アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cnota"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でCNOTAの発音

cnota play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でCNOTAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«cnota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

美徳

Cnota

徳 - 倫理的な利益に合致した態度や具体的な行動に、道徳的な権威 - 理性、意志、感覚 - を使用する準備ができている堅実で倫理的に捨てられた男。 徳は人の永続的な道徳的能力であり、道徳的原則への遵守は容易になる。 その人は、たとえ不利な状況にあっても、これを確信しています。 正しい、忠実な道徳的な人であることは、美徳、内なる喜びを持つ人を引き起こします。 徳は様々な倫理的概念によって倫理的生活の最も重要な要素の1つとみなされます。 倫理的なシステムは、彼らが目標とするものと、終わりの手段としてそれを認識するものに分けることができます。 美徳を基本的な倫理的用語として認識する倫理理論の種類は、美徳の倫理と定義されています。 Cnota – ugruntowana, stała etyczna dyspozycja człowieka gotowego posługiwać się swoimi władzami moralnymi − rozumem, wolą i zmysłami − do postaw i konkretnych czynów zgodnych z dobrem etycznym. Cnota jest trwałą sprawnością moralną osoby, dzięki której przestrzeganie zasad moralnych staje się łatwe. Osoba jest w tym pewna - nawet wobec okoliczności niesprzyjających. Bycie kimś prawym, wiernym dobru moralnemu sprawia człowiekowi, który posiadł cnoty, wewnętrzną przyjemność. Cnota uważana jest przez różne koncepcje etyczne za jeden z najważniejszych elementów życia etycznego człowieka. Systemy etyczne można podzielić na takie, które uznają ją za cel, i takie, które uznają ją za środek do celu. Typ teorii etycznych, które uznają cnotę za fundamentalne pojęcie etyczne określa się jako etyka cnót.

ポーランド語辞典で«cnota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CNOTAと韻を踏むポーランド語の単語


absque nota
absque nota
arnota
arnota
biernota
biernota
blaznota
blaznota
ciasnota
ciasnota
ciemnota
ciemnota
drobnota
drobnota
durnota
durnota
dusznota
dusznota
gluchociemnota
gluchociemnota
gnusnota
gnusnota
jasnota
jasnota
jednota
jednota
marnota
marnota
miernota
miernota
niecnota
niecnota
nota
nota
okropnota
okropnota
parnota
parnota
pieknota
pieknota

CNOTAのように始まるポーランド語の単語

cmoknonsens
cmoktac
cmoktanie
cmolas
cmolaski
cmssps
cmy
cmyk
cnic sie
cnn
cnotka
cnotliwie
cnotliwiec
cnotliwosc
cnotliwy
cnrs
cny
co
co badz
co badz by

CNOTAのように終わるポーランド語の単語

anegdota
asymptota
auksztota
barwoslepota
bazgrota
beota
bergamota
biala flota
biale blota
biedota
blyskota
bogota
brudota
slicznota
spolnota
terra ignota
teschnota
tesknota
wspolnota
zimnota

ポーランド語の同義語辞典にあるcnotaの類義語と反意語

同義語

«cnota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CNOTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cnotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのcnotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«cnota»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

美德
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

virtud
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

virtue
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فضيلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добродетель
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

virtude
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পুণ্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vertu
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menurut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tugend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

美徳
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미덕
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kabecikan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सद्गुण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meziyet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

virtù
65百万人のスピーカー

ポーランド語

cnota
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

чеснота
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

virtute
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρετή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtjänst
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dyd
5百万人のスピーカー

cnotaの使用傾向

傾向

用語«CNOTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cnota»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、cnotaに関するニュースでの使用例

例え

«CNOTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からcnotaの使いかたを見つけましょう。cnotaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i ... - Strona 105
виол;. ' то: >Zyla 92. lar. Umarla R.'I667. leìy W Toruniu W Kos'ciele S. Jana. ч KAZANOWSKI Herbu Grzymala; Z KomefoW -idaL Mediolańlkich„ z kro; rych ieden Palac noWac i'irukrurav чушь Wil, Caßz пот ' nazWal: od rego czafu ...
Benedykt Chmielowski, 1763
2
Religia i cnota chrzescianska: po Káznodzieysku wykładane. ...
po Káznodzieysku wykładane. Kazania O Przykázániach, i Słuźbie Boskiey. Księga II. Części Pierwszej Sebastian Ubermanowicz. n» kg chwáiç wiekuil'iq w Niebic: 1'1'1””“”2.Саг: 'i Е` „ìî 1»! “Т“ ммтсн ucerxoW 46.4 Ten'ze Náuczyciel ...
Sebastian Ubermanowicz, 1764
3
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 318
Ao61ecTb, Mo6poArtTeI, ( - 2. dobrodziejstwo); Eccl. rocrno, (cf. godzić się) W tym ogólnym znaczeniu słowo cnota, jako jedna nierozdzielna, nie może być użyte w liczbie mnogiej; tym objaśnia się przysłowie: Jedna cnota nie cnota. Rys.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
4
Zbiór krótki herbów polskich oraz wsławionych cnotą i ... - Strona 295
Benedykt CHMIELOWSKI, Michael GROELL, Kacper NIESIECKI. 29; 9(0)(9 ' _ _ datorDomûsCorrcäionis. 'Wydai стате— Chri Polonici glia nl: Fon' _facularis im ' -4m An. 1728. Adam Rollkowlki Stam-_ ` На Wifki. _ _ ROZEN Hefbu Gryff v ...
Benedykt CHMIELOWSKI, ‎Michael GROELL, ‎Kacper NIESIECKI, 1763
5
Jovialitates, albo zarty y fraszki rozmaite, pracą niegdy ... - Strona 13
OBRAZ CNOTY. Kroi Cnota Królom Korony na doftoyne skroni Kładzie, cnota utwierdza Pańllwa y ich broni, Cnota w ręku Monarchów rządzi Bogoboynych Złote Berła, y czafow da zażyć fpokoynych, - Cnota wierność Poddanych ku Panom ...
Wac·law Potocki, 1747

用語«CNOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcnotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jerzy Cnota kończy 73 lata. Fajny Ślązak, co potrafi grać górala
Fajny Ślązak, co potrafi grać górala. Jerzy Cnota ©arc. Jerzy Cnota urodził się 17 października 1942 r. w Jastrzębiu Zdroju, liceum skończył w Chorzowie. «Dziennik Zachodni, 10月 15»
2
Kryzys imigracyjny pokazuje, że w Berlinie szowinizm wrócił do łask …
Jako cnota. To nie my jesteśmy w tej grze egoistami, tylko Niemcy. opublikowano: 17 września · aktualizacja: 17 września. Fot. PAP/epa. Impreza się skończyła. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Zapomniana cnota
A świat współczesny żąda od nas nie męstwa, ale posłuszeństwa wobec haseł poprawności politycznej. Dziś wszyscy jesteśmy wezwani do zdobywania cnoty ... «Opoka, 7月 15»
4
Wojciechowski: Prawdziwa cnota jawności się nie boi
Janusz Wojciechowski, europoseł PiS, b. prezes NIK, szykowany na szefa Biura Pomocy Prawnej prezydenta Andrzeja Dudyźródło: Materiały Prasowe. «GazetaPrawna.pl, 7月 15»
5
"Baba pijana, to cnota sprzedana" - policyjny poradnik oburzający
Nie ufaj nikomu, zamykaj drzwi na wszystkie zamki, zasłaniaj okna, nie rozmawiaj z obcymi, a nawet nie jedź z nimi windą! To tylko niektóre z rad jakie policjanci ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»
6
W policyjnym poradniku: "Baba pijana to cnota sprzedana"
Istnieje takie chamskie przysłowie "baba pijana to cnota sprzedana" Przyjazne policyjne przestrogi - Rzeczywiście, sporo sformułowań w tym poradniku było ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
7
Policjanci z Lubina radzą: Baba pijana to cnota sprzedana
„Pamiętaj, że Twój prowokujący wygląd wielu mężczyzn potraktuje jako zaproszenie do krótkiej i owocnej znajomości”, „istnieje takie chamskie przysłowie ... «Wprost 24, 5月 15»
8
Policjanci ostrzegali "baba pijana to cnota sprzedana": taki stereotyp …
Wśród tych przestróg można było znaleźć m.in. takie: "istnieje takie chamskie przysłowie baba pijana to cnota sprzedana", "mocny makijaż, mini spódniczka i ... «TVN24, 5月 15»
9
Cnota egoizmu. Nowa koncepcja egoizmu
Cnota egoizmu to zebrane w esencjonalnej formie podstawowe zasady koncepcji filozoficznej nazwanej przez Ayn Rand obiektywizmem. Ich praktyczna ... «Lubimyczytac.pl, 5月 15»
10
Jerzy Cnota: Geniuszem nie jestem, ale mam talent [WIDEO, ŚLĄSK …
Moją cnotą jest wierność Śląskowi - mówi aktor Jerzy Cnota. Ale ten Śląsk nie jest taki sam, gdy wrócił tu po 37 latach. - Kiedyś było weselej. Ludzie byli ... «Dziennik Zachodni, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cnota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/cnota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż