アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"보모"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で보모の発音

bomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で보모はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«보모»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベビーシッター

보모

ベビーシッターは、次のような意味がある。 ▪ベビーシッターは、保育園や保育所などの児童福祉施設で子供を世話教える女性で、現在の幼稚園の先生を言う。 ▪ベビーシッターは、過去の君主制時代に皇太子を育て女性で、乳母を言う.... 보모는 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 보모는 보육원이나 탁아소 따위의 아동 복지 시설에서 어린이를 돌보며 가르치는 여성으로, 현재의 유치원 교사를 말한다. ▪ 보모는 과거 군주제 시절에 왕세자를 키웠던 여성으로, 유모를 말한다....

韓国語辞典での보모の定義

ベビーシッター昔宮中で王の子供の養育と教導を引き受けた宮女や他人の子供を預かって育ててくれる女性。 보모 옛날 궁중에서 왕자녀의 양육과 교도를 맡은 궁녀 또는 남의 자녀를 맡아 길러주는 여인.
韓国語辞典で«보모»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

보모と韻を踏む韓国語の単語


밸리어모
baellieomo
병원성효모
byeong-wonseonghyomo
도코모모
dokomomo
도모
domo
거모
geomo
건조효모
geonjohyomo
그로모
geulomo
김소모
gimsomo
고로모
golomo
고모
gomo
결혼식이모저모
gyeolhonsig-imojeomo
레이크코모
leikeukomo
리포모
lipomo
모모
momo
녹용거모
nog-yong-geomo
노모
nomo
노스트로모
noseuteulomo
빵효모
ppanghyomo

보모のように始まる韓国語の単語

면대
명궁
명궁주
명단
명문화
명사
명산
명생지황산
명지주
명환
보모사자
보모신호
보모지수탕
목초등학교
몬트
문각
문각책목록
문고등학교

보모のように終わる韓国語の単語

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
견운
경영규

韓国語の同義語辞典にある보모の類義語と反意語

同義語

«보모»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

보모の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語보모を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への보모の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«보모»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Childminder
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

Childminder
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

childminder
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

nourrice
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

penjaga kanak-kanak
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tagesmutter
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ベビーシッター
130百万人のスピーカー

韓国語

보모
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Childminder
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

trông trẻ
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

Childminder
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

आईवडिलांच्या अनुपस्थितीत त्यांची मुले सांभाळणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

çocuk bakıcısı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

baby-sitter
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

opiekunka do dziecka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Няня
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

childminder
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

φύλαξη παιδιών
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderoppasser
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

childminder
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

dagmamma
5百万人のスピーカー

보모の使用傾向

傾向

用語«보모»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«보모»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、보모に関するニュースでの使用例

例え

«보모»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から보모の使いかたを見つけましょう。보모に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
좋은엄마가 좋은 선생님을 이긴다_인성편: 세상 모든 엄마들을 감동시킨 자녀교육서
아이의 부모 는 매우 유능해서 회사에서 중책을 맡았고 경제력이 좋아서 아이가 태 어날 때부터 아이를 돌보기 위해서 집에 보모를 뒀다. 엄마는 아이를 낳 고 3개월 만에 출근했고 아이를 키우는 일은 전적으로 보모가 도맡았다. 아이는 줄곧 부모와 ...
인젠리, 2013
2
[세트] 베스트 오브 베스트 (전9권/완결)
영이를 돌봐 줄 보모보모는 물론그 비용에는 지후와 은정의 관계에 대하여 영원히 비밀을 보장한 다는 아무튼 지후는 보모의 마중을 받아 집으로 들어갔다. “소영아!” 계약서가 함께 때문에 소영의 지후를 맞은 사람은 말에 아주 기쁜 표정을 지었다.
정사부, 2014
3
베스트 오브 베스트 8
영이를 돌봐 줄 보모보모는 물론그 비용에는 지후와 은정의 관계에 대하여 영원히 비밀을 보장한 다는 아무튼 지후는 보모의 마중을 받아 집으로 들어갔다. “소영아!” 계약서가 함께 때문에 소영의 지후를 맞은 사람은 말에 아주 기쁜 표정을 지었다.
정사부, 2014
4
아이리스 2부 14
나는 보모 스킬 분야의 권위자다. 비록 학 위증은 없지만, 우리 가족 모두가 인정한다. 이 분야에서 누가 나를 따라올 수 있겠는가? 정말로 '아기 엄마들을 위한 토닥토닥 스킬 강좌' 를 한번 개최하든지 해야 지. 난 계속 설명을 해주며 세레나와 시녀장의 ...
박성호, 2008
5
현자나탄:
고트홀트 레싱. 싸우고 있는데 그 하느님께서 그분을 보내 아가 씨를 그 나라로, 아가씨가 원래 그 일원으로태 어난 민족한테 인도하신다면 어찌하시겠어요? 레하: 보모! 대체 무슨 말을 하는 거예요? 참 이상한 생각을 하네요. “그분이 자신의 신을 위해 ...
고트홀트 레싱, 2015
6
승부사 4
그래서 그녀들은 배에 아이들과 보모를 함께 태우고 나갔어. 자신들이 물질을 하는 동안 섬에서 는 보모가 아이들을 돌본 거지. 그런데 언젠가 하도 풍랑 이 거세게 일어 오랫동안 작업을 할 수가 없게되자 누군 가가 용왕에게 제물을 바쳐야 한다고 ...
김종서, 2013
7
유혹에도 향이 있다
탈수된 기저귀를 빨래 바구니에 산더미같이 담아 든 보모가 세탁실 에서 나왔다. 루아가 손을 내밀자 보모가 고마운 표정을 지으며 바 구니 한 개를 건넸다. “웬 기저귀가 이리 나오는지, 빠는 것도 그렇지만 너는 것도 큰일이 에요.” 보모와 함께 뒤뜰 작은 ...
유지니, 2012
8
[판타지베스트]비상하는 매 2/9
보모 는 처절하게 외치며 용에게 자비를 구했다. "위대한 용이시여, 부디 그 아이의 목숨을 살려 주십시 오! 부디 자비를! 위대한 그대에겐 우리의 벌레 같은 목 숨 따위는 아무런 상관없지 않습니까?" "물론 그렇지. 그러나 벌레 같은 네놈들의 요구는 벌레 ...
홍정훈, 2012
9
소피는 못 말려: 세귀르 명작 동화 1
세귀르 명작 동화 1 세귀르 백작 부인. 베트가 뜨거운 다리미에 데지 않도록 대신 다리미질을 해 주었대. 그런데 엘리자베트는 자기가 직접 하지 못 해서 짜증이 났단다. 자기가 다리미에 손을 가져다 댈 때마다 보모 아주머니가 아무 말도 없이 못하게 ...
세귀르 백작 부인, 2013
10
빠리 언니들
파리 아이들은 보모와 하도 많은 시간을 보내는 탓 에 결국은 보모의 습관이 몸에 배고 만다. 튀니지 출 신 보모한테 아이를 맡긴다는 샤를로트는 두 살난 딸 오르탕스가 식탁 밑에 행주를 깔고 엎드려서 '기도'를 하는 모습을 볼때가 많다고 한다.“그래도 ...
로르 바르탱, ‎레일라 드메, 2010

用語«보모»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から보모という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
아이를 던지고 받고 세차게 흔들어…못된 보모 정체에 '화들짝'
아이를 안고 좌우로 세차게 흔드는가하면 머리위로 던졌다 받기까지 도가 지나친 행동을 보입니다. CCTV에 생생하게 포착된 보모의 행각을 영상으로 확인하시죠. «KBS뉴스, 11月 15»
2
찰리쉰, 과거 보모·포르노 배우와 동거 "완벽한 가정 이뤘다"
한 여인은 모델 출신이자 전 아내 사이에서 낳은 쌍둥이 아들의 보모 나탈리 켄리며 또 다른 여인은 브리 올슨이라는 가명으로 활동 중인 포르노 배우 레이첼 오벌린 ... «아시아경제, 11月 15»
3
그웬 스테파니, 게빈 로스데일-보모 불륜에 이혼 결심 `충격`
11일(이하 현지 시각) US위클리는 "로스데일이 세 자녀를 돌보는 보모와 불륜 관계를 맺었다"고 보도했다. 로스데일과 보모의 불륜은 3년 정도 지속됐으며, 이는 ... «매일경제, 11月 15»
4
영국 찰스 왕세자, 뉴질랜드서 60년 전 보모 만나
(오클랜드=연합뉴스) 고한성 통신원 = 뉴질랜드를 방문 중인 영국의 찰스 왕세자(67)가 60여 전 자신을 돌봐주었던 보모와 반갑게 재회했다고 뉴질랜드 언론들이 9일 ... «연합뉴스, 11月 15»
5
<새영화> 낳은 정인가, 기른 정인가…'세컨드 마더'
입양이 아니라 보모 이야기다. 보모가 브라질 안나 무이라에르트 감독의 손을 거치면 개인사가 아닌 사회적 문제가 된다. 영화 '세컨드 마더'(원제: Que Horas Ela ... «연합뉴스, 11月 15»
6
구혜령, '사임당' 합류..이영애 보모 담이 役
SBS '사임당, the Herstory'(극본 박은령, 연출 윤상호)은 조선시대 사임당 신 씨의 삶을 재해석해 천재화가 사임당의 예술혼과 불멸의 사랑을 그린 작품으로 이영애가 ... «중앙일보, 10月 15»
7
아기를 재우려고 노력하는 보모 고양이(동영상)
고양이를 보고 '빵!' 터진 아기들 (동영상). 그리고 우리는 자랑스럽게 아래 동영상을 소개한다. 이건 고양이가 보채는 아기를 위한 최고의 보모가 될 수 있다는 증거다. «허핑턴포스트, 9月 15»
8
'미씽' 공효진 엄지원, 사라진 보모와 딸 찾는 엄마로 대치
미씽'은 딸과 함께 흔적도 없이 사라진 보모, 그들을 찾으려는 엄마의 4일간의 추적을 다룬 작품이다. 드라마 '싸인', 영화 '박수건달' '소원' '경성학교: 사라진 소녀들' ... «스포츠Q, 8月 15»
9
죽어서야 빛 본 어느 보모의 사진일기
전시명에서 보여주듯 비비안 마이어(1926~2009)는 '내니(보모)'였다. 뉴욕에서 태어났지만 프랑스에서 어린 시절을 보낸 그는 미국으로 돌아와 평생을 독신으로 남의 ... «매일경제, 8月 15»
10
벤 애플렉, 보모와 불륜설…"쓰레기 같은 말"
【서울=뉴시스】손정빈 기자 = 할리우드 스타 벤 애플렉(43)이 몇 달 전 애플렉의 집에서 일했던 20대 후반의 보모와 열애설에 휩싸이며 곤혹스러운 상황에 처했다. «뉴시스, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 보모 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bomo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう