"출생"辞典での韓国語の意味

韓国語で출생の発音

출	생
chul	saeng

韓国語で출생はどんな意味ですか？

誕生

탄생

誕生または出生は、動物の子供が母親の体の外に生理的に出てくることをいう。 他の言葉で卵子生殖、卵胎生ともいう。

탄생 또는 출생은 동물의 자녀가 어머니의 몸 밖으로 생리적으로 나오는 것을 말한다. 다른 말로 난자생식, 난태생이라고도 한다.

韓国語辞典での출생の定義

出生 胎児（胎兒）がマトリックスを残す生まれること。

출생 태아(胎兒)가 모체를 떠나 태어나는 일.

출생の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の출생を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への출생の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«출생»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 分娩
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Nacimiento
• 韓国語翻訳家 - 英語: Birth
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: जन्म
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الولادة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: рождение
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: nascimento
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: জন্ম
• 韓国語翻訳家 - フランス語: accouchement
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Kelahiran
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Geburt
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 出生
• 韓国語: 출생
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Birth
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: sinh
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பிறப்பு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: जन्म
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: doğum
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: nascita
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: narodziny
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: народження
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: naștere
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: γέννηση
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: geboorte
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Datum
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Født

«출생»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から출생の使いかたを見つけましょう。출생に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

건강과 행복 그리고 출생의 비밀을 밝히다: 이명무 오링테스트로 발견한 건강, 행복, 출생의 비밀

이명무 오링테스트로 발견한 건강, 행복, 출생의 비밀 이명무. 출생 의 비밀을 밝히다 | 오링테스트 연구소장 이명무 지음 | 건강 과 행복 그리고 출생 의 비밀을 밝히다 발 행 건강 과 그리고 행복.

이명무, 2014

아브라함 출생의 비밀

[도서소개] 책소개 종교간의 평화와 화해를 지향하는 탐구 시리즈 아브라함 출생의 비밀 아브라함은 누구인가? 요즘 유행하는 TV 일일연속극처럼, 성경(聖經) 속에서 아브라함 ...

이용설, ‎문광호, 2012

신종플루 출생 비밀의 추적

『신종플루 출생 비밀의 추적』은 '도깨비이야기'와 같은 전래동화 형식으로 창작하는 등 신종플루에 대한 전문적인 내용을 매우 쉽게 독자들에게 설명한 책으로 신종플루의 특징, ...

이종수, 2010

무학비결 - 현공주역사주 2 : 7일만에 완성하는 주역사주 (고급편)

년 ; 출생년도, 월 ; 출생월, 일 ; 출생일, 시 ; 출생시'를 뜻하 는데, 출생시를 분까지 적어 넣은 뒤, 다음 항목 중 몇 번에 속하 는지 확인하여 설명대로따라서 클릭하십시 요... 1) 남자이면서 음력 평월(윤월이 아님) 출생인 경우에는 구궁 도를 클릭하시면 ...

윤봉윤, ‎정유동, 2014

우리는 희망을 변론한다 : 법을 무기로 세상 바꾸기에 나선 용감한 변호사들 이야기

한국에만. 있는. '출생등록. 없는. 출생신고'. 출생등록은 모든 신분 확인의 기초 자료가 된다. 자신이 누구 인지를 증명할 수 없는 사람은 사회생활을 제대로 하기 어렵 다. 나아가 출생등록은 한 사람의 국적을 증명하는 중요한 자 료가 되기도 한다.

공익인권법재단 공감, 2013

출생파업

임신공포증 환자인 마들렌느는 막상 임신이 되자 의 사 퐁딴느와 함께 적극적 태교를 시작한다. 그러나 10개월 후 뱃속의 아이가 태어나길 거부하는데... 프랑스 작가의 장편소설.

파스칼브루크너, 1994

출생부터 첫돌까지(10판)(육아선집 2)

월별 아기에 대한 기본지식 및 지능개발 이론을 알기 쉽게 소개한 육아지침서.

황백현, 1993

用語«출생»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から출생という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"임신중 흡연 노출 태아, 출생 5년 후도 흔적 남아"

(서울=연합뉴스) 한성간 기자 = 임신 중 흡연에 노출된 태아는 출생 후 5년이 지나도 그 흔적이 유전자에 남는다는 연구결과가 나왔다. 미국 존스 홉킨스 대학 의과대학 ... «연합뉴스, 11月 15»

미혼부, 자녀 출생신고 쉬워졌다

대법원은 19일부터 미혼부가 가정법원의 간단한 확인절차를 거쳐 자녀 출생신고를 할 수 있도록 한 가족관계의 등록 등에 관한 법률 개정안(일명 '사랑이법')이 시행 ... «한겨레, 11月 15»

경북 출생 남편과 사는 여성 가사노동 하루 65분 더 한다

연구 결과 1991~1994년 출생성비(여아 100명당 남아 수)가 115인 지역에서 태어난 남성과 결혼한 여성은 출생성비 105인 지역의 남성과 결혼한 여성보다 하루에 34 ... «경향신문, 10月 15»

미 법원, 불법이민자 자녀 출생증명서 발급 불허 용인

(댈러스=연합뉴스) 장현구 특파원 = 미국 법원이 자국에서 태어난 불법 이민자의 자녀에게 출생증명서를 발급하지 않은 텍사스 주 보건 당국의 정책을 용인하는 평결 ... «연합뉴스, 10月 15»

병원서 우편 출생 신고 시범 실시

행자부는 출산 후 신고를 제 때 하지 않으면 과태료를 물게 돼 있어 산모들의 불편이 크다는 지적이 제기돼 왔다며 올해 안에 대한병원협회와 제휴해 '병원에서 출생 ... «KBS뉴스, 9月 15»

'행복출산 원스톱 서비스' 시행…산부인과서 출생 신고

이 서비스는 병원에서 출산한 산모가 자치단체 주민센터에 방문하지 않고도 병원에서 직접 출생 신고를 할 수 있도록 하는 등 임신·출산에 관한 서비스를 통합 처리 ... «뉴시스, 9月 15»

'정부3.0' 관공서 안가고 우편·인터넷으로 출생신고(종합)

(서울=연합뉴스) 하채림 기자 = 앞으로 구청이나 주민센터에 가지 않고 우편과 인터넷으로 출생신고를 할 수 있게 된다. 또 부가가치세 과세 내역 등 국세 정보가 자치 ... «연합뉴스, 9月 15»

관공서에 안 가고 우편·인터넷으로 출생신고한다

정부는 핵심과제 중 '찾아가는 맞춤형 서비스'의 하나로 연내에 우편 출생신고를 ... 관공서에 가지 않고 병원에서 발급한 출생증명서와 출생신고서를 우편으로 보내 ... «연합뉴스, 9月 15»

출생일 2개월 늦춰 2억원 추가이득…'꼼수'정년연장?

(서울=연합뉴스) 류미나 기자 = 내년 1월1일 '60세 정년연장법' 시행을 앞두고 올해 퇴직 대상인 공공기관, 공기업 고액 연봉 임직원들이 호적상 출생일자 정정을 통해 ... «연합뉴스, 9月 15»

출생신고, 의사가 직접하는 법안 나왔다

새정치민주연합 부좌현 의원(안산 단원을)은 의료기관 등에게 출생통지 의무를 부과하는 '가족관계 등록 등에 관한 법률 일부개정법률안'을 13일 대표발의했다. «베이비뉴스, 8月 15»