アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Tagesmutter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAGESMUTTERの発音

Tagesmutter  [Ta̲gesmutter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAGESMUTTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAGESMUTTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Tagesmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャイルドデイケア

Kindertagespflege

Kindertagespflegeは、デイケアワーカーを持つ子供たちの一時的なケアを指します。 §22第1パラグラフ2のSGB VIIIによれば、パーソナルケアを受ける権利を有する者の家庭またはその日の母親の家庭またはその日の父のいずれかの適切な保育者によって提供される。 Kindertagespflege bezeichnet die zeitweilige Betreuung von Kindern bei einer Tagespflegeperson. Sie wird nach § 22 Abs. 1 S. 2 SGB VIII von einer geeigneten Tagespflegeperson entweder im Haushalt der Personensorgeberechtigten oder im Haushalt der Tagesmutter bzw. des Tagesvaters geleistet.

ドイツ語辞典でのTagesmutterの定義

小さな子供たち、特に日中働く母親を世話している女性で、通常は自宅で料金を払って自宅にいます。 Frau, die kleinere Kinder besonders von berufstätigen Müttern tagsüber, meist zusammen mit eigenen, in ihrer Wohnung gegen Bezahlung betreut.
ドイツ語辞典で«Tagesmutter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAGESMUTTERと韻を踏むドイツ語の単語


Butter
Bụtter 
Cutter
[ˈkatɐ] 
Erdnussbutter
E̲rdnussbutter [ˈeːɐ̯tnʊsbʊtɐ]
Flutter
[ˈflʌtə] 
Futter
Fụtter 
Gottesmutter
Gọttesmutter
Großmutter
Gro̲ßmutter 
Hundefutter
Hụndefutter
Innenfutter
Ịnnenfutter
Kakaobutter
Kakaobutter
Kräuterbutter
Krä̲u̲terbutter
Kutter
Kụtter [ˈkʊtɐ]
Lesefutter
Le̲sefutter
Lutter
Lụtter
Mutter
Mụtter 
Nassfutter
Nạssfutter
Putter
Pụtter  , auch: [ˈpʌtɐ]
Studentenfutter
Studẹntenfutter
Tierfutter
Ti̲e̲rfutter
Vogelfutter
Vo̲gelfutter [ˈfoːɡl̩fʊtɐ]

TAGESMUTTERのように始まるドイツ語の単語

Tageslauf
Tagesleistung
Tageslicht
Tageslichtprojektor
Tageslosung
Tagesmarktanteil
Tagesmarsch
Tagesmenü
Tagesmittelwert
Tagesmode
Tagesordnung
Tagesordnungspunkt
Tagespensum
Tagespflege
Tagesplan
Tagespolitik
tagespolitisch
Tagespresse
Tagesproduktion
Tagesprogramm

TAGESMUTTERのように終わるドイツ語の単語

Bohrfutter
Brautmutter
Fischfutter
Fischkutter
Flügelmutter
Gebärmutter
Grünfutter
Kanonenfutter
Katzenfutter
Kontermutter
Kraftfutter
Mischfutter
Perlmutter
Radmutter
Reutter
Schwiegermutter
Stiefmutter
Trockenfutter
Urgroßmutter
Viehfutter

ドイツ語の同義語辞典にあるTagesmutterの類義語と反意語

同義語

«Tagesmutter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAGESMUTTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tagesmutterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTagesmutterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tagesmutter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nanny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

childminder
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

приходящая няня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

childminder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভিভাবক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

assistante maternelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjaga kanak-kanak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Tagesmutter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

childminder
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보모
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

childminder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trông trẻ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

childminder
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आईवडिलांच्या अनुपस्थितीत त्यांची मुले सांभाळणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çocuk bakıcısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

childminder
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

opiekunka do dziecka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

приходить няня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

childminder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλαξη παιδιών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kinderoppasser
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

childminder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dagmamma
5百万人のスピーカー

Tagesmutterの使用傾向

傾向

用語«TAGESMUTTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Tagesmutter»の使用頻度を示しています。
Tagesmutterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tagesmutter»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAGESMUTTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Tagesmutter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Tagesmutter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Tagesmutterに関するニュースでの使用例

例え

«TAGESMUTTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTagesmutterの使いかたを見つけましょう。Tagesmutterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
Informationen zum Thema Betreuungsvertrag aber auch zu sonstigen Formalitäten rund um das Thema Tagesmutter finden Sie auch online im Handbuch Kin- dertagespflege, herausgegeben vom Bundesministerium für Familie, Senioren, ...
Aylin Lenbet, 2014
2
Die beste Frühbetreuung: Krippe, Tagesmutter, Kinderfrau
Der Trend ist unübersehbar: immer mehr Eltern suchen für ihre Kleinkinder unter 3 Jahren ein Betreuungsangebot.
Jörg Maywald, 2010
3
Tangram aktuell
Heute haben wir Frau Grünwald in unser Studio eingeladen, sie arbeitet als Tagesmutter. Guten Morgen Frau Grünwald. Grünwald: Guten Morgen! Moderatorin: Wenn Sie Fragen zu unserem heutigen Thema „Tagesmütter" haben, dann rufen ...
‎2007
4
Tagesmutter (k)ein Beruf?: Prekäre Anerkennung der ...
Eine eindeutige Positionierung der Kindertagespflege (Tagesmutter) als Beschftigungsfeld steht bislang noch aus.
Heike Wiemert, 2010
5
Vom Umgang mit schwierigen Menschen: 12 Experten schildern ...
Sascha. Schmidt. Die. Schatten. der. Kindheit. -. Eine. ausländische. Tagesmutter . Zwei kleine Töchter (ein und drei Jahre) brauchen viel Aufmerksamkeit und Betreuung. Nicht leicht für einen Haushalt, in dem ich als Berater und Coach viel  ...
Winfried Prost, 2009
6
Unter drei schon aus dem Haus?: Eine Entscheidungshilfe für ...
»Ich finde es gut, dass das Jugendamt mich in meiner Arbeit begleitet« Ein Gespräch mit Christa Springer, Tagesmutter Christa Springer ist beruflich sehr beständig: Seit 20 Jahren ist die 44-jährige Kölnerin nun schon als Tagesmutter tätig.
Adelheid Müller-Lissner, 2007
7
Eine Tagesmutter für Marie
Aber was ist eigentlich eine äTagesmutterä? Marie fällt dazu die Hexe aus Hänsel und Gretel ein. Ein Schnupperbesuch bei Katja, der neuen Tagesmutter, beseitigt viele Ängste und Missverständnisse. Ab 4.
‎2005
8
Aus der Sicht einer Mutter: 48 Themen für Eltern
Betreuung durch die Tagesmutter/ den Tagesvater? Für viele berufstätige Mütter und Väter, mit Kindern im Alter von 0-3 Jahren, ist eine Tagespflegeperson die perfekte Lösung, falls kein Krippenplatz zur Hand ist oder eine zusätzliche ...
Conny Xandra Kleine, 2009
9
Konzept für Tagesmütter
In der heutigen Zeit ist es nicht leicht, Kinder zu erziehen.
Hanife Kabaoglu, 2012
10
Mit Deutsch durchs Jahr: Sprachkalender Deutsch
Eine Tagesmutter kümmert sich um die Kinder berufstätiger Eltern, während diese bei der Arbeit sind. Sie kann dies entweder in ihrer eigenen Wohnung oder in der Wohnung der betreuten Kinder tun. Für die Betreuung von Kindern in ihrer  ...
HUEBER, Werner Bönzli, 2009

用語«TAGESMUTTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTagesmutterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tagesmütter in Fellbach: Damit die Betreuung familiär bleibt
Wenn Eltern wieder arbeiten, können sie ihr Kind in eine Kita geben – oder einer Tagesmutter anvertrauen. Die Betreuung ist im Vergleich zu einer ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Wohnhaus mit Tagesmutter
Wohnen oben, Gewerbe in der Ebene. Laut Antrag soll im Erdgeschoss eine Tagesmutter für die Betreuung von bis zu sechs Kindern Platz finden; daneben ist ... «Merkur.de, 12月 16»
3
Kleinkinder in Frankfurt: Kita oder Tagesmutter?
Das Ziel der Stadt ist ehrgeizig: Für mehr als die Hälfte der unter Dreijährigen soll es einen Betreuungsplatz geben. Ohne Tageseltern wäre das nicht zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
4
Zorneding - Jugendamt: Keine Tagesmutter für sechs Monate altes ...
Denn das Jugendamt hat ihr dringend davon abgeraten, ihre Tochter bereits mit sechs Monaten zu einer Tagesmutter zu bringen. Dieser Rat ist für Sabaß ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
5
Gericht spricht Tagesmutter in Missbrauchs-Prozess frei
Am Montag mussten sich eine 51 Jahre alte Tagesmutter aus Gelsenkirchen und ihr Freund, 59 Jahre alt, vor dem Landgericht Essen verantworten. Sie soll die ... «Derwesten.de, 2月 16»
6
Ingolstadt - Vier Euro pro Stunde und Kind: Tagesmutter klagt gegen ...
Christine Schuster ist eine qualifizierte Tagesmutter. Das heißt, sie betreut gegen Lohn bis zu fünf Kleinkinder unter drei Jahren bei sich zu Hause in Ingolstadt. «Süddeutsche.de, 2月 16»
7
Tagesmutter: Ex-Domina darf Kinder in ehemaligem Puff betreuen
Schadet es Kindern, in einem Ex-Bordell betreut zu werden? Die Stadt Bünde hatte Sorge und verweigerte einer Tagesmutter die entsprechende Erlaubnis. «DIE WELT, 1月 16»
8
Zweijähriger von Auto erfasst und getötet
Ein zweijähriger Bub ist am Montag auf der B154 in Mondsee ums Leben gekommen. Der Kleine war mit einer 64-jährigen Tagesmutter unterwegs. Die beiden ... «Heute.at, 12月 15»
9
Karriere - Das sind die Voraussetzungen für den Job als Tagesmutter
Seit sieben Jahren arbeitet Dittberner als Tagesmutter. Bevor sie eine solche wurde, arbeitete sie als Erzieherin in einem Heim für Kinder und Jugendliche. «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
10
Wie werde ich...? Tagesmutter
Lieder singen, frühstücken und dann ab nach draußen: Wer Tagesmutter oder -vater werden will, darf sich an Routinen nicht stoßen. Sie sind für die Kinder ... «Wolfsburger Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tagesmutter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tagesmutter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z