アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ignição"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIGNIÇÃOの発音

ig · ni · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IGNIÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIGNIÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ignição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

着火

Ignição

点火は火を点火する装置です。 多くの点火装置は、筋肉の人間の力からエネルギーを得ますが、他のものは太陽光、化学エネルギー、または電気を使用します。 A Ignição é um dispositivo que inflame o fogo. Muitos dispositivos de ignição obtêm sua energia do poder humano dos músculos, mas outros usam a luz solar, a energia química, ou a eletricidade.

ポルトガル語辞典で«ignição»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IGNIÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


admonição
a·dmo·ni·ção
agnição
a·gni·ção
autopunição
au·to·pu·ni·ção
cognição
cog·ni·ção
definição
de·fi·ni·ção
descrição
des·cri·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
exinanição
e·xi·na·ni·ção
guarnição
guar·ni·ção
inanição
i·na·ni·ção
indefinição
in·de·fi·ni·ção
monição
mo·ni·ção
munição
mu·ni·ção
precognição
pre·co·gni·ção
predefinição
pre·de·fi·ni·ção
premonição
pre·mo·ni·ção
premunição
pre·mu·ni·ção
punição
pu·ni·ção
recognição
re·co·gni·ção
retrocognição
re·tro·co·gni·ção

IGNIÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ignávia
ignescente
ignescência
ignicolor
ignificação
ignificar
igniflamante
ignifremente
ignifugação
ignifugagem
ignifugar
ignimbrítico
ignipotente
ignipunctura
ignipuntura
ignispício
ignito
ignitor
ignitrônio
ignizar

IGNIÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

Conceição
competição
composição
condição
destruição
disposição
edição
exposição
inscrição
instituição
lição
medição
oposição
petição
poluição
posição
proibição
proposição
refeição
rejeição

ポルトガル語の同義語辞典にあるigniçãoの類義語と反意語

同義語

«ignição»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IGNIÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igniçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのigniçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ignição»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

点火
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encendido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ignition
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इग्निशन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتعال
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зажигание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ignição
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইগনিশন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

allumage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Pencucuhan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zündung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

点火
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kontak
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bộ phận đánh lửa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றவைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रज्वलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ateşleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accensione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapłon
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запалювання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

aprindere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανάφλεξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsteking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

antändning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tenning
5百万人のスピーカー

igniçãoの使用傾向

傾向

用語«IGNIÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ignição»の使用頻度を示しています。
igniçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignição»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、igniçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IGNIÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からigniçãoの使いかたを見つけましょう。igniçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Curso prático e profissional para mecânicos de automóveis o ...
A distribuição da corrente de alta tensão depende da ordem de ignição do motor. Mas a ordem de ignição depende por sua vez do modo como os cilindros são numerados. Como os fabricantes têm variados métodos de numeração dos ...
H. M. CHOLLET
2
manual completo do eletricista de automovesis
rápidas entre a elevação da pressão e as pressões apreciavelmente mais elevadas alcançadas. Quando se retarda a ignição, em relação à posição correta, não só se reduz a produção de força, mas, devido à combustão tardia, o motor terá ...
3
A eletricidade no automóvel
A tabela seguinte dá alguns códigos de cores mais usados: COMPONENTE Ignição e dínamo Chave de ignição à lâmpada piloto Lâmpada piloto à caixa de controle Chave de ignição ao fusível Chave de ignição à bomba de combustível  ...
Dave Westgate
4
Segurança na armazenagem, manuseio e transporte de produtos ...
Quando toda a substância está nesta temperatura, qualquer aporte mínimo de energia gera a auto-ignição. Isto é, não é necessário a presença direta de chama. No caso dos líquidos ou sólidos, a temperatura de auto-ignição encontra -se ...
G. M. de ARAÚJO, 2005
5
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Distribuidor Enrolamento. Figura 21.81 Elementos de sistema de ignição de bobina ignição Braço do rotor do distribuidor. O ponto central do qual a voltagem de alta tensão é retirada para distribuição. Distribuidor. O mecanismo para ...
6
manual completo da moto
CAPITULO. XXI. Sistemas. de. Ignição. Atualmente todas as motocicletas empregam uma vela e faísca de alta tensão para acender a carga de ar e combustível na câmara de combustão. A tensão necessária é de mais de 10000 Volts.
7
Dicionário técnico: português-inglês
Ignição - ignition; processo de início de queima de mistura combustível em motor ; condição dos corpos em combustão; estado de um corpo em combustão ou incandescente; arranque do veículo. Ignição Eletrônica - electronic ignition; ignição ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
8
Desenvolvimento do motor de ignição por compressão ...
Desenvolveu-se um sistema de alimentação misto para motores de ignição por compressão turboalimentados, o qual utiliza diesel injetado normalmente na câmara de combustão e etanol pós-vaporizado, injetado líquido no coletor de ...
Marcelo Valente Feitosa, 2003
9
Dicionarion De Electronica
... de ignição ignition coil bobina de ignição • Uma bobina de indução capaz de transformar a cc de uma bateria numa corrente de aproximadamente 20 000 volts para produzir a faísca de ignição de um motor a gasolina. ignition distributer  ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
10
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Vapores de GNL (basicamente metano) são mais difíceis de entrar em ignição ... Caso ocorra um vazamento de GNL, se a mistura inflamãvel não encontrar uma fonte de ignição, ela aquecerã, subirã e se dissiparã na atmosfera. No entanto ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes

用語«IGNIÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigniçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GM pagará US$ 900 milhões para encerrar ação criminal sobre …
A General Motors admitiu ter escondido do governo e do público um defeito letal na ignição de seus veículos, e fechou acordo e pagar 900 milhões de dólares ... «Revista Época Negócios, 9月 15»
2
GM contabiliza 121 mortes por defeito na ignição
O fundo de compensação criado pela General Motors (GM) para indenizar vítimas e familiares afetados por um defeito na ignição de seus carros aumentou ... «Opinião e Notícia, 7月 15»
3
GM registra 117 mortes por defeito em ignição
Último balanço feito por fundo de compensação da montadora havia reconhecido 13 mortes. Empresa sabia de falha há dez anos antes de fazer recall, em ... «veja.com, 6月 15»
4
TAMANHO DA LETRA
A General Motors reconheceu ontem (11) que pelo menos 100 pessoas morreram como resultado do sistema de ignição com defeito em alguns de seus carros ... «Diário de Pernambuco, 5月 15»
5
Juiz declara prescrição de causas contra a GM por defeito na ignição
A justiça americana declarou nesta quarta-feira (15) prescrita a maioria das causas relacionadas às mortes e aos acidentes vinculados ao sistema de ignição ... «Globo.com, 4月 15»
6
Fundo da GM admite 80 mortes por falha na ignição
O fundo de compensação estabelecido pela General Motors (GM) por causa de um defeito no sistema de ignição de alguns de seus veículos já reconheceu até ... «Terra Brasil, 4月 15»
7
Fiat anuncia recall para reparação em módulos de ignição
Em comunicado ao Ministério da Justiça, a montadora afirma que o recall é necessário para inspeção e reparação dos módulos de ignição dos veículos. «veja.com, 2月 15»
8
GM emite novos recalls citando problema com ignição nos EUA
A General Motors iniciou o ano anunciando três novos recalls de veículos na quinta-feira (1), com a crise por um problema na ignição continuando a afetar a ... «Globo.com, 1月 15»
9
Desde que começou a aceitar pedidos em 1º de agosto, o programa …
Um programa para compensar vítimas de um defeito na ignição em veículos da General Motors aprovou dois novos pedidos, elevando para 29 o total de ... «Economia - iG, 10月 14»
10
Chevrolet faz recall de Sonic e Tracker Freeride por falha na ignição
A GM anunciou nesta sexta-feira (17) um recall dos modelos Sonic e Tracker, na versão Freeride devido a uma falha no cilindro de ignição do veículo. «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ignição [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ignicao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z