アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"달무리"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で달무리の発音

dalmuli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で달무리はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«달무리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
달무리

無理(物理学)

무리 (물리학)

無理は太陽や月、または街灯のように強い光の周りにできた丸い輪のように見える一種の光学現象で、光輪ともいう。 小さな氷の結晶にされた粒子に光が反射したり、屈折され生じる現象である。 この時、氷の結晶は、通常、シーラスの粒子であるか、寒さに生じた霧である場合が多い。 ヘトムリとハローは、かつて気象が発達する前から天気を予測するのに用いられ、韓国にも「ヘトムリやハローが地面に雨が降る」ということわざがある。 무리는 태양이나 달, 또는 가로등과 같이 강한 빛 주위에 생긴 동그란 고리처럼 보이는 일종의 광학 현상으로, 광륜이라고도 한다. 작은 얼음 결정으로 된 입자에 빛이 반사되거나 굴절되면서 생기는 현상이다. 이때 얼음 결정은 보통 권운의 입자이거나 추운 날씨에 생긴 안개일 경우가 많다. 햇무리와 달무리는 일찍이 기상학이 발달하기 이전부터 날씨를 예측하는 데에 쓰였고, 한국에도 '햇무리나 달무리가 지면 비가 온다'는 속담이 있다.

韓国語辞典での달무리の定義

ハロー 発光体の周囲に表示される丸い光の帯を無理だというのに、その中の月の周りの群れをハローとする。 これは大気中の氷晶によって光が屈折、反射して表示される。 巻層雲があるときに発生するので、ハローがあれば雨の前兆となる。 달무리 발광체 주위에 나타나는 동그란 빛의 띠를 무리라고 하는데, 그 중 달의 주위 무리를 달무리라 한다. 이는 대기 중의 빙정에 의해 빛이 굴절, 반사하여 나타난다. 권층운이 있을 때 발생하므로, 달무리가 있으면 비가 올 징조가 된다.
韓国語辞典で«달무리»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

달무리と韻を踏む韓国語の単語


앵무리
aengmuli
비무리
bimuli
봉무리
bongmuli
봉쑥버무리
bongssugbeomuli
병무리
byeongmuli
동무리
dongmuli
두무리
dumuli
가치무리
gachimuli
개버무리
gaebeomuli
가무리
gamuli
건무리
geonmuli
마무리
mamuli
만무리
manmuli
무청젓버무리
mucheongjeosbeomuli
무리
muli
문무리
munmuli
사과버무리
sagwabeomuli
서무리
seomuli
수도를것는무리
sudoleulgeosneunmuli
연무리
yeonmuli

달무리のように始まる韓国語の単語

마티카
맞골
맞이
맞이공원
맞이길
맞이꽃
맞이꽃갓버섯
맞이어린이교통공원
모어
뫼미술관
달무리무당벌레
문어
물결
물질
미네
바위봉
방댐
방동
베르크가

달무리のように終わる韓国語の単語

무리
무리
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

韓国語の同義語辞典にある달무리の類義語と反意語

同義語

«달무리»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

달무리の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語달무리を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への달무리の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«달무리»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

halo
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Halo
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभामंडल
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

هالة
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

ореол
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

halo
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণবলয়
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

halo
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Halo
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Halo
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

ハロー
130百万人のスピーカー

韓国語

달무리
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Halo
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

quầng
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

ஹாலோ
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्व यश
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

hale
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

alone
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

aureola
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

ореол
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

halo
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

Halo
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

Halo
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

halo
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Halo
5百万人のスピーカー

달무리の使用傾向

傾向

用語«달무리»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«달무리»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、달무리に関するニュースでの使用例

例え

«달무리»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から달무리の使いかたを見つけましょう。달무리に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
낫낫한 달무리: 우리말 시그림집
우리말 시그림집 권나립. 달 코끼리 ( 그림 ) 그림 이 모든 세상 의 차널 이라고 생각 하며 살아 왔습니다 . ○ -1 그다지 잘 그리 지도 못하면서 늘 손 에 서 4 B 연 필 을 들 고 다녔 거든요 . 철이 들면서 정신적 인 니르바나 를 꿈꾸게 되었는데 , 많은 서적 ...
권나립, 2014
2
고향 하늘에 뜨는 달무리
이 책은 최제형 시인의 첫 시집이다. 이 시집 속에는 고향과 자연으로 회귀하려는 시인의 젊은 시절 창작시 84편이 총 5부로 나누어져 수록되어 있다. 이 시집에 시평을 쓴 원로 시인 ...
최제형, 2013
3
반달 저수지 수달 달래
<책소개> 반달 저수지의 암수달 달래는 천둥이 치는 날 첫배 새끼 둘을 낳지만 포악한 들고양이 달무리에게 새끼 한 마리를 잃고 맙니다. 달래의 남편 부들은 아기를 낳는 달래를 ...
한만영, ‎이주록, 2005
4
한국음악론 - 6페이지
화성 처리 에서도 윤이상 은 한국 선법 을 음계 화 한 화성 이나 서양식 화성 체계 를 절충 ( 편지 , 달무리 등 ) 하기도 하지만 , 끊임없이 한국 화성 을 모색 하고 있다 . 실제로 는 「 현악 4 중주 」 처럼 4 도와 5 도의 화성 과 증감 화음 을 썼지 만 그것은 부분 ...
노동은, 2002
5
울진 사람들 의 삶 과 문화 - 117페이지
竹邊調査 에서 많이 나타난 사례 로 는 「 달무리 가 지면 비가 온다 , 라고 하는 것 이다 . 유사 표현 으로 는 「 달무리 에 별 이 하나도 없으면 다음날 비가 온다 , ,「 달무리 가 생기면 달무리 안의 별 수 만큼 후에 비가 온다 , 나 「 달 주위 가 붉게 흐리면 ...
안동대학교 (Korea). 민속학연구소, 1998
6
다락방으로 떠난 소풍
엄마는 잠자듯 죽고 싶다고 했다 반달같은 눈에서 물이 흘려내려 달무리가 졌다 축축한 안개가 병실 틈을 엿볼 때 폐에서 빠져나온 물이 저녁 하늘에 주홍빛 강을 만들었다 엄마는 행주처럼 구박받으며 산 것이 원통하다고 소리치다가 미소 지으며 ...
김율도, 2013
7
연록흔 재련 3 (개정증보판)
[종이책14쇄증판]3권. 달무리 스민 호수 얼음호수 푸르게 맑아, 위에서 일렁인다 해도 아래서 일렁인다 해도 피아가 한 결인 양 봬 비록 곁에 없을지라도 섧기보다 우둔거리니 달무리 ...
한수영, 2012
8
한국민속과 동아시아 (비교연구를 통한) - 1001페이지
머리말 ' 달무리 가 생기면 비 , 달무리 안에 별 이 있으면 별 수 만큼 맑은 날 이 계속 된다 ' 1 ) ' 달무리 가 생기면 달무리 안의 별 수 만큼 후에 비가 온다 ' 2 ) 밤하늘 의 달 에 희미 하게 하얀 달무리 가 생기는 경우 가 있다 . 이러한 상태 를 일 본 에서는 ...
최인학, 2004
9
나의 침울한, 소중한 이여 - 문학과지성 시인선 216
황인숙. 너는, 달을 아니? 엄마는 달콤한 바람도 바람에 흔들리는 나뭇잎도 안 보시고 자꾸 하늘을 보신다. 타박타박 걸으시며 자꾸 하늘을 보신다. “저것 봐, 저게 뭐야? 자꾸 따라오네.” 엄마는 구름을 슬쩍 걸친 달무리진 달을 가리키신다. “엄마는!
황인숙, 1998
10
승정원일기: 인조 - 38권 - 38페이지
11-02 밤 1 경 에 달무리 가 졌다 . 한 줄기 창 백색 구름 이 건방 (乾 고 j ) 에서 일 어나 달무리 북쪽 을 가리 켰 는데 , 길이 는 10 여 장은 되었고 너비 는 2 척 정 도는 되었으며 점점 손방 (奬方) 으로 옮겨 가 더니 한참 있다 가 사라 졌다 . 2 경과 3 경 에 ...
민족문화추진회, ‎承政院 (Korea)., 2006

用語«달무리»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から달무리という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
김해 4대강 생태공원 원상복구·예산삭감 불가피
김해의 경우 생림도요생태공원, 생림마사생태공원, 생림딴섬생태공원, 솔뫼생태공원, 대동생태체육공원, 상동매리강변공원, 상동달무리생태공원 등 7개 생태공원이 ... «김해뉴스, 10月 15»
2
래퍼 할로, 첫번째 믹스테잎 'Life Stage' 공개
... 타이틀곡 '회색의 시간(Hello)'에는 딜라이트피플의 GakDo가 촬영으로 참여하였으며, 9번트랙 '달무리'는 할로 혼자한 제주도 여행이 스케치 형식으로 담겨있다. «위키트리, 8月 15»
3
달시장, 사람과 이야기를 엮다영등포, 서울시립청소년직업체험센터 …
축제마당에서는 그동안 달시장 각 골목과 마당을 지켜왔던 달무리(달시장에 판매, 홍보, 이벤트 등으로 참여하는 사람들)들이 무대에 올라와 달시장을 통해 쌓아왔던 ... «시사경제신문사, 8月 15»
4
하자센터, 28일 대안마을장터 '달시장' 8월장 개최
그러다 보니 달시장 골목과 마당 곳곳에 나와 있는 달무리(달시장에 판매, 홍보, 이벤트, 공연 등으로 참여하는 이들을 이르는 말), 별무리(청년자원활동가를 뜻하는 말) ... «뉴스와이어, 8月 15»
5
그리운 어머니를 그리다
달무리 짙게 낀 밤. 아련히 핀 목련꽃 한 송이가 묻는다. “잘 지내죠?” 그 인사는 9년 전 세상을 떠난 어머니에게 묻는 안부이자 둥근 액자가 품은 작품의 제목이다. «경남신문, 8月 15»
6
'서쪽 하늘' 주시하면 날씨가 보인다
이밖에 서쪽 하늘에 해무리나 달무리가 생기면 곧 비가 오거나 매우 흐린 날씨가 이어진다는 뜻으로 유추할 수 있다. 해무리나 달무리는 대기 중에 습기가 많기 때문에 ... «오마이뉴스, 8月 15»
7
래퍼 할로 믹스테잎 수록곡 '달무리 '뮤직비디오 공개!
이번 '달무리' 뮤직 비디오는 제주도 즉흥여행에서 받은 영감을 그대로 카메라에 담아, 제주 해안 절경과 연무낀 바닷가와 둘레길 등의 화면을 배경으로 노래가 흐른다. «위키트리, 7月 15»
8
[마음이 머무는 시] 달무리 - 이영도
휘영청 달이 밝은 날, 밤하늘을 우러러보면, 그 달의 주변으로 달무리가 낀 날이 있기도 하다. 다만 휘영청 밝기만 한 달이 아니라, 달무리가 든 달은 왠지 슬퍼 보인다. «천지일보, 7月 15»
9
커피의 모든 향미를 보듬는 '향신료의 어머니', 바닐라(Vanilla)
어두운 밤하늘에 번진 은빛 달무리. 묵직함이 가벼운 기운을 끝내 누르지 못한다. 갈색 결정의 저돌적인 단맛에서 한 발짝 비켜 서 있다. 그것은 차라리 그대가 지나간 ... «매일경제, 6月 15»
10
차세대 연주자들의 협연 무대
올해로 열두 번째를 맞이하는 '청소년 협연의 밤'은 전주예고 3학년에 재학 중인 조은상의 대금협주곡 '청성곡'과 전주예고 3학년 강태훈의 거문고협주곡 '달무리', ... «전민일보, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 달무리 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/dalmuli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう