜록 홈즈: 빈집의 모험: (The Adventure of the Empty House)
... 죽음을 당 한 것이다. 어데어는 트럼프를 좋아해서 거의 매일같이 트럼프 놀이를 했어도, 자기 목숨을 위태롭게 할 정도의 큰 놀 음은 하지 않았다. 그는 볼드윈, 캐븐디시, 바가텔 등 세 트럼프 클럽에 드나들고 있었다. 죽던 날은 저녁식사 뒤에 바가텔.
아서 코난 도일, 2015
3
로즈파크 1
수향이 돌아온 것은 내가 '바가텔'이라는 백색의 카네이션 꽃을 감 상하고 있을 때였다. “역시 흰색이 좋은 거야?” 수향의 밝은 목소리에 뒤를 돌아보자, 수향이 자판기 커피를 두 잔 들고 서 있었다. 수향은 숏커트 머리에 베이지색 스커트, 그리고 흰 색의 ...
이수광, 2011
4
who? 후시리즈 28 루트비히 판 베토벤 - 35페이지
청력을 완전히 잃은 상태에서 작곡한 곡으로, 본래 <피아노를 위한 다섯 개의 바가텔> 중의 한 곡입니다. '바가텔'이란 말은 '별 가치 없는 것'이란 뜻으로 '간단한 습작' 정도로 이해하면 됩니다. 피아노 독주곡인 <엘리제를 위하여>는 베토벤이 사랑하는 ...
박연아, 2014
5
히스토리아
베토벤의 작품 가운데 가장 대중적인 것은 피아노 독주곡 A단조(작 품번호 173) 바가텔일 것이다. <엘리제를 위하여>라는 부제로 더 잘 알려진 론도 형식의 이 소곡은 별다른 기교가 없어서 어린이들도 좋아 한다. 엘리제가 누구인지는 알려져 있지않다.
고종석, 2003
6
사랑의 행위
그러나 그다음 주에는 미술관 내 조각 공원에 있는 카페 바가텔에서 플롭스와 늦은 점심을 먹었다. 파르메산 치즈를 뿌린 루콜라 샐러드 한 접시 를 두 시간 동안 깨작거린 뒤 세상에서 가장 매혹적인 예술작품을 감상하듯 찻주전자를 맹렬히 노려보며 ...
하워드 제이콥슨 저, ‎신선해 역, 2014
7
셜록홈즈 베스트 단편선 13
소속 클럽, 앵글로 인디언 클럽, 탱커빌 클럽, 바가텔 카 드 클럽.” 여백에 홈즈의 글씨로 '런던에서 두 번째 위험인물'이라고 쓰여 있었다. “놀랍군.” 내가 인명록을 홈즈에게 돌려주며 말했다. “군인으로서 훌륭한 경력을 갖고 있어.” “그대로야. 어느 시기 ...
아서 코난 도일, 2012
8
감정 교육 1
카트랑 십자가 쪽으로 갈 것인지 바가텔 벽 밑으로 갈 것인 지 서로 의논했다. 마침내 오른쪽으로 접어든 다음 소나무 에 둘러싸인 오각형 장소에 이르자 걸음을 멈추었다. 양쪽 땅 높이가 똑같은 장소를 택했다. 두 결투자가 설 자리에 표시를 했다.
귀스타브 플로베르, 2014
9
에드거 앨런 포 베스트 단편선
소음이 확실하게 줄어들자 모인 사람들의 활기 는 즉시 되살아났고, 이전처럼 일화 이야기들로 가득 찼다. 나는 이제 감히 끼어들 구실만 찾고 있었다. 메이야르 씨가 말했다. “그저 바가텔 같은 당구 놀이이군. 우린 이런 것들에 익숙 해서 그다지 신경을 ...
에드거 앨런 포, 2011
10
음악의 즐거움(상) - 112페이지
가장 흔히 사 용 되는 제목 으로 는 ' 바가텔 ( bagatelle , 가벼운 작품 이라는 뜻 ) ' ' 즉흥곡 (impromptu, 즉석 에서 ) ' ' 간주곡 ( interrnez 이 ' 야상곡 ( nocturne , 밤노 래 ) ' ' 노벨 레테 ( novelette , 단편 ) ' ' 악흥 의 순간 ( mornent musical)' ' 무언 가 ...
크리스틴포니외, ‎크리스틴포니, 조셉매클리스, 1997

用語«바가텔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から바가텔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
발길이 머무는 그곳…동화 속 마을로의 초대
어린왕자와 별 그대, 에펠탑이 조각된 석고상를 색칠하는 미술체험과 바가텔이나 페탕크 등 프랑스 전통놀이 체험과 전통의상 체험도 가능하다. 쁘띠프랑스 홍보담당 ... «세계일보, 8月 15»
2
KBS국악관현악단 '춘향'·이윤수 피아노 독주회
이번 공연에서는 베토벤의 마지막 피아노곡인 '6개의 바가텔', 쇼팽의 소나타 2번 b플랫 단조 Op. 35, 슈베르트의 소나타 a단조 D.845를 연주한다. 관람료는 2만원. «연합뉴스, 5月 15»
3
JW 메리어트 호텔 서울, 스타셰프 7인 총 출동
마지막 디저트는 바가텔, 엘불리, 노마 등 유럽의 미슐랭 스타 레스토랑을 거쳐 싱가폴의 미슐랭 1스타 레스토랑 '폴렌' 페이스트리 키친을 총괄 후, 현재 프랑스 바리 ... «쿠키뉴스, 5月 15»
4
봄처럼 찾아왔네, 흥겨운 실내악
강동석이 권혁주(바이올린), 피터 브룬스(첼로), 김영호(하모니움)와 함께 고른 곡은 드보르자크 소품 '바가텔'. 드보르자크가 아마추어를 위한 가정용 음악으로 쓴 곡 ... «조선일보, 4月 15»
5
JW 메리어트 호텔 서울, '글로벌 고메 프로젝트, 컬리너리 아트 @JW'
바가텔, 엘불리, 노마 등 유럽의 미슐랭 스타 레스토랑을 거쳐 싱가폴의 미슐랭 1스타 레스토랑 '폴렌'의 페이스트리 키친을 총괄 후, 현재 프랑스 바리칼레보사의 일본 ... «헤럴드경제, 4月 15»
6
한 명문대생의 질문 “베토벤, 왜 알아야 하죠?” 아이튠스 부작용?
베토벤 바가텔이나 모차르트 바이올린 소나타를 검색하면 10여 개 연주 버전이 뜬다면 얼마나 좋을까. 혁명에 가까운 일일 것이다. 이제 우리가 그 혁명을 가능케 하는 ... «월스트리트저널, 3月 15»
7
마노아마노의, 정선 주민과 함께하는 힐링음악회 개최
이날 공연은 멘델스존의 '한여밤의 꿈' 중 '결혼행진곡'을 시작으로 우리에게 친근한 베토벤의 피아노를 위한 바가텔 25번 '엘리제를 위하여', 피아노 정환호의 '퐁당 ... «ajunews, 11月 14»
8
[파리] 루이비통 재단 미술관 오는 27일 개관
공원에는 동물원, 경마장, 아르투아 백작의 성이었던 바가텔 성과 호수, 폭포, 레스토랑과 카페 등이 있어 파리 시민의 휴식장소가 되고 있다. 사진 제공/ⓒ Paris ... «트래블바이크뉴스, 10月 14»
9
[최영옥의 백 투 더 클래식]베토벤의 '엘리제를 위하여'…거장이 사랑 …
피아노 솔로를 위한 바가텔 A단조'라는 원제목을 갖고 있는 '엘리제를 위하여(Fur Elise) A단조'는 1810년 베토벤이 만든 작품이다. 베토벤 작품 중 가장 유명하고 ... «매일경제, 8月 14»
10
젊고 뜨거운 목관5중주 '뷔에르 앙상블' 첫 정기공연
... 오르간을 위한 알레그로와 안단테 바단조 작품 608', 바버의 '목관5중주를 위한 여름음악 작품 31', 리게티의 '목관5중주를 위한 여섯 개의 바가텔' 등을 연주한다. «연합뉴스, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. 바가텔 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bagatel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう