アプリをダウンロードする
educalingo
다람살라

"다람살라"辞典での韓国語の意味

辞典

韓国語で다람살라の発音

dalamsalla



韓国語で다람살라はどんな意味ですか?

ダラムサラ

ダラムサラ、インドヒマーチャル・プラデーシュ州にある村に、チベット亡命政府が入っている。 ヒマラヤ山脈カーングラバレーにあり、1852年からカーングラエリアの首都である。 この地域は、1848年にイギリスが合併し、翌年に基地を立てた。 1905年4万人が死ぬ大地震が発生した。 この後、英国は夏の本部を地震から比較的安全なシムラに移した。 この村は、ウィトドンネと下の近所に分けられ、下近所商業の中心地です。 ウィトドンネは下の近所より460メートルほど高く、道約9キロ離れている。 ダライ・ラマの居所れるウィトドンネにある。

韓国語辞典での다람살라の定義

ダラムサラ インドの北西部ヒマーチャル・プラデーシュ州の西にある都市。

다람살라と韻を踏む韓国語の単語

비야살라 · 업살라 · 갈비할라 · 가말라 · 그레이칼라 · 골드칼라 · 골든칼라 · 고살라 · 구알랄라 · 구아스탈라 · 구지란왈라 · 과테말라 · 인살라 · 카살라 · 코살라 · 마르살라 · 마살라 · 모살라 · 네오블루칼라 · 웁살라

다람살라のように始まる韓国語の単語

다라이야 · 다라크 · 다라터기 · 다락 · 다락골 · 다락리 · 다락방 · 다락방전도협회 · 다락천 · 다란 · 다람쥐 · 다람쥐꼬리 · 다람쥐꼬리겨울잠쥐 · 다람쥐눈물버섯 · 다람쥐원숭이 · 다랑도 · 다랑어 · 다랑어류 · 다랑어주낙어업 · 다래

다람살라のように終わる韓国語の単語

가비라 · 가비마라 · 가금콜레라 · 가구라 · 가자마우라 · 가라 · 가라라 · 가르바유엘라 · 가르구에라 · 가로테히드라 · 가루라 · 가마쿠라 · 가나다라 · 가성소아콜레라 · 가스미가우라 · 가스트라 · 가시하라 · 가시와라 · 가쓰우라 · 가와라

韓国語の同義語辞典にある다람살라の類義語と反意語

同義語

«다람살라»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

다람살라の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語다람살라を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への다람살라の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«다람살라»という単語です。
zh

韓国語翻訳家 - 中国語

达兰萨拉
1,325百万人のスピーカー
es

韓国語翻訳家 - スペイン語

Dharamsala
570百万人のスピーカー
en

韓国語翻訳家 - 英語

Dharamsala
510百万人のスピーカー
hi

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

धर्मशाला
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

دارامسالا
280百万人のスピーカー
ru

韓国語翻訳家 - ロシア語

Дхарамсала
278百万人のスピーカー
pt

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Dharamsala
270百万人のスピーカー
bn

韓国語翻訳家 - ベンガル語

ধরামসলা
260百万人のスピーカー
fr

韓国語翻訳家 - フランス語

Dharamsala
220百万人のスピーカー
ms

韓国語翻訳家 - マレー語

Dharamshala
190百万人のスピーカー
de

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Dharamsala
180百万人のスピーカー
ja

韓国語翻訳家 - 日本語

ダラムサラ
130百万人のスピーカー
ko

韓国語

다람살라
85百万人のスピーカー
jv

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Dharamsala
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Dharamsala
80百万人のスピーカー
ta

韓国語翻訳家 - タミル語

தரம்சாலா
75百万人のスピーカー
mr

韓国語翻訳家 - マラーティー語

धरमशाला
75百万人のスピーカー
tr

韓国語翻訳家 - トルコ語

Dharamsala
70百万人のスピーカー
it

韓国語翻訳家 - イタリア語

Dharamsala
65百万人のスピーカー
pl

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Dharamsala
50百万人のスピーカー
uk

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

Дхарамсала
40百万人のスピーカー
ro

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

Dharamsala
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Νταραμσάλα
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Dharamsala
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

Dharamsala
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Dharamsala
5百万人のスピーカー

다람살라の使用傾向

傾向

用語«다람살라»の使用傾向

다람살라の一般的な使い方と傾向を主に検索します
韓国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«다람살라»で最も広く使用されている表現です。

韓国語文献、引用文、다람살라に関するニュースでの使用例

例え

«다람살라»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から다람살라の使いかたを見つけましょう。다람살라に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Doctor in Little Lhas: One Year in Dharamsala with the ...
I recommend this book for anyone interested in better understanding the lives of Tibetans in exile, as they fight to survive and to safeguard their traditional culture and human dignity.
Timothy H. Holtz, ‎Holtz, 2009
2
Echoes from Dharamsala: Music in the Life of a Tibetan ...
In "Echoes from Dharamsala, "Keila Diehl uses music to understand the experiences of Tibetans living in Dharamsala, a town in the Indian Himalayas that for more than forty years has been home to Tibet's government-in-exile.
Keila Diehl, 2002
3
달라이 라마 행복의 지혜: 지치고, 상처받은 이들이 마음의 평화를 키우는 법
에크먼은 다람살라에서 있었던 자신의 이상한 변화에 대 해 곰곰이 생각했고, 그날 일어난 일을 이해하려 노력했다. 그는 달라이라마에게 평생 분노와 싸워왔고, 정신과 의사에 게도 갔지만 아무 도움도 받지 못했다고 말했다. 다람살라에 서의 만남은 삶 ...
달라이 라마, ‎빅터 챈, 2014
4
Dharamsala Diaries
Through The Stories And Experiences Of Those That Pass Through Dharamsala, And Those That Find Their Refuge There, This Book Explores The Nature Of The Spiritual Journey And, Indeed, Of Life Itself.
Swati Chopra, 2007
5
Himachal Pradesh Rough Guides Snapshot India (includes ...
The Rough Guide Snapshot to Himachal Pradesh is the ultimate travel guide to this beautiful part of India.
Rough Guides, 2012
6
Dharamsala: Tibetan Refuge
This illustrated book takes readers on an armchair pilgrimage to the home of the Dalai Lama, capturing the sights and events that make Dharamsala special.
Jeremy Russell, 2000
7
Encyclopedia of Monasticism
Dharamsala, India, is home to the administration of the Tibetan government in exile and to several thousand of the over 100,000 Tibetan refugees in India. The headquarters of the Kagra district in Himachel Pradesh, it was originally an English ...
William M. Johnston, 2013
8
Guide to Trekking in Himachal: Over 65 Treks and 100 ... - 233페이지
Road. Distances. in. Himachal. 156 140 22 65 295 278 130 240 115 337. Bilaspur Kms. Dharamsala - Pathankot 90 Bilaspur - Chandigarh Bilaspur - Ghumarwin Bilaspur - Naina Devi 139 29 70 Jogindernagar - Pathankot Pathankot - Gaggal ...
Minakshi Chaudhry, 2003
9
The Road to Dharamsala: My Unexpected Life
As seen on Australian TV's Australian Story, Maureen Fallon's life has been an amazing one. Maureen once had a number of government executives working for her but she became increasingly disenchanted with the career she was moving through.
Maureen Fallon, 2011
10
Precious Pills: Medicine and Social Change Among Tibetan ... - 9페이지
A more sensitive portrayal of Dharamsala is given by the Indian writer Pankaj Mishra: Something of the private and incommunicable melancholy of permanent exile hung over its huddled houses and perched streets ... ageing men with broad, ...
Audrey Prost, 2008

用語«다람살라»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から다람살라という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
中 국경 통제강화에 티베트 난민 급감…올해 4월 이후 61명
티베트 망명정부가 있는 인도 다람살라의 티베트난민서비스센터는 RFA에 티베트에서 대규모 반(反) 중국 시위가 발생한 2008년까지만 해도 한해 2천∼3천500명선 ... «연합뉴스, 11月 15»
2
'금단의 땅' 탈출한 잊혀진 난민들
인도 다람살라에 있는 티베트 망명정부의 안보부 부장관 카르마 린첸은 “티베트의 티베트인은 자기 마을을 벗어날 수 없다”고 말했다. “수도 라사로 가려면 최소한 ... «중앙일보, 11月 15»
3
각국 전통악기로 잼 연주…'평화로운 길' 안내
록 밴드 '헤디마마'와 2인조 여성 듀오 '뭄바트랩'에서 드럼과 퍼커션, 코러스를 맡았던 천명실은 2009년 인도여행 중 해발 2000m 인도 북부 다람살라의 작은 동네 ... «국제신문, 11月 15»
4
티베트 망명정부 총리, 2016년 총선 재선 도전 시사
다람살라=AP/뉴시스】프랑스를 방문 중인 티베트 망명정부 롭상 상가이 총리가 12일(현지시간) 프랑스 언론과의 인터뷰에서 중국의 티베트족 탄압을 북한과 아파 ... «뉴시스, 10月 15»
5
다람살라에서의 깨달음
나는 지금 인도 북부 다람살라 남걀 사원에 머물고 있습니다. 티베트불교의 지도자이고 진리와 평화를 추구하는 세계인의 정신적 기둥인 달라이 라마가 설법하는 법회 ... «한겨레, 9月 15»
6
달라이 라마 여든번째 생일, 8000명 운집
티베트의 정신적인 지도가 달라이 라마가 80회 생일을 맞은 21일 인도 북부 다람살라의 추라캉 사원에서 공식 행사 때 쓰는 모자를 쓰고 기도하고 있다. /AP 뉴시스. «조선비즈닷컴, 6月 15»
7
中 종교당국, "달라이라마 환생 중단 발언은 조국·종교에의 '이중배신'"
다람살라(인도)=AP/뉴시스】올해 79세 고령인 티베트의 정신적 지도자인 달라이 라마가 중국 정부의 '라마 환생 제도'를 악용할 것을 우려해 후계자는 없을 것이라는 ... «뉴시스, 3月 15»
8
'달라이 라마 비자논란' 남아공 노벨상 수상자 회의 취소
(다람살라<인도> AFP=연합뉴스) 남아프리카공화국에서 열릴 예정이던 노벨 ... 노벨평화상 수상자인 윌리엄스는 이날 인도 북부 다람살라에서 열린 달라이 라마의 ... «연합뉴스, 10月 14»
9
스님과 백수의 히말라야 동행
산을 좋아하다가 아예 공무원까지 내던지고, 무작정 히말라야 품안에 살아보겠다고 작심한 분이 다람살라로 찾아온 적이 있다. 자칭 전국백수연합회 회장이라는 ... «한겨레, 6月 13»
10
히말라야에서 델리까지
인도 북부의 소도시 다람살라에 사는 청전(59) 스님은 3일 밤 600㎞ 떨어진 델리를 향해 길을 떠났다. 제18대 대선 재외국민투표에 참여하기 위해서였다. 기차도 없고 ... «한겨레, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. 다람살라 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dalamsalla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA