アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"발화"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で발화の発音

balhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で발화はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«발화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発火

발화

発火は言語を音声で表現することを意味する。 発火は認識が表出、出現する作用であり、音声で表示される。 「お前」、「や」、「行く」、「停止する」などは、自己の認識を確認したりする発火である。 발화는 언어를 음성으로 표현하는 것을 의미한다. 발화는 인식이 표출, 출현하는 작용이며, 음성으로 나타난다. 「너」,「나」,「가다」,「멈추다」등은 자기의 인식을 확인하기도 하는 발화인 것이다.

韓国語辞典での발화の定義

発火まだ口の外に出ていない状態の抽象的な言葉があれば、このような考えは、実際に文章単位で実現したのが発火である。 発火は話し手、青紫、そしてシーンに応じて、具体的な意味が決定される。 発火は、単純な情報を提供することに加えて、実際の状況でいくつかの重要な機能を果たしている。 私たちは、言語を使用して、実際に多くの行為をすることができる。 발화 아직 입 밖으로 나오지 않은 상태의 추상적인 말이 생각이라면, 이러한 생각이 실제로 문장 단위로 실현된 것이 발화이다. 발화는 화자, 청자, 그리고 장면에 따라 구체적인 의미가 결정된다. 발화는 단순한 정보를 전달하는 것 이외에도 실제 상황에서 여러 가지 중요한 기능을 한다. 우리는 언어를 사용하여 실제로 많은 행위를 할 수 있다.
韓国語辞典で«발화»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

발화と韻を踏む韓国語の単語


개안설화
gaeanseolhwa
각질화
gagjilhwa
가격차별화
gagyeogchabyeolhwa
갈화
galhwa
감생설화
gamsaengseolhwa
간위불화
gan-wibulhwa
간비불화
ganbibulhwa
강감찬설화
gang-gamchanseolhwa
강연설화
gang-yeonseolhwa
간기불화
gangibulhwa
간경실화
gangyeongsilhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
겔화
gelhwa
거인설화
geoinseolhwa
거타지설화
geotajiseolhwa
관세음보살화
gwanseeumbosalhwa
견묘보주탈환설화
gyeonmyobojutalhwanseolhwa
자연발화
jayeonbalhwa
지장보살화
jijangbosalhwa
우담발화
udambalhwa

발화のように始まる韓国語の単語

해악
해연표
해와말갈
해화살
행가액
행시장
현악기
발화
발화
발화
발화성물질
발화
발화
발화합금
회목
회산

발화のように終わる韓国語の単語

가축
가도시
각막연
가공경
각피
가격표시통
가정자동
간울화
간양화
간부현대
간다라묘장문
간경
간경노
간접소
가스
가소
가쉐옌
가역변

韓国語の同義語辞典にある발화の類義語と反意語

同義語

«발화»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

발화の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語발화を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への발화の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«발화»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

点火器
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

ignición
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Ignition
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रज्वलन
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

اشتعال
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

зажигание
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

ignição
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Ignition
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Zündung
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

発火
130百万人のスピーカー

韓国語

발화
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Fire
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận đánh lửa
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

फायर
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

ignizione
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

zapłon
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

запалювання
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

aprindere
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Ανάφλεξη
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteking
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Tändning
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

tenning
5百万人のスピーカー

발화の使用傾向

傾向

用語«발화»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«발화»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、발화に関するニュースでの使用例

例え

«발화»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から발화の使いかたを見つけましょう。발화に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
발화온도
소방파출소 소장 정인걸. 지하철 화재 사고로 약혼녀를 잃고 준비하던 사법고시를 포기. 돌연 소방 간부 시험을 통해 소방관이 된 그. 화재로부터 생명을 구하는 게 그의 임무이지만 ...
김승미, 2010
2
기호학과 문학 - 264페이지
이런 인식 은 적어도 ( 영화 에서처럼 ) 사용 안에 발화 적 소재 의 확 산 에 따르 거나 , 혹은 ( 자연어 에서처럼 ) 고작 그 발화 가치 를 부여 하는 체계 를 아는 것에 따른다 . 발화 적 소재 의 " 확산 " 에 대해 말할 때 . 다음 을 구분 해야 한다 : 0) 어 떤 문체 의 ...
자크퐁타니유, 2003
3
바흐친의 대화주의와 외국어 읽기 교육
되는 지점에서 발생하는 오해나 이해의 어려움과 같은 문제들을 재구성하고, 이를 해결하기 위해서 발화 참 여자들이 사용한 방법적인 장치들을 기술하고자 하였 다. 발화 순서의 개념 이외에 회화 분석론의 중요한 연 구 대상은 질문과 대답, 제안과 ...
정우향, 2011
4
밤의 대통령(전12권/완결)
대전차 지뢰는 일반적으로 130킬로그램 이상에서 200킬 로그램 정도의 압력을 받아야 폭발하는 압력 발화 지뢰 또는 진동에 의해 폭발하는 진동 발화 지뢰, 음향 발화 지뢰, 자기 발화, 원격 조정 발화, 시한 발화, 전기 발화 등으로 종류가 많은 데다가 ...
이원호, 2014
5
전자책으로 공부하는 한국어교육능력 검정시험 6회 - 72페이지
서경숙. 제나 품사에 따라 달라지는 이형태 등이 복잡한 한국 어를 과제 수행을 통해서만 학습하는 것은 매우 힘들 다. 또한 인지가 발달한 성인은 규칙을 통해 언어를 학 습하기를 기대하고 하나의 언어 규칙을 이해함으로써 무수히 많은 발화를 생성해 ...
서경숙, 2012
6
한국 현대시 의 주체 와 담론: 1950-1960년대 시단 의 형성 - 29페이지
즉 , 직접 발화 를 생산 하는 발화 행위 의 주체 와 이처럼 생산 된 발화 에서 형성 되는 발화 내용 의 주체 가 그 것이다 . 2 ) 야콥슨 은 사건 으로서의 발화 행위 en0undation 와 발화 내 - nounced 에서 다루어 지는 사건 을 구분 하괴 이처럼 차원 을 달리 ...
윤지영, 2006
7
민속문화와기호학 - 87페이지
한국기호학회. 춘계학술대회, 한국기호학회. 연행자 가 인형 의 발화 를 맡아서 할 수도 있고 , 함께 등장 하는 인간 연행자 의 주의 를 불러 일으키는 발화 나 움직임 을 통해 인형 이 발화 를 하거나 받 는 것으로 취급 할 수도 있다 쓰 사혼 제 에 등장 하는 ...
한국기호학회. 춘계학술대회, ‎한국기호학회, 2002
8
21세기 국어학의 현황과 과제 - 91페이지
즉 화자 와 청자 및 시간 과 공간 그리고 발화 의 흐름 등 을 참작 해야 하므로 이에 대한 체계적인 정리 가 절대적 으로 필요한 것이다 . T 발화 의미 연구 는 문장 의미 연구 결과 를 바탕 으로 이루어진다 .勒 발화 의미 연구 는 모든 발화 의 의미 연구 를 ...
박영순, 2002

用語«발화»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から발화という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
日야스쿠니신사 화장실서 폭발음…발화장치 추정 물체 발견(종합4보)
경찰은 현장에서 발화 장치로 추정되는 물체를 확보해 폭발음의 원인을 분석하고 있다. 파리 연쇄 테러의 충격이 채 가시지 않은 가운데 열도에서도 테러에 대한 우려 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
3년간 '화재·발화 가능성'이 리콜 사유된 車 약 9만대…70%가 수입차
이런 가운데 과거 3년 동안 '화재· 발화 가능성'이 리콜 사유가 됐던 차량(승용차)은 9만여대에 달하는 것으로 나타났다. 이 중 수입차의 비중이 70%에 육박해 고급 ... «헤럴드경제, 11月 15»
3
아이폰6S 출시 D-1…발열, 발화, 휘어짐 논란 여전
사진 속 아이폰6S 로즈골드의 카메라 부분 하우징이 발화로 인해 녹아있는 상태다. 특히 게시물을 올린 소비자는 충전 중에 발화됐다고 주장하고 있다. 그러나 정품 ... «이투데이, 10月 15»
4
아이폰6S 결함? 중국 SNS통해 충전중 발화 사진 공개…유저들은 글쎄
아이폰6S 충전중 발화 됐다는 소식을 접한 국내 유저들은 “아이폰6S 발화 결함? 정품을 사용해야 겠다” “아이폰6S 발화 사진 믿을 수 없다” “아이폰6S, 조금 있다가 ... «뉴스웨이, 10月 15»
5
부산 '중고차 매매단지' 발화지점 10월 초 확인될 듯
경찰 관계자는 "최초 발화지점의 훼손 여부를 직접 보면 화재원인 규명이 가능할지 ... 발화지점 조사도 성과가 없으면 화재원인은 미궁에 빠질 가능성이 높아진다. «연합뉴스, 9月 15»
6
국립광주박물관 1일 '선사시대 발화기술과 불의 역사'展
국립광주박물관은 9월1일부터 11월22일까지 광주 신창동유적에서 출토된 발화도구를 통해 선사시대의 발화기술과 불의 역사를 조명하는 '불을 찾아서'를 펼친다고 ... «뉴시스, 8月 15»
7
영유아 영어 발화 파트너, 핀덴잉글리시스텝3 출시
핀덴잉글리시는 아이가 쉽게 영어로 말할 수 있도록 돕는 '유아 영어 발화 프로그램'으로서 총 3단계로 구성돼 있다. 1단계는 영어 표현력, 2단계는 영어자신감을 기르 ... «연합뉴스, 8月 15»
8
엔비디아, 쉴드 태블릿 배터리 발화 위험 리콜 발표
엔비디아는 31일(현지시간) 홈페이지를 통해 안드로이드 게이밍 태블릿 제품인 쉴드 태블릿에서 내장 배터리 발열에 의한 발화 위험성이 발견되어 이에 대한 리콜 및 ... «보드나라, 8月 15»
9
한화 폭발 '전기용접기 발화 가능'…원하청 소환조사(종합)
경찰, 폭발사고 낸 한화케미칼 울산공장 압수수색 (울산=연합뉴스) 김용태 기자 = 울산 남부경찰서는 폐수처리장 저장조 폭발로 협력업체 근로자 6명이 숨지는 사고 ... «연합뉴스, 7月 15»
10
애플 '비츠 필 XL' 스피커 리콜…배터리 과열·발화 우려
애플 '비츠 필 XL' 스피커 리콜 공지문 (샌프란시스코=연합뉴스) 임화섭 특파원 = 전세계 시가총액 제1위 기업인 애플이 작년에 인수한 비츠 일렉트로닉스의 무선 ... «연합뉴스, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 발화 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/balhwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう