アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"달고기"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で달고기の発音

dalgogi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で달고기はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«달고기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
달고기

マトウダイ

달고기

マトウダイはダルゴギグァに属し、学名はZeus faberある。 体長は50㎝程度で、体は長楕円形に近い長さが短い魚である。 モムビトは灰色で銀の光沢が出て、側面には大きなダークブラウンの柄があり、その周囲には白の丸い縁が囲まいる。 目は比較的上部に付いていて、口は縦型で大きい。 下顎が上顎より突出しており、全身に小さな丸いうろこで覆われている。 幼い魚は体の高さが非常に高く、わき腹の中の柄は不明である。 頭背中の輪郭は、若い魚はくぼみや成魚になると、直線上または突出される。 産卵期は4-6月頃であり、深さ60-70m程度のパールが多く底下生息する。 泳ぎをよく打たなくて海流を利用して移動し、味が良く、複数の国でキャッチします。 달고기는 달고기과에 속하며 학명은 Zeus faber 이다. 몸길이는 50㎝ 정도이며 몸은 장타원형에 가까운 길이가 짧은 물고기이다. 몸빛은 회색으로 은색의 광택이 나며, 옆구리에는 큰 암갈색 무늬가 있고, 그 주위에는 흰색의 둥근 테가 둘려 있다. 눈은 비교적 위쪽에 붙어 있고, 입은 수직형으로 크다. 아래턱이 위턱보다 돌출되어 있고 몸 전체에 작은 둥근 비늘이 덮여 있다. 어린 물고기는 몸의 높이가 매우 높고, 옆구리 가운데의 무늬는 불분명하다. 머리 등쪽의 윤곽은 어린 물고기는 움푹 들어가나 성어가 되면 직선상이거나 돌출된다. 산란기는 4-6월경이고, 깊이 60-70m 정도의 펄이 많은 바닥 밑에 서식한다. 헤엄을 잘 치지 못해서 해류를 이용하여 이동하며, 맛이 좋아 여러 나라에서 잡는다.

韓国語辞典での달고기の定義

マトウダイ マトウダイ目ダルゴギグァの海水魚である。 体の側面の中央にある丸い点のために 甘く担当者と呼ばれる。 刺身で高級魚種に属する。 달고기 달고기목 달고기과의 바닷물고기이다. 몸 옆쪽 가운데에 있는 둥근 반점 때문에 달고기라 불린다. 생선회로 고급 어종에 속한다.
韓国語辞典で«달고기»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

달고기と韻を踏む韓国語の単語


부채꼬리실고기
buchaekkolisilgogi
북어껍질불고기
bug-eokkeobjilbulgogi
북실고기
bugsilgogi
닭불고기
dalgbulgogi
돌고기
dolgogi
은달고기
eundalgogi
가례불고기
galyebulgogi
감돌고기
gamdolgogi
가는돌고기
ganeundolgogi
길줄고기
giljulgogi
긴코줄고기
ginkojulgogi
꽃줄고기
kkochjulgogi
말고기
malgogi
말락줄고기
mallagjulgogi
민달고기
mindalgogi
민물고기
minmulgogi
물고기
mulgogi
날개줄고기
nalgaejulgogi
남방달고기
nambangdalgogi
네줄고기
nejulgogi

달고기のように始まる韓国語の単語

걀요리
걀장조림
걀조림
걀지단
걀찜
걀크로켓
걀흰자
거리
계리
달고
달고기
달고기
달고
과학회의
구기
구대질
구벌

달고기のように終わる韓国語の単語

고기
고기
단군고기
고기
갈키고기
강꼬치고기
가시고기
가시나비고기
거위고기
고기
고기
고래고기
고려고기
고양이고기
꼬치고기
꼬리줄나비고기
고기
나비고기
냉장고기
노루고기

韓国語の同義語辞典にある달고기の類義語と反意語

同義語

«달고기»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

달고기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語달고기を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への달고기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«달고기»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

海鲂
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

John Dory
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

John Dory
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

जॉन डोरि
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

جون دوري
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

солнечник
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

John Dory
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

জন Dory তে
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

John Dory
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

John Dory
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

John Dory
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

マトウダイ
130百万人のスピーカー

韓国語

달고기
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

John Dory
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

cá dây
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஜான் டோரி
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

जॉन Dory
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

dülgerbalığı
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

John Dory
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

John Dory
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

соняшник
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

John Dory
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

χριστόψαρο
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

John Dory
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

John Dory
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

John Dory
5百万人のスピーカー

달고기の使用傾向

傾向

用語«달고기»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«달고기»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、달고기に関するニュースでの使用例

例え

«달고기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から달고기の使いかたを見つけましょう。달고기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
내 생각에 답한다: 사람, 자연, 종교 그리고 삶과 죽음 - 140페이지
하지만 달고기는 바다에 서식하 는 어종이니 민물인 갈릴리 호수에 있었을 리는 없다. 그러면 어째서 달고기에게 '베드로 물고기'라는 이름을 붙였을까? 그것은 달고기의 몸 한가운데 위치한 동전 모양의 검은 무늬가 마치 몸속에 은화가 들 어 있는 ...
허태수, 2015
2
韓國口傳說話: Pʻyŏngan-pukto pʻyŏn - 157페이지
디 주는 사랑 에 앉 아서 상 을 받구 먹구 있 넌데 소작 인 에 조 고마 한 아래 나와서 보구 죽은 달고기 를 먹구 있다 구 말했다 . 디 주는 이 말 을 듣구 죽은 달고기 를 주 능가 해서 달고 기틀 안 먹구 내 놨다 . 그랬 더니 이 아는 그 달고기 를 개저 다우 질 ...
Sŏk-chae Im, ‎任晳宰, 1987
3
현산 어보 를 찾아서 - 2권
돗돔 은 평소 수심 400- 500 미터 의 암초 수역 에 서식 하면서 달고기 등 의 심해 어류 나 산란 을 마치 고 죽어서 바닥 에 가라 앉은 오징어 를 먹고 살아 간다 . 정약전 은 음력 3 - 4 월 이 되면 돗돔 이 물 위에 뜬다고 말한 후 이를 부레 와 관계 지었다 .
이태원, 2002
4
韓國 의 農業 과 農政 - 190페이지
<点 8 - 10 > 'e2 디 産物 w 格 6 분 憲品 텀 家徵機關對象區分業備蓄事 게 (協濃開公社 참깨 , 낙화생 , 고추 , 마늘 , 양파 , 콩 건 털치 , 건명 사과 , 해태 , 건 오징어 , 태 , 명장 미역 ,畜協 쇠고기 , 돼지 고기 달고기 등 生奬勵農協 찹깨 , 낙화생 ( 땅공 産 fB 荷 ...
南久熙, 1982
5
바이블 키워드
설 제목은 달고기의 영어명은 존 도리John Dory인데, '성베드로 의 물고기'라고 부르기도 한다. 몸에 검은 반점이 난 물고 기의 모습이 마치 베드로가 잡았던 입에 돈을 문 물고기를 연상시키기 때문이다 (마태복음 17:27) . 베들레헴 Bethehem : 두 왕의 ...
J. 스티븐 랭, 2014
6
이든 3
이든이 낚아 올린 것과는 비교할 수 없었지만 어랭이와 달고기라고 부르는 물고 기를 몇 마리나낚아 올렸던 것이다. 그래서 황씨 아저씨는 가족들과 두 여자가 낚아 올린 고기에서 바늘을 빼내는 한편 이든의 조수 역할을 하 느라고 정작자신은 낚시도 ...
이현비, 2014
7
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - 121페이지
SPA: Pequeña caballa SWE: Pir DAN: St. Petersfisk DUT: Zonnervis (a) Sint pietervis FIN: Pietarinkala GER: Heringskönig, Petersfisch GRE: Christópsaro ICE: Pétursfiskur ITA: Pesca san Pietro JPN: Matôdai KOR: 달고기, dalgogi NOR: St.
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

用語«달고기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から달고기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'전설의 심해어' 돗돔, 역대 최고 낙찰가보니…'이 정도야?"
수압에 대한 적응력이 아주 강하고 달고기 등의 심해어류와 산란을 마치고 죽어 바닥에 가라앉은 오징어를 주로 먹는다고 알려져 있다. 한편, 지난 4월 17일 부산공동 ... «중앙일보, 8月 15»
2
하이네켄, 스타 셰프와쿠킹쇼 개최
홍석천 셰프는 생소한 식재료인 바다 생선 달고기를 토마토, 샬럿, 아스파라거스 등과 함께 구워낸 '달달 무슨달'을 선보였으며, 마지막 주자로 나선 미카엘셰프는 평범 ... «세계일보, 7月 15»
3
하이네켄, 정창욱 홍석천과 '스타서브 나이트' 개최
홍석천 셰프는 일반인들에게는 생소한 식재료인 바다 생선 달고기를 토마토, 샬럿, 아스파라거스 등과 함께 구워낸 '달달 무슨달'을, 마지막 주자로 나선 미카엘 셰프는 ... «미래 한국 신문, 7月 15»
4
하이네켄 코리아, 스타 셰프와 스타서브 나이트 개최
홍석천 셰프는 일반인들에게는 생소한 식재료인 바다 생선 달고기를 토마토, 샬럿, 아스파라거스 등과 함께 구워낸 '달달 무슨달'을 선보였으며, 마지막 주자로 나선 ... «리테일타임즈, 7月 15»
5
[주말N]부산 웨스틴조선 아이리쉬 펍 오킴스
피쉬&칩스는 맥주를 넣어 반죽한 달고기 생선 튀김과 감자칩을 타르타르 소스와 함께 곁들인 메뉴로 아이리쉬 펍의 대표 메뉴다. 특히 오킴스에서는 생선 비린내를 ... «아이뉴스24, 7月 15»
6
여름, 한없는 고요 속 바다와 만날 시간
불볼락, 용치놀래기, 호박돔, 달고기가 유유자적 돌아다니고, 화산석 직벽에 난 보라색 맨드라미 산호 사이로 청줄돔도 간간이 보인다. 드디어 제주 바다에 왔다는 실감 ... «한겨레, 6月 15»
7
[이브닝 이슈] 유커 뜨면 경제 '들썩'…너도나도 유치 경쟁
몸통에, 달처럼 둥근 동그라미 무늬가 있다고 해서 '달고기'라고 불리는 이 생선은, 최근 4년 사이, ... 달고기 국내 어획량의 70%는 바로 중국으로 수출되고 있습니다. «MBC뉴스, 5月 15»
8
돗돔이 '전설의 심해어'로 불리는 까닭은?
수압에 대한 적응력이 아주 강하고 달고기 등의 심해어류와 산란을 마치고 죽어 바닥에 가라앉은 오징어를 주로 먹는다. 산란기는 5∼7월이며 산란기가 되면 서식처 ... «스포츠경향, 4月 15»
9
모범생, 예술가…종이 한장에 담긴 셰프의 철학
그의 메뉴판에는 유독 숫자가 눈에 띈다. '20min', '10min', '30min', '25min' 등. 이 숫자들은 '아프리카치킨', '달고기', '통후추스테이크', '뚝뜨' 등의 음식명과 한 조다. «한겨레, 4月 15»
10
520만원에 낙찰된 `전설의 심해어` 돗돔, 특징은?
어려서는 얕은 수역에 서식합니다. 돗돔은 수압에 대한 적응력이 아주 강하고 달고기 등의 심해어류와 산란을 마치고 죽어 바닥에 가라앉은 오징어를 주로 먹습니다. «매일경제, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 달고기 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dalgogi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう