アプリをダウンロードする
educalingo

"불"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語での発音

bul



韓国語ではどんな意味ですか?

火物質が燃焼しながらエネルギーを光と熱の形で放出する酸化プロセスである。 通常可燃物が十分な酸素、熱結合したときに発生する。 原子高温の状態に置かれる電子を失って電離されるが、このように電離された高温のプラズマが出す電磁波が火の形になって見えるのだ。 人類は火を利用して、照明に使用して体温を維持して獣から安全を維持し、食べ物を煮て食べるなど、多くの利益を得た。 火を文明の象徴だと思う人もいる。 水と一緒に火を起こすための燃料の確保は、すべての時代における重要な資源となっている。 人間の思考の中でも火の重要な地位を占めている。 古代ギリシャや中国の哲学では、火の元素の一つと考えており、火を信仰の対象とする宗教もある。 代表的に火を崇拝する宗教はベファギョがある。 また、火、火災や戦争など、死や破壊の象徴とされることもある。

韓国語辞典でのの定義

火 光と熱を発射する物体またはその現象をいう。 人類の生活の中で主要な手段になってきた、これ原始時代の人類を他の霊長類から区別されるようにした。 人類は火という強大なエネルギーを得ることにより、温暖化すると照明(照明)を取得し、食べ物を調理し、ツールを作成したし、金属の知識も持つことができるようになった。 また、火のおかげで、自然を支配し始めて今日に至るまでの文明社会を構築することができた。

のように始まる韓国語の単語

불가구약 · 불가동일이어 · 불가득 · 불가르족 · 불가리 · 불가리아 · 불가리아국립은행 · 불가리아대사관 · 불가리아어 · 불가리아항공 · 불가분채권관계 · 불가사리 · 불가사리류 · 불가사의 · 불가살이전 · 불가설 · 불가시피해 · 불가역성쇼크 · 불가일용집

韓国語の同義語辞典にある불の類義語と反意語

同義語

«불»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への불の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«불»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

失火
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Fuego
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Fire
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

пожар
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

韓国語

85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Fire
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

lửa
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

फायर
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

пожежа
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

foc
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

eld
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

불の使用傾向

傾向

用語«불»の使用傾向

の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«불»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、불に関するニュースでの使用例

例え

«불»に関連する韓国語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
불이 활활
불의 나라 불의 대왕은 인간들이 불을 업신여기는 것에 화가 났습니다. 그래서 불씨들을 보내 인간들을 괴롭히기 시작합니다. 쥐불씨를 보내 불을 내고, 태양을 보내 극심한 더위를, ...
신정민, 2004
2
불처럼 뜨겁게
[도서소개] 작품 소개 2004년 종이책 출간작으로 [그대의 연인(戀人)]과 연작입니다. 그의 마음을 송두리째 뒤흔든 여자, 최은채. 그녀는 지혁이 이용하고 버리려던 소영의 단 ...
김이현, 2009
3
천형불
천형. 출판사 | 한국문학방송 저자명 | 김승섭 공헌자 | 발행인 안재동 출판일 |20130627 책소개 친구./ 활 활 타고 있소./ 활 활 태우고 있소./ 활 활./ 이승에 인연이 된 모든 것들이/ 소각로 불길 너울에 태워지는/ 쓰레기 처럼/ 활 활 타고 있소./ 활 활---- -.
김승섭, 2013
4
메마른 장작에 불! 당겨봐?
잡초 같은 전사랑이 여 기서 주저앉을 수만은 없었다. 벌떡 일어난 사랑은 마른 장작을 끌고는 마른땅을 찾았다. 산중이라 을 지피는 것은 산불이 날위험이 있지만 그런 염려할 겨를도 없 었다. 사랑은 부지런히 손을 놀렸다. 반경에 널브러졌던 나뭇잎 ...
지도연, 2013
5
멸화 : 꽃을 사르는 불:
그럼 그 궁녀를 잡아다가 을 싸질러버린다, 그 얘 기......저게 뭐여?” 석개가 눈을 게슴츠레 떴다. 엽복이 등을 지고 선 창 문이 일순 환해진 탓이었다. 그가 뒤를 돌자마자 불화살 하나가 창문을 뚫고 쏜살같이 날아와 벽에 박혔다. 아슬 아슬하게 코끝을 ...
이경민, 2014
6
불 꺼진 도시: - 35페이지
이원형. 하늘이 무너지는 소리에 하마터면 남자는 자신의 정강이에 권총의 방아쇠를 당길 뻔했다. 무슨 일이 있어도 절대 졸면 안 된다는 것을 누구보다도 잘 알고 있었고 슈퍼마켓에서 수면제를 싹쓸이하는 생존 자에게 그런 것에 의존하지 않아도 이런 ...
이원형, 2014
7
건곤불이기 4
차 필봉 (新華館) 쪽에 이 난 지 반나절 도 안 되어 다시 영운 봉 쪽에 이 났다 ? 이상 하군 . 이상해 . ” 목전 에 놓인 오백 냥 에 입 이 딱 벌어져 있던 금인호 도 의아심 을 담아 물었다 . “ 정말 그런데요 . 비님 안 오신 지도 벌써 보름 이니 , 아침 에 난 ...
임준욱, 2014
8
도천무영(道天無影) 2권 : 불사멸혼대와 천궁
숲 속에 바람이 었다. 두 구의 시신, 그리고 그 옆에 놓인 마정단이 놓여있는 상자, 그 위로 피 냄새가 물씬 풍기는 바 람이 불고 있었다. 사성에서의 하루하루는 그야말로 살얼음판을 걷는 듯극 도의 긴장과 초조와 살기의 연속이었다. 하나뿐인 생명은 ...
이유성, 2013
9
[체험판] 불 꺼진 도시: - 5페이지
작가 이원형의 두 번째 호러 단편집《 꺼진 도시》 전작 《소년, 소녀》에서 무한한 상상력과 생동감 넘치는 묘사로 주목받았던 작가 이원형이 두 번째 단편집으로 돌아왔다. <전단지>, < 꺼진 도시 - 외전>, <노인>, <이상과 현실>, <현실>은 각기 다 른 ...
이원형, 2014
10
건곤불이기 5(완결)
오십여장 이상은 이 번지지 않도록 이장 정도의 초목들을 미리정리해 놓고을 지르기로 했던 것이었 다. 작업은 지지부진했다. 낫과 도끼를 만져본 사람이 몇이나 될 것인가? 생소했던 것이었다. 그들이 낫 대신에 도를 쓰는 게 낫겠다고 투덜거리는 ...
임준욱, 2014

用語«불»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[속보] 강남 역삼동 신축공사장서 큰
이 나자 소방 당국은 소방차와 구급차 등 56대, 소방 인력 140여명을 투입해 화재 진압에 나섰다. ... 소방 당국은 15층에서 이 시작된 것으로 추정하고 있다. «한겨레, 11月 15»
2
달리던 BMW 세 번째 …소비자 불안 '확산'
가까이 가서 보니 차량 한 대가 이렇게 화염에 휩싸여 있습니다. 화염에 휩싸인 이 차량은 바로 BMW입니다. 지난 일주일 동안 이렇게 주행 중에 BMW 승용차에서 이 ... «SBS뉴스, 11月 15»
3
과천 청계산 , 16시간만 18일 낮12시42분 진화
이 나자 소방당국은 과천·성남소방서 소방관 등 200여명과 펌프차 등 27대, 헬기 3대를 ... 소방당국 관계자는 “이 난 곳이 절벽이어서 소방관들의 접근과 진화가 ... «경향신문, 10月 15»
4
[종합]용인 물류센터 위험물 저장고 큰 …주민 대피소동
이 난 물류센터 창고는 지하 1층, 지상 2층 연면적 2785㎡ 규모로 일반 취급소 2개와 옥내저장소 2개, 옥외저장소 7개, 지하탱크저장소 2개를 두고 있다. «뉴시스, 10月 15»
5
"추석에 웬 날벼락" 경주 전통시장 (종합2보)
화재로 잿더미 된 경주 전통시장 점포 (경주=연합뉴스) 이승형 기자 = 27일 오전 7시 29분께 경북 경주시 성건동 중앙시장에서 원인을 알 수 없는 이 나 점포 40여 ... «연합뉴스, 9月 15»
6
서울 지하철 충무로역서 4분 만에 꺼져…승객 대피(종합)
이번 화재는 소방관들과 서울메트로 직원들이 에스컬레이터를 열고 4분 만에 을 꺼 인명 피해는 없었다. 서울메트로는 이 난 직후 역 승객들을 모두 대피시켜 ... «연합뉴스, 9月 15»
7
[단독] 탄 車서 훼손된 여성 시신…잔혹 범죄
오늘(11일) 오후 2시 50분쯤 SUV 차량이 에 타고 있다는 신고가 접수됐고, 소방관들이 출동해 진화하는 과정에서 여성 시신이 차량 뒤 트렁크에서 발견됐습니다. «SBS뉴스, 9月 15»
8
안산 반월공단 필름제조공장 …인명피해 없어
11일 오전 8시 45분쯤 경기 안산시 단원구 반월공단 내 한 필름제조공장에서 이 나 출동한 소방대에 의해 2시간여 만에 꺼졌다. 이 불로 인명피해는 없었지만, ... «경향신문, 9月 15»
9
부탄가스 터뜨린 중학생, 초등학교도 지르려 했다
이군은 지난 1일 오후 1시 50분쯤 자기가 다녔던 A중학교 교실에 들어가 종이에 을 붙이고 그 위에 부탄가스통을 올려놓아 폭발시킨 혐의로 1일 오후 10시 20분쯤 ... «조선일보, 9月 15»
10
사우디 아람코 직원숙소에 …2명 사망·100여명 부상
현지 소방당국에 따르면 직원이 숙소로 쓰는 6층짜리 건물 한 동의 지하에서 원인을 알 수 없는 이 시작돼 위층으로 번졌다. 화재 현장에 헬리콥터와 구급차 수십 ... «연합뉴스, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/bul>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA