"덕"辞典での韓国語の意味

韓国語で덕の発音

덕

deog

韓国語で덕はどんな意味ですか？

おかげ

덕

徳努力や雄羊や教育に社会的な規範とか道徳を拭い達成し、その結果、子書かなくても規範や正しい道を自然に行うことができようになった人、またはその状態を意味する。 したがって徳のある人の人格は線であり、行動は正しく、その人柄は他人の崇拝を受ける。 また、徳素晴らしい性格・能力・特典・部・利益などを意味することもある。 正しい徳美徳と呼ばれ、その反対は悪徳という。

덕은 노력이나 수양이나 교육으로 사회적인 규범이라든가 도덕을 닦아 성취하여, 그 결과 애쓰지 않아도 규범이나 바른 길을 저절로 행할 수 있게 된 사람, 또는 그 상태를 뜻한다. 따라서 덕이 있는 사람의 인격은 선이며, 행실은 올바르고 그 인품은 남의 숭배를 받는다. 또한 덕은 훌륭한 성격 · 능력 · 혜택 · 부 · 이익 등을 뜻하기도 한다. 올바른 덕은 미덕이라고 하며, 그것의 반대는 악덕이라고 한다.

韓国語辞典での덕の定義

おかげ 倫理的・道徳的善のの意志（意志）の恒常的指向性（恒常的志向性）と線を 実現する恒常的能力。

덕 윤리적 ·도덕적 선(善)에 대한 의지(意志)의 항상적 지향성(恒常的志向性) 및 선을 실현하는 항상적 능력.

덕の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の덕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への덕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«덕»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 美德
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: virtud
• 韓国語翻訳家 - 英語: Virtue
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: सदाचार
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: فضيلة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: добродетель
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: virtude
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: পুণ্য
• 韓国語翻訳家 - フランス語: vertu
• 韓国語翻訳家 - マレー語: kebaikan
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Tugend
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ダック
• 韓国語: 덕
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Baginda
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đức
• 韓国語翻訳家 - タミル語: நல்லொழுக்கம்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: सद्गुण
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: erdem
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: virtù
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: cnota
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: доброчесність
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: virtute
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Αρετή
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoofde
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: förtjänst
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Virtue

«덕»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から덕の使いかたを見つけましょう。덕に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

윤리학 과 덕 교육

1장 도덕교육의 윤리학적 원리와 내용/도성달 ... 13 1. 도덕적 삶과 윤리학 ... 13 2. 도덕적 지식체계로서의 윤리학 ... 30 3. 도덕행위론으로서 윤리학 ... 48 4. 도덕행위론에서 도덕적 ...

도성달, 2001

참 소중한 이야기 덕: - 123페이지

주고 성 토마스는 덕을 어떻게 쌓을 것인지를 잘 보여 악가 운데 있습니다. 이 예화는 인간이 흔히 가질 수 있는 여러 하나인 거짓말에 대한 이야기지만 다른 덕에도 적용 사람 덕스러운 이 될 수 있습니다. 진리와 진실과 정의는 이 되기 위한 필수적인 ...

다를레이 자농, 2013

제미마 퍼들 덕 이야기

<책소개> 100여 년 동안 전 세계 1억 부 이상, 30개 언어로 출간된 베아트릭스 포터의 『피터 래빗 이야기』 시리즈 제 4권 오리 제미마는 주인아줌마가 알을 품지 못하게 해서 ...

베아트릭스 포터, 2015

제미마 퍼들덕 이야기 (영문판)

<책소개> 피터 래빗 시리즈 아홉 번째 이야기 순진한 제미마 퍼들덕의 따뜻한 보금자리 찾기! 제미마는 자신의 알을 닭에게 빼앗기는 것이 불만이었어요! 이윽고 농장에서 멀리 ...

베아트릭스 포터, 2014

픽업아티스트 연애 관계 매력 표준 지침서 - 폰게임

<책소개> 전세계 최대 연애 코치 전문업체 러브 시스템즈(Love Systems)의 대표강사인 브래덕이 저술한 전화, 문자 연락 전문 서적, 폰게임(Phone Game)입니다. 본 도서는 국내 실정에 ...

브래 덕, 2015

실의에 빠진 한국인 위해 ‘러버덕’이 떴다!: 2016 시사읽기_71

11.1) 거대한 고무오리, '러버덕(Rubber Duck)'이 석촌호수를 찾았다. 지난 14일부터 서울 송파구 석촌호수에 대형 고무 오리 러버덕이 전시 중 이다. 롯데월드몰 '에비뉴엘 월드타워점' 개장 기념으로 전시된 러버덕은 아파트 5~6층 높이(16.5m)에 ...

유레카엠엔비, 2015

하나님 제 덕 좀 보셔요

하나님을 위한 특별한 섬김 방법을 담은 책. 저자가 5개월여 동안 'Buffer, just for God'이란 제목으로 한 시리즈 설교내용을 크게 5부로 나누어, '욕심이 아니라 소명에 목숨을 건다' ...

김동호, 2004

用語«덕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から덕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

푸틴 "러 온실가스 감축 덕에 지구온난화 1년 늦춰져"

푸틴은 "그 덕에 약 400억t의 탄산가스가 대기로 배출되지 않았다"면서 2012년 전 세계 탄산가스 배출량이 460억t이었음을 고려하면 러시아의 노력으로 지구 온난화 ... «연합뉴스, 11月 15»

"IS-러버덕 합체"…합성사진으로 테러위협 맞서는 네티즌들

전 세계에 테러 공격을 벌인 이슬람 수니파 무장단체 '이슬람국가'(IS)의 모습과 평화의 상징으로 지구촌 곳곳을 누비는 '러버덕'(Rubber Duck)이 합체하면 어떤 모습 ... «연합뉴스, 11月 15»

골프웨어 벤제프, '캐주얼 덕다운재킷 시리즈' 출시

골프웨어 벤제프는 보온성, 스타일, 활동성을 살린 겨울 '캐주얼 덕다운재킷 시리즈' ... 여성용 '다이아몬드 퀼팅포인트 덕다운 점퍼'는 카라 부분과 밑단에 배색을 더해 ... «머니위크, 11月 15»

갤럭시S6엣지 덕에 테러서 살아남은 남자

지난해 8월 대만에서도 술에 취한 남성이 자신의 지갑을 주운 사람을 강도로 오인해 권총을 쐈지만 총알이 피해자 상의 주머니 속 갤럭시 휴대전화에 맞은 덕에 목숨을 ... «동아일보, 11月 15»

알서포트, 자회사 게임덕 설립…e스포츠단 후원

알서포트(대표 서형수)는 게임 소셜 미디어 자회사 게임덕(GameDuck)을 설립했다고 9일 밝혔다. 블리자드 대표 게임 '하스스톤' e스포츠단인 '골든코인(GOLDEN ... «전자신문, 9月 15»

'러버덕·도라에몽…'…백화점, 캐릭터 마케팅 대전

6일 롯데백화점과 롯데물산에 따르면 지난해 10월 14일부터 11월 13일까지 송파구청과 롯데월드몰 공동주최로 석촌호수에 띄웠던 러버덕을 보기 위해 500만명이 ... «연합뉴스, 9月 15»

[나침반]베이징 덕 포함 중식 7코스를 이 가격에? 더 리버사이드 호텔

만사성(萬事成)'은 페킹 덕을 위시해 '들깨 게살 건강 수프' '베이징 덕' '팔보용단(또는 전가복)' '사차 소스 중새우' '식사' '디저트' '수제 원두커피' 등으로 이뤄진다. «뉴시스, 8月 15»

美 10세 외톨이 장애소년, 페이스북 덕에 300명과 생일파티

【서울=뉴시스】문예성 기자 = 미국 버지니아주에서 장애를 가진 외톨이 소년이 페이스북 덕에 약 300명과 함께 멋지고 특별한 생일 파티를 가진 것으로 전해졌다. «뉴시스, 7月 15»

한국에선 상상도 못할 정치 드라마?…'영치덕'을 위한 '콜리션'

인터넷 신조어 중에 '영치덕'라는 단어가 있다. '영국 정치'와 오타쿠를 뜻하는 '오덕'을 합친 단어로 '영국 정치 오타쿠'를 뜻한다. '영치덕'들은 데이비드 캐머런 영국 ... «동아일보, 4月 15»

폐기물 위기 '러버덕'이 예술품으로 돌아온다

산업폐기물로 전락할 위기에 처했던 거대 고무 오리 '러버덕'이 예술 작품으로 부활한다. 롯데백화점은 지난해 10∼11월 서울 석촌호수에 띄워져 선풍적인 인기를 ... «허핑턴포스트, 3月 15»