"데릴사위제"辞典での韓国語の意味

韓国語で데릴사위제の発音

데	릴	사	위	제
de	lil	sa	wi	je

韓国語で데릴사위제はどんな意味ですか？

婿養子第

데릴사위제

婿養子剤は婚姻風習の一つとして、男が女性の家に住んでいる制度である。 隷書第とも呼ぶ。 この時、娘だけの家の中で結婚し、娘を嫁に送らず、先に連れて住む義理の婿養子とする。 男が先に住んでいるの種類に応じソルソ・隷書・ソヤンジャ・書類その他の・草書・チュウェソなどと呼ぶ。 婿養子第では、婚姻前または婚姻後、男性が女性の家で一定期間または死ぬまで生きることになる。 また、婿養子をかける方法は、少しずつ差があって、ところによっては、男性が女性の家に入ってそちら性をつなぐところもある。 今日の婿養子婚姻と混同される傾向があるが、一般的に婿養子は娘だけの家が同族で両者を入籍させて、義理のは別に迎えて、彼の労働力としての歌詞を世話するブラシソホンをいう。 一方、ソオクジェのような書類付加のホンソクを婿が先に長期間滞在し努力を提供するサービス魂で規定することもある。

데릴사위제는 혼인 풍습 가운데 하나로서, 남자가 여자의 집에서 사는 제도이다. 예서제라고도 부른다. 이때 딸만 있는 집안에서 혼인한 딸을 시집으로 보내지 않고, 처가에서 데리고 사는 사위를 데릴사위라고 한다. 남자가 처가에서 사는 유형에 따라 솔서·예서·서양자·서류부가·초서·췌서 등으로 부른다. 데릴사위제에서는 혼인 전 또는 혼인 후에 남자가 여자의 집에서 일정 기간 또는 죽을 때까지 살게 된다. 또한 데릴사위를 들이는 방법은 조금씩 차이가 있어서, 곳에 따라서는 남자가 여자의 집에 들어가서 그쪽 성을 이어주는 곳도 있다. 오늘날의 데릴사위 혼인과 혼동되는 경향이 있으나, 일반적으로 데릴사위는 딸만 있는 집안이 동족에서 양자를 입적시키고, 사위는 별도로 맞이하여 그의 노동력으로 가사를 돌보게 하는 솔서혼을 말한다. 한편 서옥제와 같은 서류부가의 혼속을 사위가 처가에 장기간 머물며 노력을 제공하는 봉사혼으로 규정하기도 한다.

韓国語辞典での데릴사위제の定義

婿養子第高句麗の結婚風習制度。 若い男性が女性の家に行って、一定期間生活した後、結婚している制度で、男がない家で労働力が必要として実施した。 沃沮はミンミョヌリ第風習がある。

데릴사위제 고구려의 결혼 풍습 제도. 어린 남자가 여자 집에 가서 일정 기간 생활한 후 결혼하는 제도로, 남자가 없는 집에서 노동력이 필요하여 실시하였다. 옥저에는 민며느리제 풍습이 있다.

데릴사위제の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の데릴사위제を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への데릴사위제の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«데릴사위제»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 从妇居
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Matrilocal
• 韓国語翻訳家 - 英語: Matrilocal residence
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: Matrilocal निवास
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الإقامة Matrilocal
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Матрилокальном жительства
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Residência matrilocal
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Matrilocal বাসভবন
• 韓国語翻訳家 - フランス語: Résidence matrilocale
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kediaman matrilokal
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Matrilokalität
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 婿養子第
• 韓国語: 데릴사위제
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Delir
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Cư trú Matrilocal
• 韓国語翻訳家 - タミル語: மனைவியின் இன மரபுக் குழுவோடு வாழ்தல் சார்ந்த இல்லத்தில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Matrilocal निवासस्थानी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: anayerli
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Residenza matrilocale
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Matrylokalność
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Матрилокальний проживання
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Reședință Matrilocal
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Μητροτοπική κατοικία
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Matrilocal verblyf
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Matrilokalitet
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Matrilocal bolig

«데릴사위제»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から데릴사위제の使いかたを見つけましょう。데릴사위제に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (구석기~조선전기) - 70페이지

민며느리제, 가족 공동무덤(골장제) 고구려 옥저 동예 삼한 변 진 마 정치: 5부족 경제: 약탈 경제 사회: 동맹, 1책 12법, 서옥제 ... 데릴사위제는 남자가 여자 집에서 계속 사는 것인 반면 서옥제는 나중에 아이가 크면 남자 집으 로 함께 돌아가는 것이지요.

최태성, 2015

한국사 샤브샤브 고대편

고대사회의 경제와 결혼 - 데릴사위제와 민며느리제 고구려와 옥저의 풍속에 대한 역사적 사실들을 논하다 보 면 반드시 딸려 나오는 이야기가 데릴사위제와 민며느리제 이다. 현대의 혼인 풍속과 많이 다르기 때문에 흥미로운 제 도이기는 하다. 하지만 ...

이희진, 2010

국립중앙박물관에서 읽는 우리역사 우리문학: 역사와 윤리를 기록한 국립중앙박물관의 견학기

저것도 일종의 데릴사위 같은 건데! 고구려에서는 처가에서 덕 보 는 데릴사위제 있었던 것 몰라? 주은: 엇, 잠깐. 그렇네. 온달설화도 일종의 데릴사위제잖아. 지혜: 그러고 보니 그렇네! 주은: 선생님, 보통 설화를 비롯한 문학은 당시 시대상을 반영 ...

방민권, 2013

손에 잡히는 사회 교과서 08 가족: - 53페이지

그 기록에 따르면, 고대에는 데릴사위제와 민며느리제라는 것이 있었 어요. 데릴사위제는 혼인을 한뒤 남자가 여자의 집에서 오랫동안 일을 해 주다가 남자의 집으로 돌아가 사는 제도예요. 민며느리제는 여자가 어릴 때 미리 혼인할 남자의 집에 가서 ...

박현희, ‎이은주, ‎장정환, 2013

과학기록으로 찾은 한국사 1

고구려가 소노부에 이 어 계루부에서 왕위를 이었다는 말은 소노부·계루부로 왕을 장가온 남자들 가운데서 선출했다, 모계사회이자 부권제사회였다는 의미다. 특정 부족에서 왕위를 독점할 경우, 데릴사위제 하에 서는 아들이 왕위를 계승할 수 없다.

황영희, 2011

삼류무사 4 (완전판)

내가 보기엔 데릴사위라는 거 무척이나 합리적인 제 도 같다고 생각하네. 암, 괜찮은 사회 현상이지. 실력 있는 사위와 능력 있는 처가의 절묘한 조화! 이 얼마나 아름다운 만남인가! 가히 예술이야, 예술!” “내참, 노인은 데릴사위제를 무지하게 좋아하는 ...

김석진, 2014

[세트] 삼류무사 (완전판) (전14권/완결)

한참의 침묵이었고 지루하다면 지루한 행보였기에 누가 봐도 적절한 시기였다. “내가 보기엔 데릴사위라는 거 무척이나 합리적인 제 도 같다고 생각하네. 암, 괜찮은 사회 현상이지. 실력 있는 사위와 능력 있는 처가의 절묘한 조화! 이 얼마나 아름다운 ...

김석진, 2014

큰별쌤 최태성의 한눈에 사로잡는 한국사 ? 전근대편 - 47페이지

데릴사위제와 다른 점은 죽을 때까지 처갓집에서 살진 않는다는 거예요. 자식이 좀 크면 남자 집으로 다시 돌아갑 니다. 이렇게 했던 이유는 무엇일까요? 노동력 때문입니다. 당시에는 생산력이 낮아서 한 사람이 빠지면 노동력의 손실이 굉장히 컸어요.

최태성, 2014

재밌어서 밤새 읽는 한국사 이야기 1 : 선사시대 ~ 삼국시대

형사취수제 말고도 초기 국가에는 독특한 풍속들이 많 았다. 고구려에는 '서옥제(壻屋制)'라고 불리는 풍속이 ... 그래서 이 제도를 여 자 집에 남자가 들어와 산다는 뜻에서 '데릴사위제'라 고 부르기도 한다. 서옥제 옥저에는 데릴사위제와는 정반대의 ...

박은화, 2014

쉽게 배우는 한자 원리 2 (완결): - 70페이지

고 여자 집으로 와서 사는 것이고, 데릴사위제는 남자가 여자 집에 살면서 신부의 값을 치른 후에 남자 집으로 데려가는 것이 다. 둘의 풍습은 매우 다른 것 같아도 핵심은 모계사회의 존재 를 인정하는 풍습이다. 옛날은 어머니 중심 사회였다.

장창훈, 2013

用語«데릴사위제»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から데릴사위제という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“중국 먀오족은 고구려 후손”

데릴사위제와 비슷한 처가살이, 형이 죽으면 형수와 결혼하는 '형사취수' 풍습 등도 판박이다. 체질 인류학적 특징도 한국인에 가깝다. 먀오족이 송나라 이후 중국 역사 ... «한겨레, 1月 11»

[휴지통/단독]백두산 호랑이 두만이는 애정불감증?

비아그라를 먹이고 호랑이의 교미 장면이 담긴 '야동(야한 동영상)'을 보여 줘도 실패해 '데릴사위제'까지 동원된 토종 백두산호랑이 번식사업이 수포로 돌아갈 위기에 ... «동아일보, 7月 09»

'1천억 재력가 데릴사위 공모 뒷얘기 & 달라진 결혼 풍속도'

'1천억 재력가 데릴사위 공모 뒷얘기 & 달라진 결혼 풍속도' ... 또 새로운 결혼 트렌드로 떠오르고 있는 데릴사위제에 대해서도 생각해 볼 기회를 마련하기 위해 게시판 ... «여성동아, 7月 07»