アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"보심탕"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で보심탕の発音

bosimtang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で보심탕はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«보심탕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

韓国語辞典での보심탕の定義

御覧湯ヤブラン(麥門冬)12g、ベクボクリョン(白茯苓)・人参(人參)・シナモン(桂皮)・者甘草(炙甘草)・ジャワン(紫菀)・五味子(五味子)各4g、対照(大棗) 3g、小豆5卵、キール(龍骨)・モリョ(牡蠣)各5g。 [ "合意年保養チョバンジプ(東醫老年補養處方集)」]植栽不足(心氣不足)で、胸がドキドキ夢が多く、物忘れ、不眠、冷や汗などがあり、全身がだるくて元気がないのに使う。 上記の薬を1帖にして水に煎じ、1日2回に分けて食べる。 보심탕 맥문동(麥門冬) 12g, 백복령(白茯苓) · 인삼(人參) · 계피(桂皮) · 자감초(炙甘草) · 자완(紫菀) · 오미자(五味子) 각 4g, 대조(大棗) 3g, 팥 5알, 용골(龍骨) · 모려(牡蠣) 각 5g. [《동의로년보양처방집(東醫老年補養處方集)》] 심기부족(心氣不足)으로 가슴이 두근거리고 꿈이 많으며 건망증, 불면증, 식은땀 등이 있고 온 몸이 나른하며 기운이 없는데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 하루 2번에 나누어 먹는다.

韓国語辞典で«보심탕»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

보심탕と韻を踏む韓国語の単語


반하사심탕
banhasasimtang
복령보심탕
boglyeongbosimtang
부자사심탕
bujasasimtang
분기보심탕
bungibosimtang
대황황련사심탕
daehwanghwanglyeonsasimtang
당귀양심탕
dang-gwiyangsimtang
단사심탕
dansasimtang
등심탕
deungsimtang
가감보심탕
gagambosimtang
가감청심탕
gagamcheongsimtang
감초사심탕
gamchosasimtang
가미청심탕
gamicheongsimtang
가미장담보심탕
gamijangdambosimtang
가미양심탕
gamiyangsimtang
강심탕
gangsimtang
거담청심탕
geodamcheongsimtang
거습청심탕
geoseubcheongsimtang
삼황사심탕
samhwangsasimtang
삼맥보심탕
sammaegbosimtang
사심탕
sasimtang

보심탕のように始まる韓国語の単語

보심
보심건비탕
보심
보심
보심사화청간탕
보심산조인탕
보심온비탕
보심온비환
보심완간
보심위령탕
보심청간탕
보심
싸움
쌈_백자주
쌈김치
쌈떡
쓰텅호

보심탕のように終わる韓国語の単語

심탕
안신보심탕
천왕보심탕
청기보심탕
심탕
하출보심탕
황련사심탕
인숙보심탕
장담보심탕
적소두근심탕
심탕
소풍보심탕
수오보심탕
우황사심탕
양혈보심탕
양혈청심탕
심탕

韓国語の同義語辞典にある보심탕の類義語と反意語

同義語

«보심탕»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

보심탕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語보심탕を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への보심탕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«보심탕»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

唐bosim
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Tang bosim
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Tang bosim
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

तांग bosim
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تانغ bosim
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

Тан bosim
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Tang bosim
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

তাং bosim
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Tang bosim
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Tang bosim
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Tang bosim
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

御覧湯
130百万人のスピーカー

韓国語

보심탕
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Tang bosim
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Tang bosim
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

டாங் bosim
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

उग्र वास bosim
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Tang bosim
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Tang bosim
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Tang bosim
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Тан bosim
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Tang bosim
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Tang bosim
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Tang bosim
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

tang bosim
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Tang bosim
5百万人のスピーカー

보심탕の使用傾向

傾向

用語«보심탕»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«보심탕»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、보심탕に関するニュースでの使用例

例え

«보심탕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から보심탕の使いかたを見つけましょう。보심탕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
미친 사자의 사랑법
못 먹으면, 처음부터 보신탕 못 먹는다고 했으면 좋았을 걸 왜 다 먹 고 나서 난리야?" "내가 보신탕이 뭔지 어떻게 알아? 내가 물었지, 보신탕이 뭐냐고?" 그건 맞는 말이다. 뜨끈한 보신탕이 한 그릇 먹고 싶다는 욕심에 보 신탕이 무엇인지 그녀는 설명 ...
새벽별, 2008
2
미사랑 (미친사자의 사랑법)
“그럼 협상에 들어가 볼까?” “협상?” “당연하지! 세상에 공짜가 어디 있어?” “물론 모델을 공짜로 해 달라는 건 아니야. 네가 얼마를 원하는지는 모르겠지만...” “돈? 난 ...
한은성(새벽별), 2012
3
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
보신탕집에 왔으면 보신탕이나 먹을 것이지, 남자를꼬시려 하다니! 보신탕만 먹고 조용히 나가줬으면 하는 바람이다. "뭘 드실 건가요?" "보신탕집에 왔으니 보신탕을 먹어야죠. 보신탕 두 그릇에 수육 한 접시 시 키죠." "예." 지니는 주문을 했고, 잠시 후 ...
박성호, 2012
4
어리버리 백수, 세상과 맞짱 뜨다:
이제 보신탕을 잊어야 나는 지만 갑자기 생각난 것이 있어서 마지막으로 하나만 더 반성하고 용서를 빌기로 했다. 보신탕의 그 예쁘장하게 염색되었던 털을 얼룩덜룩한 군복으로 만든 사건은 보신탕의 원한을 사기에 충분했 다. 보신탕이 원한을 품고 ...
전은강, 2013
5
아이리스 2부 12권
보신탕을 먹어야죠. 보신탕 두 그 릇에 수육 한 접시 시키죠.” “예.” 지니는 주문을 했고, 잠시 후 왕할머니가 직접 음식을 날라 보신탕집에 왔으면 보신탕이나 먹을 것이지, 남자를 꼬시려 하다니! 보신탕만 먹고 조용히 나가줬으면 하는 바람이다. “뭘 드실 ...
박성호, 2012
6
문학과지성 소설 명작선 22 주말여행
보신탕 집을 찾아내는 데 우리는 무려 십여 분을 허비했다. 보신탕 집은 장에서 좀 떨어진 어느 으 슥한 골목길 모퉁이에 있었다. 그러나 우리가 찾아 든 보신탕 집은 보신탕만을 전문으로 하는 집은 아 니었다. 그곳에서는 보신탕 이외에 생고기와 닭곰 탕 ...
홍성원, 2006
7
논술문 강의와 연습 - 154페이지
맛있게 보신 할 수 있기에 는 개로 만든 보신탕 이 적절할 수밖에 없다 는 설명 도 있다 . 전통적 으로 고단백 , 저칼로리 의 불포화 지방산 , 양질 의 단백질 로 구성된 개고기 를 보신 식품 으로 사용한 사실 은 지혜 의 반영 인 것이며 , 우수한 음식 문화 에 ...
소홍렬외, 1998
8
나의 문제적 그녀 (개정판)
보신탕이라도 먹일 셈이야?” 바로 눈앞에 보신탕이 있기라도 하는 것처럼 세란이 고개를 내저었 다. 보신탕 못 먹일 것도 없죠. 보신탕만큼 몸보신 되는 것도 없으니까. 준우가 장난기 가득찬 웃음으로 세란을 놀려댔다. “뭐? 너 정말!” 화내지 말아요.
박윤애, 2014
9
조용한 열정
아직은 살려고 꼬꼬댁거리는 닭 을 손에 든 것은 꼭보신탕을 먹어야 할 사람은내가 없어도 가서 먹을 수 있기 때문에 채 외할머니와 집안일을 이야기하던 나타났다. 던 그리고 몇 시간 뒤, 외삼촌은 닭을 잡는 것을 우리들이 닭고기를 먹지 않는다고 야단 ...
정경자 사진, ‎조은 저, 2004
10
모녀유친
뭐 먹을까요?” “보신탕이요!” 끼익! 민교의 차가 학교 앞 도로에서 거칠게 멈췄다. “이, 인혜 씨?” “아이고, 놀래라. 왜요?” “정말 보신탕 드시려고요?” “아, 모르시는구나. 선생님들한테, 아니 하루 종일 분필 가루 마시는 사람들한테는 보신탕이 약이예요.
김진주, 2011

用語«보심탕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から보심탕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
허해진 마음 다스려줄 '보심탕', 소고기보신전골
요즘엔 보신이라는 말이 좀 낯설어졌다. 보신탕이나 몸보신이라는 말이 일상에서 흔히 쓰였던 예전에 비하면 한결 그런 느낌이다. 보신주의라는 사회적 용어는 아직도 ... «조선일보, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. 보심탕 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bosimtang>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう