アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"보조개"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で보조개の発音

bojogae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で보조개はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«보조개»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
보조개

窪み

보조개

窪みはボールに凹面に井戸て入るマークを指し、特に笑ったり話しているとき、これらの姿を見ることができる。 ボルオムルとも呼ばれている。 窪みは、両方の顎の両方で見ることができる。 また、窪みは、時間の経過に応じて表示されることがあり、消えることもできる。 窪みは大きな広大近で知られている顔の筋肉構造の変化に起こることができる。 より具体的に言うと、二つ割れ大きな広大筋が存在することによって、顎の窪みの形成を説明することができる。 보조개는 볼에 오목하게 우물져 들어가는 자국을 가리키며, 특히 웃거나 말할 때 이러한 모습을 볼 수 있다. 볼우물이라고도 한다. 보조개는 두 턱 모두에서 볼 수 있다. 또, 보조개는 시간이 지남에 따라 나타날 수도, 사라질 수도 있다. 보조개는 큰광대근으로 알려진 얼굴 근육 구조의 변화로 일어날 수 있다. 더 구체적으로 말해, 둘로 갈라진 큰광대근이 존재하는 것으로 말미암아 턱 보조개의 형성을 설명할 수 있다.

韓国語辞典での보조개の定義

窪み 笑うときイプアグィ付近に生じる皮膚がくぼんだように、ファン所。 보조개 웃을 때 입아귀 부근에 생기는 피부가 오목하게 팬 곳.
韓国語辞典で«보조개»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

보조개と韻を踏む韓国語の単語


부리운모조개
buliunmojogae
개조개
gaejogae
개량조개
gaelyangjogae
각시납작조개
gagsinabjagjogae
가리맛조개
galimasjogae
갈매기조개
galmaegijogae
갈맛조개
galmasjogae
갈색돌살이조개
galsaegdolsal-ijogae
갈색고랑조개
galsaeggolangjogae
갈색새알조개
galsaegsaealjogae
갈색띠진주조개
galsaegttijinjujogae
가무락조개
gamulagjogae
강진주조개
gangjinjujogae
가시국화조개
gasigughwajogae
검정구멍삿갓조개
geomjeong-gumeongsasgasjogae
검정껍질빛조개
geomjeongkkeobjilbichjogae
금붕어조개
geumbung-eojogae
긴운모조개
gin-unmojogae
곳체두드럭조개
goschedudeuleogjogae
고운무늬새조개
gounmunuisaejogae

보조개のように始まる韓国語の単語

보조
보조관념
보조국사
보조
보조기관
보조기억장치
보조기호
보조난방
보조
보조
보조
보조순환
보조
보조약물
보조어간
보조용언
보조의자
보조
보조정리
보조

보조개のように終わる韓国語の単語

대맛조개
대왕조개
대양조개
담수삿갓조개
긴네모돌조개
국화조개
굵은이랑새조개
굵은주름입조개
굵은줄삿갓조개
꽃잎조개
꼬마보라맛조개
꼬마돌조개
꼬마새조개
납작조개
낮은구멍삿갓조개
녹껍질대양조개
노랑볼록조개
노랑꼭지대양조개
조개
누더기삿갓조개

韓国語の同義語辞典にある보조개の類義語と反意語

同義語

«보조개»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

보조개の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語보조개を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への보조개の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«보조개»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

酒窝
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Dimple
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Dimple
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

हिलकोरे
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

نقرة صغيرة في الماء
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

ямочка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

টোল
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

fossette
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Dimple
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dimple
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

窪み
130百万人のスピーカー

韓国語

보조개
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

dimple
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

núng đồng tiền
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

டிம்பிள்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

डिंपल
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

gamze
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

fossetta
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

dołek na policzku
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ямочка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

gropiță
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

γελασινός
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dimple
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Dimple
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Dimple
5百万人のスピーカー

보조개の使用傾向

傾向

用語«보조개»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«보조개»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、보조개に関するニュースでの使用例

例え

«보조개»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から보조개の使いかたを見つけましょう。보조개に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
성형의 진실 - 12페이지
12 보조개 , 옷는 게 옷는 게 아니야 웃을 때 보조개 가 살짝 패면 귀엽고 청순한 느낌 을 준다 . 보 조개 는 웃는 얼굴 을 더욱 정감 있게 만드는 독특한 매력 을 지니 고 있다 . 그래서 요즘 젊은 여성들 사이 에서 보조개 성형 이 화 제다 . 사람 의 취향 에 ...
한동균, 2012
2
얼굴 읽어 주는 여자 인상 바꿔 주는 남자
진세훈, 주선희. 고 다시 꿰매는 수술을 받으면 된다. 수술 시간은 40 분 정도 걸리고 1주일 정도 회복 기간이 필요하다. 윤아의 멋진 웃음에서 결코 지나칠 수 없는 것이 바로 보조개다. 미소 지으면 보일 듯 말 듯하고 활짝 웃으면 선명하게 드러난다.
진세훈, ‎주선희, 2013
3
[세트] 바람, 그리고 너 (전2권/완결)
그제야 준서의 단정한 입매 가 유려하게 휘어지며 양쪽 뺨에 보조개가 팼다. 피가 끓고 심장이 가쁘게뛰었다. 그는 이목구비가 뚜렷하고선이 날카로운 편이었다. 웃을 때 뺨을 수놓은 보조개만이 차가운윤곽을 무너뜨리는 유일한 흔적이었다. 보조개가 ...
이은미, 2013
4
국영수를 중심으로 예습복습 철저히
보조개 있었네.” “네?” “성 선생님 보조개 있었다고요. 그것도 왼쪽 뺨에만. 왜 난 여태 몰랐 지?” 그는 쑥스러운 듯 한 손으로 얼굴을 쓱쓱 비비더니 굳은 표정으로 말없이 앞만 바라보았다. 그런 계속 훔쳐보면서 수경 은 그의 옆얼굴을 기분좋은 미소를 ...
조효은, 2012
5
수학으로 통하는 과학 5_확률로 유전의 비밀을 풀어라!:
물론 보조개도 유전되지. 보조개는 우성이야. 그러니 보조개가 없는 열성 유전자끼리만 만나지 않으면 보조개 를 가지고 태어나지.” “뭐야. 우성이 나타날 확률이 더 높은데도 나는 계속 안 좋은 열성 유전자만 가지고 있네. 쌍꺼풀도 없고 보조 개도 없다 ...
강호진, 2014
6
바람, 그리고 너 1
그제야 준서의 단정한 입매 가 유려하게 휘어지며 양쪽 뺨에 보조개가 팼다. 피가 끓고 심장이 가쁘게뛰었다. 그는 이목구비가 뚜렷하고선이 날카로운 편이었다. 웃을 때 뺨을 수놓은 보조개만이 차가운윤곽을 무너뜨리는 유일한 흔적이었다. 보조개가 ...
이은미, 2013
7
[묶음] 조효은 작가 베스트(전2권)
그녀의 불만스런 시선을 느꼈는지 도현이 입술을 늘어뜨리며 씩 웃었는데, 그때 그의 왼쪽 뺨에 팬 보조개를 발견하고 수경의 눈이 새삼스럽게 커졌다. “보조개 있었네.” “네?” “성 선생님 보조개 있었다고요. 그것도 왼쪽 뺨에만. 왜 난 여태 몰랐 지?
조효은, 2012
8
못된 남자
정경하. 짓는 모습이 너무 예뻤다. 순간 머릿속에 모든 생각이 사라졌 다. 규신이 명인의 왼쪽 뺨을 어루만졌다. 여전히 그와 눈은 마주치지 않지만 살풋 미소를 이 여자, 웃으니 보조개가 들어간다. 4년을 알고 3년 을 부부로 살았는데 웃으면 보조개가 ...
정경하, 2014
9
희망고문
그러자 곤의 입술이 위로 휘면서 두루가 좋아하는 그의 보조개 가 드러났다. 두루는 그의 보조개를 바라보았고 곤은 그 녀의 눈을 바라보았다. 두루가 엄지손가락으로 그의 보 조개를 조심스럽게 만져 보았다. 항상 보기만 했는데 막 상 만질 수 있게 되자 ...
최윤서, 2015
10
커플만세
홍윤정. “까짓 것. 짬 내보죠, 뭐.” “됐어요. 그렇게까지 해서 놀러 나가고 싶지 않아요. 끼니는 잘 챙겨 먹어요?” 일순 그의 눈동자에 장난기가 출렁거렸다. 입가의 미 소가 깊어지더니 치아가 보이고....... 쏙 보조개가 들어갔 다. '와우!' 도연은 꿀꺽 마른 침 ...
홍윤정, 2014

用語«보조개»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から보조개という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
이하늬, 겨울에 더 빛나는 '보조개 미소'
배우 이하늬가 겨울 아우터를 착용하고 특유의 사랑스러운 '보조개 미소'를 선보였다. 세련되고 감각적이며 우아한 현대 여성을 표현하는 브랜드 와이앤케이(Y&Kei) ... «머니위크, 11月 15»
2
'컬투쇼' 이하늬 “보조개 메울까 고민했다”
MC가 이하늬에게 “보조개가 매력적이다”라고 하자 에피소드를 공개했다. 이하늬는 “(보조개 때문에) 놀림을 많이 받았다”며 “성형외과에서 메워주겠다고도 했다”고 ... «매일경제, 11月 15»
3
강민경, 여전한 청순 여신 '상큼한 보조개 미소'
강민경, 여전한 청순 여신 '상큼한 보조개 미소' ... 강민경은 트레이드 마크인 보조개 미소를 선보였는데 오똑한 콧날과 시원시원한 이목구비가 팬들의 시선을 사로 ... «일간스포츠, 10月 15»
4
'힐링캠프' 광희, 주원 보조개 성형의혹 제기 "했죠?"
주원은 "그런 수술도 있냐"고 신기해했고, 광희는 직접 다가가 주원의 보조개를 확인했다. 광희는 "이길 수 없는 자연산이다"라며 씁쓸함을 드러내 폭소케 했다. «이투데이, 10月 15»
5
이국주 "주원 예능·연기·보조개 모두 좋다" 사심 방송
이국주 "주원 예능·연기·보조개 모두 좋다" 사심 방송 ... 주원 씨의 예능도 좋아하고 연기도 좋아하고 특히 보조개를 좋아한다"라고 말하며 주원을 향한 애정을 ... «아시아경제, 10月 15»
6
강민경, 상큼한 보조개 미소 '자체발광 꽃미모'
예쁜 보조개를 과시한 강민경은 근접촬영에도 굴욕없는 미모를 자랑하며 팬들을 사로잡았다. 한편 강민경은 최근 MBC '일밤-미스터리쇼 복면가왕'에 마실 나온 ... «중앙일보, 10月 15»
7
'이브의 사랑' 김영훈, 훈훈한 외모 셀카. '매력 보조개 눈길'
공개된 사진 속 김영훈은 정장과 캐주얼 의상을 자연스럽게 소화해 내면서 매력적인 눈매와 보조개로 네티즌을 사로잡고 있다. 특히 잡티 없는 뽀얀 피부가 눈길을 ... «텐아시아, 10月 15»
8
이민호, 로마서도 빛나는 보조개 미소 '여심 들썩'
특히 카메라를 쳐다보며, 왼쪽 볼에 보조개가 보일 정도로 환한 미소를 짓고 조각외모를 뽐내고 있다. 이민호는 지난 17일 광고 촬영을 위해 이탈리아 로마로 출국했다 ... «텐아시아, 9月 15»
9
`보조개 여신` 음정희, `억` 소리나는 재벌녀?…어마어마한 재산 대체 …
음정희는 MBC 19기 공채 탤런트로 데뷔해 웃을 때 보이는 보조개가 매력포인트로 부각되며 인기를 끌었고, 1995년 돌연 활동을 중단하고 유학길에 올랐다. «WOW한국경제TV, 9月 15»
10
달샤벳 우희, 사랑스러운 보조개 미소 '살살녹는 눈웃음'
우희는 매력적인 보조개 미소로 시선을 끌었다. 이를 본 팬들은 "웃는 모습이 제일 예뻐요" "보조개 웃음" "덩달아 행복하네요"라는 등의 반응을 보였다. 한편 우희는 ... «중앙일보, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. 보조개 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bojogae>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう