アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"데리야키"辞典での韓国語の意味

辞典
辞典
section

韓国語で데리야키の発音

deliyaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

韓国語で데리야키はどんな意味ですか?

韓国語辞典で«데리야키»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

照り焼き

데리야키

照り焼きは日本料理の調理法。 醤油をベースにした甘さが私コルクを食材に塗っながら焼く。 コルクの糖分により食材の表面が光沢を帯びるようになり、「光沢」が私が名前の由来。 日本では魚、肉の調理に使用される技法である。 日本以外の国では、主に肉の調理に使用される。 데리야키는 일본요리의 조리법. 간장을 베이스로 한 단맛이 나는 타래를 식재료에 발라가면서 굽는다. 타래의 당분에 의해 식재료의 표면이 광택을 띠게 되어, "광택"이 나는 것이 이름의 유래. 일본에서는 생선, 육류의 조리에 사용되는 기법이다. 일본이외의 국가에서는 주로 육류의 조리에 사용된다.

韓国語辞典での데리야키の定義

照り焼き 魚介類を入手てみりんと醤油で作ったソースを塗ってつやが出るように焼くこと。 데리야키 어패류를 구어서 미림과 간장으로 만든 소스를 발라서 윤기가 나도록 굽는 것.
韓国語辞典で«데리야키»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

데리야키と韻を踏む韓国語の単語


가바야키
gabayaki
가라야키
galayaki
겐친야키
genchin-yaki
기미야키
gimiyaki
긴기미야키
gingimiyaki
고라야키
golayaki
고노하야키
gonohayaki
구시야키
gusiyaki
미야키
miyaki
스키야키
seukiyaki
시기야키
sigiyaki

데리야키のように始まる韓国語の単語

르키노스
를린
데리
데리가쓰오부시
데리
데리
데리소스
데리
데리스제
데리아데스
데리
데리
린쿠유
릴사위
릴사위제
마고그
마고기
마그
마노브스카얼음동굴

데리야키のように終わる韓国語の単語

다케야키
다코야키
다쓰다야키
덴포우야키
뎃판야키
도조우야키
도스야키
구소구야키
만주우야키
모츠야키
나베야키
나가야키
난부야키
사이쿄우야키
산쇼우야키
사사야키
스가다야키
스즈메야키
시로자케야키
시로야키

韓国語の同義語辞典にある데리야키の類義語と反意語

同義語

«데리야키»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

데리야키の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語데리야키を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への데리야키の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«데리야키»という単語です。

韓国語翻訳家 - 中国語

照烧
1,325百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - スペイン語

Teriyaki
570百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 英語

Teriyaki
510百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ヒンディー語

Teriyaki
380百万人のスピーカー
ar

韓国語翻訳家 - アラビア語

تريكي
280百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ロシア語

терияки
278百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポルトガル語

Teriyaki
270百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ベンガル語

Teriyaki
260百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - フランス語

Teriyaki
220百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マレー語

Teriyaki
190百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ドイツ語

Teriyaki
180百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - 日本語

照り焼き
130百万人のスピーカー

韓国語

데리야키
85百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ジャワ語

Teriyaki
85百万人のスピーカー
vi

韓国語翻訳家 - ベトナム語

Teriyaki
80百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - タミル語

teriyaki
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - マラーティー語

Teriyaki
75百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - トルコ語

Teriyaki
70百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - イタリア語

Teriyaki
65百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ポーランド語

Teriyaki
50百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ウクライナ語

теріякі
40百万人のスピーカー

韓国語翻訳家 - ルーマニア語

teriyaki
30百万人のスピーカー
el

韓国語翻訳家 - ギリシャ語

teriyaki
15百万人のスピーカー
af

韓国語翻訳家 - アフリカーンス語

teriyaki
14百万人のスピーカー
sv

韓国語翻訳家 - スウェーデン語

teriyaki
10百万人のスピーカー
no

韓国語翻訳家 - ノルウェー語

Teriyaki
5百万人のスピーカー

데리야키の使用傾向

傾向

用語«데리야키»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«데리야키»の使用頻度を示しています。

韓国語文献、引用文、데리야키に関するニュースでの使用例

例え

«데리야키»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から데리야키の使いかたを見つけましょう。데리야키に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 156페이지
오븐으로 밥 해 먹어요 이미경. ( 3 ) 오 본팬 에 석쇠 를 가슴살 을 올려 200 °C 의 오븐 에서 10 분 정도 굽는다 . 저며 데리야키 소스 2 에 10 분 정도 재운다 . 재료 닭 가슴살 1 조각 데리야키 소스 3 양상추 2 장 토마토 1 / 2 개 양파 1 / 4 개 햄버거 빵 2 개 ...
이미경, 2014
2
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 47페이지
델큐브 참치 통조림 1/2통 데리야키 소스 3 대체 식재료 대파 ▷ 꽈리고추, 양파 데리야키 소스 ▷ 돈가스 소스, 스테이크 소스 두 꼬치 대파 참치꼬치 난이도 2인분 [ 20분 ] 대파 1대는 뿌리를 자르고 3cm 길이로 큼직하게 썬다. 델큐브 물기를 1 2 ...
이미경, 2013
3
요리하는 남정네의 세상의 모든 파스타:
데리야키소스의 닭다리살 오일 파스타 + 남정네의 재료 스파게티 130g 조개육수 1컵 엑스트라버진 올리브오일 닭다리살 80g(종이컵 1) 데리야키소스 2수저 파프리카 70g(종이컵 2/3) 표고버섯 1/2개 마늘·양파 소금·후추 약간 + 어떻게 만드나요?
유성준, 2015
4
더 레드
데리야키 소스는 진하고 달콤 짭조름함이 매력적입니다. 하지만 다소 느끼한 면도 있는데 그런 맛을 확 잡아줄 데 리야키 소스입니다. 편으로 썬 생강을 한두 조각 넣어주 면 더욱 깔끔한 맛을 느낄 수 있으며 고추씨와 속대만 넣 어 깔끔한 매운맛을 내도 ...
이재건, 2012
5
장미와 겁쟁이 (2012년 개정판)
버터 소스가뿌려진 훈제연어가담긴 커다란접시는 설리 앞 에, 주방장이 개발한 소스가 뿌려진 데리야키 스테이크는 영훈의 앞 에 놓였다. 현제가 사장직에서 물러난 지 벌써 이 년이 다 되어가고 있었다. 외 국으로 나가 일정한 거처 없이 떠돌아다닌다는 ...
이이정, 2012
6
일본요리베스트10선
일본요리 안내서. 일본요리의 기본 테크닉으로 썰기, 국물 만들기, 생선회 뜨기, 회 썰기 등과 일본김치 만들기 및 여러 가지 소스 만들기를 간략하게 설명하고 미소시루, 새우 맑은 ...
이재열외, 1996
7
한중일 인터넷 세대 가 서로 미워 하는 진짜 이유: 불안형 내셔널리즘 의 시대, 한중일 젊은이들 의 갈등 읽기
그 후 그간 모 아 둔 저축 을 찾아 가족 을 데리고 미국 으로 건너 가 심기 일전 하여 데리야키 점 을 열었다 . 지금 캘리포니아 에서 매일 데리야키 를 굽고 있는 것이다 . 당시 고등학생 이던 아들 은 미국행 이 싫어 서울 에 남기 를 원했고 , 이를 이해해 준 ...
高原基彰, 2007
8
쇼콜라쇼콜라
데리야키 소스를 바른 오징어 샐러드야. 평 범한 발사믹 소스인데 오렌지랑 같이 먹으면 상 큼해. 이건 페죠아다. 브라질의 대표적인 가정요 리지. 소시지와 쇠고기에 콩을 버무려 장시간 졸 여서 만든 요리인데 생긴 건 꼭 단팥죽에 쇠고기 를 쑤셔 넣은 ...
김민서, 2010
9
서울 스위트 여행: 홈베이킹 달인 슬픈하품과 밍깅의 달콤한 카페 탐험
킹프라운 9800원 데리야키 소스의 구운 왕새우가 들 어가 있는 먹음직한 샌드위치. 개인 적으로 새우를 아주 좋아해서 갈 때 마다 이 메뉴를 꼭 주문한다. 큼직 한 새우의 쫄깃함과 부드러운 치아 바타, 달콤한 소스가 잘 어우러져서 보기에는 양이 많아 ...
이지혜, ‎민경랑, 2011
10
며느리에게주는요리책 - 216페이지
생선 찜 , 일 본식 旨 조림 ( 데리야키 ) , 새 우찜 , 북어 찜 , 두부 찜 구 0 l 불고기 . 돼지 고기 구이 , 갈비 구이 , 돼지 갈 비구이 , 생선 구 이 저냐 종류 빈대떡 , 고기전 , 생선전 , 돈 전 , 고추전 , 새우 전 , 굴 파전 , 게살 전 , 두부 부침 국 종류 신선로 , 야 챗국 ...
장선용, 1996

用語«데리야키»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から데리야키という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
노량진 컵밥거리의 대변신 “광화문서도 시켜 먹어”
어떤 메뉴를 골라야 하나 갈팡질팡하는 사이 '현주네' 점주가 익숙하다는 듯이 "매콤한 맛을 좋아하면 1번 중에 고르면 되고 달콤한 맛을 좋아하면 치킨 데리야키로 ... «아시아경제, 12月 15»
2
[김정환의 맛보니]제철 참복 요리 잘하는 특급호텔 일식당 '톱5'
특히 달콤한 맛이 일품인 '참복 데리야키'와 '참복 가라아게'가 별미다. 19만원. 【서울=뉴시스】리츠칼튼 서울 일식당 '하나조노'의 '정통 복어 코스 요리'. 2015-11-22. «뉴시스, 11月 15»
3
<관광소식> 더 플라자 호텔, 제철 참복 코스요리
각 메뉴 마다 같은 요리법이나 같은 맛이 중복되지 않도록 구성하는 정통 일본식 가이세키(會席)로, 특히 참복 데리야키와 참복 가라아게(튀김)이 별미다. 가격은 19 ... «연합뉴스, 11月 15»
4
[맛있는 여행] 멕시칸 타코에 日데리야끼…동서양 합친 `하와이 스타일`
바삭바삭한 멕시칸 타코와 함께 밥이 나왔고 데리야키 맛이면서 간장게장 내장 맛이 나는 진한 소스가 곁들여졌다. 포케는 고추장을 기본으로 동서양을 아우르는 세 ... «매일경제, 11月 15»
5
[나침반]그랜드인터컨티넨탈 서울 “정통 가이세키·최고급 와인 마리 …
디너에는 '애피타이저' '전복을 넣은 성게 알 수프' '계절 생선회' '데리야키 스타일의 한우 등심구이' '가쓰오 소스의 두부와 토란으로 만든 스튜드 요리' '계절 채소튀김 ... «뉴시스, 11月 15»
6
연어덮밥 칼로리, "생각보다 높아"…만드는 법은?
연어덮밥을 만들기 위해선 밥, 연어, 마늘, 생강, 브로콜리, 양파, 물 1.25컵, (물녹말) 감자전분 2큰술, (연어밑간) 청주 1큰술, 소금 약간, 후춧가루 약간, 데리야키 소스 ... «매일경제, 11月 15»
7
물 건너온 통조림 레시피
정어리 손질해서 삶은 정어리를 토마토소스와 데리야키소스에 각각 재웠다. 꽁치 통조림에 비해 비린 맛이 덜하고 식감도 부드러워 통째로 굽거나 샌드위치, 파스타 ... «경향신문, 11月 15»
8
지구촌의 핫한 여름...'바비큐'로 지글지글
일 본 데리야키 소스를 발라야, 달달하면서 짭쪼르한 맛을 낼 수 있다. 데리야키 소스는 맛술인 미린과 간장을 섞어 만든다. 데리(照り)는 광택이란 뜻이며, 야키(き)는 ... «헤럴드경제, 8月 15»
9
삿포로맥주가 제안하는 이색 '캠핑 푸드'
자, 이제 캠핑 푸드가 완성되었다면 맛깔스러운 식탁을 차려보자. 먹음직스럽게 잘 구워진 소고기 데리야키소스구이 꼬치와 김이 모락모락 피어 오르는 카레 리조또를 ... «머니위크, 6月 15»
10
[기획]내가 차린 부모님 도시락 프로젝트
부모님을 위한 도시락 메뉴는 치킨 데리야키 덮밥과 두부 샐러드, 과일 꼬치입니다. 처음 요리를 하는 여러분을 위해 불을 적게 사용하면서도 멋지게 만들 수 있는 요리 ... «중앙일보, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. 데리야키 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ko/deliyaki>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ko
韓国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう