韓国語で축법란はどんな意味ですか？
韓国語辞典で«축법란»の
元の定義を見るをクリックします。
韓国語辞典での축법란の定義
チュクボプラン、中国後漢（後漢）時代に初めて中国に仏教を伝えたのウォルジグク（大月氏國）の僧侶であり、ヨクギョンガ（譯經家）である。 後漢の命題（明帝）が仏教が入ってくることを希望したので、67年 迦葉マなど（迦葉摩騰）と一緒に洛陽[洛陽]に来てベクマサ（白馬寺）に滞在し布教に 励む一方、「四十二長径（四十二章經）」「火ボンヘンジプギョン（佛本行集經）」など5部 経典を漢（漢譯）した。 축법란 중국 후한(後漢)시대에 처음으로 중국에 불교를 전한 대월지국(大月氏國)의 승려이자 역경가(譯經家)이다.
후한의 명제(明帝)가 불교가 들어오기를 희망하였기 때문에, 67년
가섭마등(迦葉摩騰)과 함께 뤄양[洛陽]으로 와서 백마사(白馬寺)에 머물며 포교에
힘쓰는 한편, 《사십이장경(四十二章經)》 《불본행집경(佛本行集經)》 등 5부의
경전을 한역(漢譯)하였다.
韓国語辞典で«축법란»の
元の定義を見るをクリックします。
«축법란»に関連する韓国語の本
以下の図書目録から
축법란の使いかたを見つけましょう。
축법란に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
우여곡절 끝에 그들 이 월지국月支國에 도착했을 때, 우연히 가섭마등 伽葉摩騰과 축법란竺法蘭이라는 두 명의 스님을 만난다. 이 꿈을 이해하지 못하고 머리만 갸우뚱거릴 때, 부의傅毅가 말했다. “천축국에 불타라고 하는 신 인神人이 있다는 말을 ...
정수일. 진(晉) 무제(武帝) 때 장안에 불사를 지어 20년간설 법에 진력하였다. 그는 '둔황보살'이라고 불렸을 정 도로 불법에 돈독하였다. 축법란 竺法蘭 중국에 처음으로 불교를 전래한 전설의 서역 승려.『위서(魏書)』「석노지(釋老志)」에 의하면 후한의 ...
3
海東高僧傳: 현대적풀이와주석 - 125페이지
然按翟 손 病傳云,得休曆 포 祭天 쇼 A ,則像設似先入於沙漠矣.又前漢哀帝時,秦景使月氏&諾國,來傳浮曆經敎.乃知前漢 그 削'行,六 수 三年而後,閨帝方感夢 쇼 A 耳. ( 292 c 직역 ] 후한 의 영평 13 년 歸( 70 ) . 마등 r 과 축법란 38 ' 이 한나라 조정 에 ...
한무제 가 연못 바닥 에서 검은 재 를 얻어 이것이 무엇 이냐고 동방삭 에게 물으니 , 그는 서역 사람 에게 물어봐야 할 것이라고 답하 「 열 선전 列仙傳」 에서 74 인 였는데 , 나중에 축법란 이 와서 이 말 을 듣고 " 세계 가 파괴 될 때 큰 겁화 가 세 124.
불조 통기 <佛祖統紀)」 에 보면 후한 <彼>郎 명제 (明帝) 10 년 ( 67 ) 에 %蔡惟) 둥 이 중천 축 <中天 3 ) 대 월지국 (大月氏國) 에서 가섭 미 -健 9 葉摩騰) 과 축법란 (笠> 송 蘭) 을 만나 불 의상 (佛(衛救) 과 법본 %本) 불경 60 만언 (萬言) 을 백 마에 싣고 ...
6
국역성호사설: -10. 經史門 - 94페이지
3) 4) 제가 서역 <西域) 의 호승 <胡僧) 축법란 < 브 法蘭) 에게 물어 겁 화동 <幼火洞) 올 s] 태웠다 . " 는 말이 있고 , 한 나라 명제 가 금인 (金) , ) 을 꿈꾸고 부 의 (傳載) 에 게 물으니 대답 하기 를 ' 서역 의 귀신 은 그 이름 을 부처 라 하옵 는데 , 폐하 께 ...
7
야사로보는삼국의역사: 고구려· 백제편 - 61페이지
백마 가 불경 · 불상 을 싣고 와서 죽은 것을 인연 이라 하여 죽은 자리 에 백마 사 白馬寺 를 짓고 가섭 마 등 과 축법란 에게 불경 을 번역 하도록 했다 . 이때 부터 불교 의 경전 이 식자 에게 알려 지기 시작 했고 계속 하여 월지 국 月氏國 에서 지루 가 참 支 ...
8
불교교단사: 서경보법왕원저 ; 한정섭법사윤문 - 136페이지
제 2 부 중국 불교 교단 사 서장 <序章) 중국 불교 의 기원 인도 불교 가 중국 에 전래 된 기원 을 후한 의 명제 영평 10 년 ( 서력 767 년 ) 에 중인 도 승려 인 가섭 마 등 (迦葉摩騰) 과 축법란 (笠法蘭) 이 42 장경 (四 그 章經) 을 가지고 낙양 (漢 n ) 에 온 ...
9
한국현대불교운동사: 정토, 대승편 - 2권 - 304페이지
사십 이 장경 에 대해 일반적 으로 통용 되는 설화 는 축법란 과 가섭 마 등 이 그 경전 을 들고 와 번역 하였다고 하는 것이다 . 그리고 최초 의 역경 가인 축법란 과 가섭 마 등 이 황제 가 세워 준 백마사 에서 역경 에 종사 였다고 하 는 것은 중국 불교 ...
10
역대고승비문:신라편(반양장): - 401페이지
雖路] 277 추우 [無限] 130 추월 최봉 L+ 시 催終. ] 270 추 -t- 차 [ ,obi( 7- ] 273 추야 월 [秋% < 체 ] 131 축건 [ ' /乾] 117 축 담유 [ ' t . aM 삐 131. 144 축록 지원 [逐鹿%原] 255 축법란 [ s .法龜' ] 321 축법란 전 [ Y 法蘭傳] 273 춘계 화 [ 6 谿花] 131 춘추 ...
用語«축법란»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
축법란という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"토굴·암자 얕보지 마세요"…절에 숨은 재미난 얘기들
사(寺)란 말은 인도 승려였던 가섭마등, 축법란이 후한 명제 때인 기원후 67년 수도 낙양에서 머물던 일종의 영빈관 '홍로시'에서 나왔다. 홍로시의 '寺' 자는 관청 시, ... «연합뉴스, 9月 14»
[블로그] 하남성 낙양 기행
그들은 대월씨국(大月氏國: 지금의 아프가니스탄 일대)에서 천축의 고승, 가섭마등(迦葉摩騰)과 축법란(竺法蘭)을 만나 불경과 불상을 얻을 수 있었다. 영평 10년(67) ... «한겨레, 12月 08»
