アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"대님"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で대님の発音

daenim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で대님はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«대님»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガーター

대님

ガーターは韓服のズボンを結ぶ一種のひもを言う用語である。 ガーターは冬場の副木口実と外の冷たいオーラを防ぐことだけでなく、体のオーラが下に抜けていくのを防ぎ、地上の陰が入らないようにする役割をすると見ることができる。 パンツのガーターは服が膨らんだしたりツンとなることを保持与え断定して見えるようにする役割をし、一方では、指圧の役割をすることもある。 足首には腎臓に関連付けられた「部類」という血があり、この部位をヌルロジュォ健康を守ってくれる。 ガーターはパンツ裾にリボンのように結んでくれる形を帯びた男のズボンではガーターが重要な役割をすると同時に、縛り難解な場合もある。 まずバジトダンをくるぶしの内側に合わせて引き出しの後ろにガーターを持ってきて紐を縛って一度包む。 このとき外側から一度巻いた後、再び2回返しくるぶしの内側の上に直接来るようにする。 대님은 한복 바지를 묶는 일종의 끈을 말하는 용어이다. 대님은 겨울철의 부목 구실과 밖의 찬 기운을 막아줄뿐더러 몸의 기운이 밑으로 빠져나가는 것을 막고, 땅 위의 음기가 들어오지 못하도록 하는 구실을 한다고 볼 수 있다. 바지의 대님은 옷이 불룩해지거나 봉긋해지는 것을 잡아 주어 단정해 보이게 해주는 역할을 하며 한편으로는 지압의 역할을 하기도 한다. 발목에는 신장과 연결된 '부류'라는 혈이 있는데 이 부위를 눌러줘 건강을 지켜준다. 대님은 바지 아랫단에 리본처럼 묶어 주는 형태를 띠는데 남자 바지에서는 대님이 중요한 역할을 함과 동시에 묶기 난해한 경우도 있다. 우선 바짓단을 복사뼈 안쪽으로 맞춰 잡아 당긴 뒤에 대님을 가져와 끈을 묶어 한 번 감싼다. 이 때 바깥쪽에서 한 번 감은 뒤 다시 두 번 돌려 복사뼈 안쪽 위에 바로 오도록 한다.

韓国語辞典での대님の定義

ガーター 韓服で男たちがズボンを着用するとき股クトチョクをガーデンにドローストリングである。 대님 한복에서 남자들이 바지를 입을 때 가랑이 끝쪽을 가든하게 졸라매는 끈이다.
韓国語辞典で«대님»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

대님と韻を踏む韓国語の単語


안방마님
anbangmanim
베니가님
beniganim
벌거벗은교수님
beolgeobeos-eungyosunim
보양스님
boyangseunim
병정님
byeongjeongnim
단골손님
dangolsonnim
데님
denim
도련님
dolyeonnim
마님
manim
무명스님
mumyeongseunim
nim
풀대님
puldaenim
샌님
saennim
사모님
samonim
서방님
seobangnim
스님
seunim
심지스님
simjiseunim
손님
sonnim
양지스님
yangjiseunim
염불스님
yeombulseunim

대님のように始まる韓国語の単語

뇌피질지도
뇌핵
뇌회
뇌횡렬
능리
능형골
니산
니스
니얼스
다산
단원
단하환
당관계
당국
당내전록
당리

대님のように終わる韓国語の単語

첫손
총각원
충담스
한울
흐린달
혜공스
진묵스

韓国語の同義語辞典にある대님の類義語と反意語

同義語

«대님»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

대님の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語대님を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への대님の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«대님»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

袜带
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

liga
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Gentleman
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

गेटिस
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

وسام
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

подвязка
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

liga
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

গাটার
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

jarretière
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Ikat kaos kaki
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Strumpfband
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ガーター
130百万人のスピーカー

韓国語

대님
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

garter
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

nịt
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

கார்டர்
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

पायमोज्याचा बंद
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

jartiyer
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

giarrettiera
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

podwiązka
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язка
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

jartieră
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοδέτα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

kousband
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Garter
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Garter
5百万人のスピーカー

대님の使用傾向

傾向

用語«대님»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«대님»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、대님に関するニュースでの使用例

例え

«대님»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から대님の使いかたを見つけましょう。대님に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
나비 넥타이
등단작 「하얀 헬리콥터」와 작가 자신이 가장 좋아하는 작품이라고 밝힌 「손님」 동인문학상 수상작 「직선과 곡선」 등 이윤기의 대표작을 한데 모은 소설집 말뜻과 말맛에 ...
이윤기, 2012
2
돈끼호떼 2 - 647페이지
머릿 수건 세개 는 가져 왔구 먼요 , 하지만 대님 은 꿈에도 본 적이 없 네요 . " 공작 부인 은 알띠 시 도라 의 천연덕 스러 음에 놀랐 으니 비록 그녀 가 대 담 하고 재미 있고 다소 뻔뻔 스러은 데 가 있다고 는 알고 있었지만 이렇 게 까지 드러내 놓고 뻔뻔 ...
미겔데세르반떼스, 2005
3
이광수 작품모음집 세트 (전8권)
대님은 없어?” “없어. 이렇게 이렇게 꼭 끼면 되지 머.” “안 돼, 요것아. 코튼이나 붙어 있지, 그래 실크가 무르팍 에 붙어 있어? 주르르 흘러내리지.” “그럼 붕대루 졸라매지.” 순옥은 방구석에 있는 붕대 오라기126로 대님을 치려고하 는것을 인원이가 그 ...
이광수, 2014
4
사랑 2
이광수. “그럼 어여 신어.” 순옥이가 흰 무명 양말을 벗는다. 그것은 군데군데 꿰 맨 것이었다. 그리고 은빛에 연옥색을 섞은 빛깔 나는 비단 양말을 신는다. “대님은 없어?” “없어. 이렇게 이렇게 꼭 끼면 되지 뭐.” “안 돼, 요것아. 코튼이나 붙어 있지, 그래 ...
이광수, 2014
5
현대국어의조어법연구 - 325페이지
여기 에 참고 로 펄 자가 이미 발표 한 " 헌대 국어 의 임자씨 의 비통 어적 합 성법 " 8 ) 에서 다룬 " 풀 - 대님 " 과 이 항의 보기 가운데 가장 비슷한 " 풀 - 치마 " 를 대조해 보면 다음 과 같은 다름 이 있음 을 깨칠 수 있다 . 먼 저 사전 의 뜻 풀이 를 보이고 ...
김계곤, 1996
6
란아란지 1
대님을 발목 앞에서 바깥으로 돌려서 나비매듭으로 묶어요.” 자신은 해도 되지 않던 예쁜 나비 모양의 대님이 매어 졌다. 완성된 대님이 보이지 않게 바지를 약간 밑으로 내 린 란아가 주름을 쫙쫙 펴자, 멋스러움이 한껏 빛을 발했 다. 마고자까지 입은 ...
휘란투투, 2015
7
이광수 문학전집 소설 21- 사랑
이광수. “안 돼, 요것아. 카튼이나 붙어 있지, 그래 실크가 무르팍 에 붙어 있어? 주루루 흘러내리지.” “그럼 붕대루 졸라매지.” 순옥은 방구석에 있는 붕대 오라기로 대님을 치려고 하는 것을, 인원이가 그 붕대오라기를 빼앗으면서, “인내, 내 대님 주께.
이광수, 2013
8
[세트] 란아란지 (전2권/완결)
대님을 발목 앞에서 바깥으로 돌려서 나비매듭으로 묶어요.” 자신은 해도 되지 않던 예쁜 나비 모양의 대님이 매어 졌다. 완성된 대님이 보이지 않게 바지를 약간 밑으로 내 린 란아가 주름을 쫙쫙 펴자, 멋스러움이 한껏 빛을 발했 다. 마고자까지 입은 ...
휘란투투, 2015
9
밤의 포로
그렇다고 대님을 친구들에게 즉시, 끽해야 하루나 것이다. 아마도 만한 사람에게 훨씬 더 경험이 이들에겐 그 얘기를 한 사람. 왜냐면 레티스는 이성을 거나 비열한 넘게 기다렸다가 대님을 빼앗은 잘했다고 칭찬해 줄 꾼에게. 절대로 다른 인간이 잃고 ...
로레타 체이스, 2002
10
란아란지 1/2
대님을 발목 앞에서 바깥으로 돌려서 나비매듭으로 묶 자신은 해도 되지 않던 예쁜 나비 모양의 대님이 매어졌 다. 완성된 대님이 보이지 않게 바지를 약간 밑으로 내린 란아가 주름을 쫙쫙 펴자, 멋스러움이 한껏 빛을 발했다. 마고자까지 입은 성준은 ...
최기억, 2011

用語«대님»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から대님という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
올바른 한복 착용법으로 더 빛나는 신부가 되자
대님을 맬 때는 사폭 시 접선을 복사뼈 안쪽에 대고 원폭을 밖으로 한 바퀴 돌려 제자리에 오게 한 후 대님을 두 번 돌려 리본으로 묶은 뒤 5~7cm정도의 고를 남기면 ... «중앙일보, 10月 15»
2
퇴근 후 경복궁 달빛아래 한복패션쇼 즐긴다
한복은 상의와 하의가 나누어진 구조로, 그 기본 구성을 살펴보면, 남성 한복은 바지, 저고리, 조끼, 포로 이루어지고 그 외에 바지를 입는 데 필요한 허리띠와 대님, ... «트래블바이크뉴스, 10月 15»
3
“놀랍다” “훌륭하다” 오방색으로 빚은 한복, 세계를 홀리다
저고리처럼 소매가 풍성한 셔츠, 대님을 두른 듯 아랫부분이 모이는 바지, 마고자를 변형한 재킷이 눈길을 끌었다. 신성함과 순결의 상징인 흰색은 한복 디자이너 ... «중앙일보 라이프, 10月 15»
4
한복愛홀리다② '우리옷 마니아 3인방' 명동 진출한 날
저고리나 두루마기 고름을 매야 했고 남자 바짓가랑이 대님을 묶는 방법도 어려웠다”며 “요즘엔 대부분 똑딱 단추로 처리하고 바지나 치마에 주머니도 있다”고 귀띔 ... «이데일리, 10月 15»
5
'사도세자'처럼 사는 이 땅의 자식들
게다가 대님조차 제대로 매지 못하는 '예법도 모르는' 아들이 영 못마땅했다. 대리청정을 통해 아들에게 권력을 쥐어 주었(다고 생각했)지만 하는 일마다 아버지가 ... «경향신문, 10月 15»
6
심리로 풀어본 왜 '뒤주'여야 했을까
그림자인 세자의 대님 하나만 풀어져도 그냥 넘어가지 못한다. 영조에게는 내용이 중요한 게 아니라 형식이 더 중요한 것 같다. 대리청정 자리에서 세자가 자신의 견해 ... «오마이뉴스, 10月 15»
7
절대 어렵지 않은 한복 예쁘게 입기 '남자편' [생활/건강]
바지를 입는 데 필요한 허리띠와 대님, 버선, 신발 등이 있으며, 흰 양말을 신어도 된다. 남자는 일단 기본 속옷을 입고 (남자는 한복의 종류에 따라서 갖춰 입는 순서가 ... «시선뉴스, 9月 15»
8
[인터뷰] '사도' 송강호, 그는 숨소리까지 영조였다
살짝 풀어진 대님까지 꼬투리를 잡아 혹독한 비난을 했다. 괴팍하고 변덕스럽다. 그런데도 송강호가 그려낸 영조에게선 외로움과 열등감이 더 크게 느껴진다. "사도가 ... «스포츠조선, 9月 15»
9
'사도' 만안문 통과하게 될 이준익 최고의 익스트림 사극
무안할 때마다 습관적으로 껌뻑이는 눈과 발목에 잘못 묶인 대님은 무슨 죄란 말인가. 아버지의 경고 누적과 치솟는 분노 게이지에 낙담한 아들은 인정 욕구 불만과 ... «중앙일보, 9月 15»
10
결혼식날 신랑 술주정에 신부 반응이…
이어 신랑은 서양의 결혼 풍습 중 하나인 '입으로 가터(스타킹의 흘러내림을 방지하는 대님) 벗기기'를 시도한다. 신부의 드레스 속으로 들어간 신랑은 신부의 허벅지 ... «서울신문, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. 대님 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/daenim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう