"袜带"辞典での中国語の意味

中国語で袜带の発音

袜	带
wà	dài

中国語で袜带はどんな意味ですか？

中国語辞典での袜带の定義

ベルトで使用されるガーターソックス。

袜带 系袜所用的带。

袜带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袜带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袜带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袜带»という単語です。

• 中国語: 袜带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jarretera
• 中国語翻訳家 - 英語: Garter
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गेटिस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: подвязка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: liga
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাটার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jarretière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ikat kaos kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Garter
• 中国語翻訳家 - 日本語: ガーター
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가터 훈장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: garter
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nịt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கார்டர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पायमोज्याचा बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: jartiyer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giarrettiera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: podwiązka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: підв´язка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: jartieră
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καλτσοδέτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: kousband
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: garter
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Garter

«袜带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袜带の使いかたを見つけましょう。袜带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

羊脂球（经典世界名著）:

莫泊桑. 眼前发生的一切着实让那两个乡下人惊慌了,他们的眼珠子乱转个不停,像中了什么邪似的身子不敢动,两个乡下人的脸上没有一丝笑容,也不就动。先生是个推销东西的他说要打开包裹送他们背带。这是个骗局,包裹里装的却是袜带。那些袜带,什么 ...

莫泊桑, 2013

阴谋与爱情

阿玛丽公主正跳在兴头上掉了一条箍袜带——不难想象,这下所有人全慌作一团——封∙波克和我——我们那会儿还在当宫内 ... 舞厅中爬来爬去找那袜带——终于,我发现了它——封∙波克一见马上扑过来——硬从我手中夺走了袜带——我请您想一想!

（德）席勒, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

安徒生故事全集1: Eventyr og Historier 1

襪帶說。「妳府上在什麼地方?」襯子多頜子問 o 不過襪帶是非常害羞的。要回答這樣的一個問題'她覺得非常困難 0 「我想妳是一條腰帶吧?」襯衫頜子說一「一種內衣的腰帶!親愛的小姐,我可以看出'妳既實用'又可以做裝飾品!」「你不應該跟我講話!」襪帶 ...

安徒生/著; 葉君健/翻譯 評註; 蔡尚志/校訂, 2005

族徽上的污点:

注释[1]传说英国国王爱德华三世的情妇Salisbury伯爵夫人在舞会上把袜带掉了,众人窃笑,国王把袜带捡起来戴在自己腿上,说“Honi soit 第二幕场景——书房特雷瑟姆勋爵进来,步履匆忙特雷瑟姆这边!进来,杰勒德,快点!【杰勒德进来时,特雷瑟姆关上了门 ...

罗伯特·勃朗宁, 2014

風物憶往

... 他弩下身來,自己拌好襪帶。姜太公看見了@很不以為然的問他;「您為什麼不叫左右的侍從人員罄您繫襪帶呢?」文王謙恭地笑著回答;「我周圍的人,不是父王的老肺,就是父王的 ... 即使是侍從人員,也都是父王的臣風,所以我不敢使喚任何人來為我撰襪帶 ...

曾小英, 1983

第十二夜:

為你嘆息的人兒這樣吩咐著你。記著誰曾經讚美過你的黃襪子,願意看見你永遠紮著十字交叉的襪帶;我對你說,你記著吧。好,只要你自己願意,你就可以出頭了;否則讓我見你一生一世做個管家,與眾僕為伍,不值得抬舉。再會!我是願意跟你交換地位的,幸運 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

罪人忏悔录:

尸体的马裤还覆在大腿上,长袜裹着小腿,袜带在膝下系紧,系得很整齐,就好像是刚刚系上的一样。鞋子上的接缝都已经裂开了,鞋带也烂掉了,但鞋底、皮革面和桦木支撑的鞋跟都与我们穿的鞋一样新。有一点我必须要说一下,他的一只鞋里面有一层厚约几 ...

詹姆斯·霍格, 2014

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

薄太后也派使臣帶着她的赦免太子樑王罪過的詔書前來,太子、樑王才能夠進入宮中。文帝由此更加看出了張釋之的與衆不同,任命 ... 曾被召進朝廷中,三公九卿全齊聚站在那里,王生是個老年人,說:「我的襪帶鬆脫了。」回過頭來對張廷尉說:「給我結好襪帶!

胡三元, 2015

中华辞海 - 第 1 卷 - 第 74 页

周武王罢朝时袜带断了,武王环顾左右,想找一个可代替袜带的小绳,没能找到。武王的袜子早在他伐纣时就添过麻烦,武王率军伐纣至商山,袜带松开了,身边的五个人都不肯为他系上,都说: "臣所以事君,非为系袜。"袜的作用有时不可思议。汉成帝时皇侄 ...

赵志远, 2001

長生殿:

洪昇 朔雪寒. 【前腔】想當日一捻新裁,緊貼紅蓮着地開,六幅湘裙蓋,行動君先愛。唉,樂極惹非災,萬民遭害。今日裏事去人亡,一物空留在。我驀睹香袎重痛哀,回想顛危還淚揩。〔老旦〕呀,這客官見了錦襪,為何着惱?敢是不肯出看錢麼!〔外〕什麼看錢?〔老旦〕 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

用語«袜带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袜带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

全面通缉导致女性私处有异味的“凶手”

贴身的束腰再加上丝袜或裤袜等等，不透气材质的多层穿着是造成敏感部位闷热的重要原因，还可能会引起臭味及红肿。女性最好选择袜带类型的束腰或是接触敏感 ... «三九健康网, 9月 15»

港姐大婚新郎用嘴脱新娘袜带抛给其他男人

据香港媒体报道，今年5月，张嘉儿在微博公布与金融才俊男友Nate的婚讯，虽然两人曾因分隔两地而分手，最终仍能修成正果，于当地时间9月12日、在两人相识之地 ... «金羊网, 9月 15»

解放双脚，钢底羊毛袜带你走天下！

据外媒报道，“赤足”运动继续在主流消费群中获得支持，于是越来越多的厂商开始将目光投到这个新兴市场。除了已经相对比较普遍的Vibram五指鞋之外，包括耐克在 ... «小熊在线, 8月 15»

机器换人换出一流品质健盛小袜子做出大生意

作为国内第一家上市的纯袜业公司，健盛年产1.8亿多双袜子，是全球最大的棉袜 .... 健盛决定“王者归来”，将顺应国际时尚潮流和符合国际品质标准的棉袜带给国人。 «浙江在线, 7月 15»

张强医疗| 弹力袜（上篇）—— 明星的秘密武器？

他们发现，穿上弹力袜后，腿部脂肪组织的厚度几乎没有变化，而肌肉组织的厚度 .... 由于压力增加的程度未知，所以如果袜子边儿容易卷下去，最好使用袜带保证边缘 ... «搜狐, 2月 15»

以吊袜带命名的中世纪骑士团：源于一场宴会尴尬

爱德华三世趁热打铁，建立了一支骑士团，名字便叫袜带骑士团。 ... 吊袜带是女性用作防止长筒袜下滑的装饰物，属于非常女性化的物品，如一不小心滑落，会被视作 ... «凤凰网, 2月 15»

原标题：英格兰国王爱德华曾与伯爵夫人跳舞巧妙化解尴尬

这款性感的海报让我想起英国一个最古老的勋章：袜带骑士团勋章。 1348年，英格兰国王爱德华三世去参加一个宴会，宴会结束后，爱德华三世邀请一位伯爵夫人跳舞 ... «人民网, 1月 15»

毛骨悚然：加拿大现世界最大蛇海(组图/慎入)

据猎奇新闻网站“odditycentral.com”7月1日报道，每年春天，加拿大马尼托巴省纳西斯的野生管理区都会出现一片涌动的蛇海。这片纠缠在一起的数千条红边袜带蛇被 ... «加拿大家园网, 7月 14»

加拿大野生管理区现世界最大蛇海

据美国猎奇新闻网站“odditycentral.com”7月1日报道，每年春天，加拿大马尼托巴省纳西斯的野生管理区都会出现一片涌动的蛇海。这片纠缠在一起的数千条红边袜带 ... «福建东南新闻网, 7月 14»

台观光工厂吴福洋四代袜子情

吴福洋”针织85年前(1928年)开始专营袜子事业，1932年引进第一台手摇织袜机， ... 手摇织袜机，24小时才生产1打袜子；已经四代传承，坚持台湾制造的吴福洋织袜带 ... «大纪元, 11月 13»