"빌딩"辞典での韓国語の意味

韓国語で빌딩の発音

빌	딩
bil	ding

韓国語で빌딩はどんな意味ですか？

建築物

건축물

一般的に、建築物とは、一定期間の間、その形状が必要なため、あるいはそれが提供するスペースが必要なため、人間が作った地面に固定されている構造物を意味する。 他の言葉で構築物、あるいは建築とも呼ばれている。 また、建築、建設、エンジニアリング、不動産開発の分野での建物とは、継続的な居住のために人間が作った構造物を意味する。 居住目的の建物と持続的な人間の居住目的ではなく、意図に建てられた構造を区別するために、後者を非建築構造物と呼ぶ。 技術用語として、建築構造物の高さは、地上から開始して、最も高の建築的細部構造までの高さをいう。 これは、建築物の頂上までの高さを言うかの準拠だが、どのように分類されるかに応じて尖塔やマストの長さは、この高さに含まれることもあり含まれていない場合があります。 しかし、アンテナとして使用される尖塔やマストは、一般的に、この高さに含めない。

일반적으로 건축물이란 일정 기간 동안 그 형상이 필요하기 때문에, 혹은 그것이 제공하는 공간이 필요하기 때문에, 인간이 지은 지면에 고정되는 구조물을 뜻한다. 다른 말로 구축물 혹은 건축이라고도 한다. 또한, 건축, 건설, 공학, 부동산 개발 분야에서 건물이란, 지속적인 거주를 위해 인간이 만든 구조물을 뜻한다. 거주 목적의 건물과 지속적인 인간의 거주 목적이 아닌 의도로 지어진 구조물들을 구분하기 위해서, 후자를 비건축 구조물이라고 부른다. 기술 용어로서, 건축 구조물 높이는, 지상으로부터 시작하여, 가장 높이 있는 건축적 세부 구조물까지의 높이를 말한다. 이것은 건축물 꼭대기까지의 높이를 말하는 하나의 준거인데, 어떻게 분류되느냐에 따라서 첨탑이나 마스트의 길이는 이 높이에 포함될 수도 있고 포함되지 않을 수도 있다. 하지만 안테나로서 사용되는 첨탑이나 마스트는 일반적으로 이 높이에 포함시키지 않는다.

韓国語辞典での빌딩の定義

ビル 鉄筋を使って高く大きくた近代的な建物をいう。

빌딩 철근을 써서 높고 크게 지은 현대식 건물을 말한다.

빌딩の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の빌딩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への빌딩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«빌딩»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 大厦
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Construcción
• 韓国語翻訳家 - 英語: Building
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: इमारत
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: بناء
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: здание
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: edifício
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: ভবন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Bâtiment
• 韓国語翻訳家 - マレー語: bangunan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Gebäude
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ビル
• 韓国語: 빌딩
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Bangunan
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: tòa nhà
• 韓国語翻訳家 - タミル語: கட்டிடம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: इमारत
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: bina
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: costruzione
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: budynek
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: будівля
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: clădire
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: κτίριο
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebou
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: byggnad
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: bygning

«빌딩»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から빌딩の使いかたを見つけましょう。빌딩に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

빌딩부자들: 평범한 그들은 어떻게 빌딩 부자가 되었나 - 6페이지

지난 2년여간 건설부동산부 기자로 일하면서도 감히 범접할 수 없었던 빌딩부자들. 서울 대로변에 우뚝 솟은 100억 빌딩부자도 처음엔 10만 수많은 빌딩의 주인들은 베일에 싸여진 그들에 대한 호기심이 발동했다. '과연 저 그들만의 리그에서 살고 ...

성선화, 2011

[합본할인] 촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 (전3권/완결): - 8페이지

한이안. 눈이 시리도록 하늘이 맑다. 바람이 거칠게 옷깃 사이로 비집고 들 어온다. 차갑다. 해인은 봉분에 기대고 누운 채 텅 빈 허공을 바라본 다. 모든 것을 끝낸 자의 여유가 차오른다. 눈을 감는다. 나고 자란 곳에서 주어진 마지막 여유를 그녀는 세포 ...

한이안, 2013

촌닭, 빌딩숲에 둥지를 틀다 2: - 22페이지

한이안. 내용만 어렴풋이 생각날 뿐이다. 해인의 설명은 거침이 없다. 머뭇거 림도 없는 설명이 그녀에 대한 그의 생각을 흔들어댄다. 너무 뜻밖이 다. 새삼 그녀가 어떤 존재인지 궁금하다. 계약서를 작성하던 날도 그녀의 지적은 예사롭지 않았다.

한이안, 2012

MUSCLE & FITNESS 2015년 4월호 (월간)

<책소개> 14개국어로 번역 출간되어 760만 독자를 확보하고 있는 스포츠 영양, 스포츠 메디컬, 웨이트 트레이닝 등 세계적인 건강 전문 매거진

홍영표보디빌딩연구소, 2015

빌딩행정관리론(빌딩경영관리사)

- 세부 독자대상 : 빌딩경영관리사 시험 준비생 - 학습 난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 문제

김창수, 2008

빌딩경영위험관리론

- 세부독자대상 : 빌딩경영관리사 시험 준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 문제

한국부동산교육협회, 2008

빌딩관계법규 (빌딩경영관리사)

- 세부 독자대상 : 빌딩경영관리사 시험준비생 - 학습난이도 : 처음 공부하는 수험준비생도 쉽게 이해할 수 있음 - 구성 : 이론 + 문제

한국부동산교육협회, 2008

보디빌딩 웨이트트레이닝

각 근육별 트레니닝 방법을 사진과 함께 설명한 책. 배, 어깨, 가슴, 목 등 10개 장으로 나눠 근육을 어떻게 단련할 것인가를 각종 기구와 함께 해설했다. 양장본.

강원석외, 2003

用語«빌딩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から빌딩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

하일성, 사기 혐의로 입건 "강남 빌딩 임대료로 갚겠다" 지인에 3000 …

경찰에 따르면 하씨는 지난해 11월쯤 지인 박모(44)씨에게 "강남에 빌딩이 있는데 세금 5000만원이 밀려 있으니 임대료가 들어오면 곧 갚겠다"며 3000만 원을 빌렸고 ... «동아일보, 11月 15»

삼성물산, 말레이시아에 동남아 최고층 빌딩 짓는다

삼성물산은 세계 최고층 부르즈칼리파(162층 828ｍ)와 말레이시아의 상징인 페트로나스타워(88층 452ｍ) 등 세계적인 초고층 빌딩을 성공적으로 건설한 경험과 ... «매일경제, 10月 15»

부산 실종여성 4일만에 빌딩옥상서 발견…온몸에 골절상

대낮 부산의 번화가에서 사라진 박모(19)양이 나흘만에 인근 빌딩 12층에서 온몸 ... 경찰은 실종 당일인 11일 박양이 홀로 이 빌딩으로 들어가는 폐쇄회로TV 영상을 ... «한국일보, 10月 15»

'뜨거운' 중소형 빌딩, 올 들어 거래액 4조원 돌파

전용면적 85㎡ 이하 중소형 아파트가 실수요자들에게 인기를 끄는 것처럼 건물(빌딩) 거래에서도 중소형 위주 실속 투자가 확산하고 있는 것이다. 50대 연령층이 ... «조선일보, 10月 15»

[단독] 청계재단, MB 채무 탓 설립취소 위기

박홍근 새정치민주연합 의원이 20일 <한겨레>에 공개한 자료를 보면, 청계재단은 서울시 서초구 양재동에 있는 재단 소유의 150억원대 영일빌딩을 급매물로 내놓고 ... «한겨레, 9月 15»

서울역 고가, 5개 빌딩과 연결…'사람길' 조성 첫 단추

박원순 서울시장과 5개 빌딩 대표들은 21일 오전 9시10분 시청 6층 영상회의실에서 서울역 고가와 주변 건물 간의 연결통로 설치를 위한 양해각서를 체결한다. «뉴시스, 8月 15»

"문화 콘텐츠 연계, 63빌딩을 한류 글로벌 허브로"

한화갤러리아는 63빌딩 지하 1층에서 지상 3층에 면세점을 만들고, KBSAVE에서 4층에 한류를 알릴 수 있는 복합 미디어 카페 '류'(RUE)를 열기로 했다. 카페 류 ... «한국일보, 7月 15»

[브리핑] 한화갤러리아, 63빌딩에 중소·중견기업 면세점 外

한화갤러리아(타임월드)는 10일 63빌딩 면세점의 1개 층 전체를 100개 이상의 국내 중소·중견 브랜드로 구성해 국내 기업들의 해외 판로 개척에 일조하기로 했다. «한국일보, 6月 15»

'한강의 기적' 63빌딩, 개관 30주년 맞아

63빌딩은 지난 1985년 5월 31일, 88 서울올림픽을 3년 앞둔 시점에 완공되어 30년이 흐른 지금까지 '서울 최고층 빌딩', '한강의 기적' 등 수 많은 애칭을 가지며 서울 ... «ZD넷 코리아, 6月 15»

경남기업 '랜드마크72' 빌딩 매각 무산, 왜?

경남기업 부실의 원인이자 핵심 자산인 베트남 하노이 소재 '랜드마크72' 빌딩 매각작업이 무산됐다. 인수협상자로 알려졌던 카타르투자청(QIA)도 “인수 의향이 없다” ... «동아일보, 5月 15»