"등기"辞典での韓国語の意味

韓国語で등기の発音

등	기
deung	gi

韓国語で등기はどんな意味ですか？

登記

등기

登記は、一定の事項を広く一般に開示するために公開された研究に記載する行為、またはその記載自体をいう。 登記制度は、不動産の特定、権利内容の明示、物権変動の事実と内容を登記簿に記載することにより取引関係に立つている第三者に対してその権利の内容を明確に分かるようにして取引の安全を保護するための制度 ある。 不動産に関する物権の変動は、当事者の意思表示で、その効力が発生するものであるが、これを第3者に対抗するためには登記をしなければならない。 例えばBがAから土地を購入して登記をしていない間にCが同じ土地をAから買い入れ、その登記を必要した場合に、B、Cについて、その土地の所有権を主張することができない。 したがって登記が真実ではないことを争うために争っうが部真実を証明しなければならない。

등기는 일정한 사항을 널리 일반에게 공시하기 위해서 공개된 공부에 기재하는 행위 또는 그 기재 자체를 말한다. 등기제도는 부동산의 특정, 권리내용의 명시, 물권변동의 사실과 내용을 등기부에 기재함으로써 거래관계에 서게 되는 제3자에 대해 그 권리의 내용을 명백히 알도록 하여 거래의 안전을 보호하기 위한 제도이다. 부동산에 관한 물권변동은 당사자의 의사표시로 그 효력이 발생하는 것이지만 이것을 제3자에게 대항하기 위해선 등기를 하지 않으면 아니 된다. 예를 들면 B가 A로부터 토지를 매입하고 등기를 하지 않은 사이에 C가 동일한 토지를 A로부터 사들여 그 등기를 필하였을 경우에 B는 C에 대해 그 토지의 소유권을 주장할 수가 없다. 따라서 등기가 진실이 아니라는 것을 다투기 위해서는 다투려는 자가 부진실을 증명하지 않으면 안 된다.

韓国語辞典での등기の定義

登記 国家機関、登記官が法廷手順に従って登記簿に不動産の表示または権利を記載すること、または記載そのもの。

등기 국가기관인 등기관이 법정절차에 따라서 등기부에 부동산의 표시 또는 권리를 기재하는 것 또는 기재 그 자체.

등기の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の등기を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への등기の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«등기»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 挂号
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: registrado
• 韓国語翻訳家 - 英語: Registered
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: पंजीकृत
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: مسجل
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: зарегистрированный
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: registrado
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: নিবন্ধভুক্ত
• 韓国語翻訳家 - フランス語: inscrit
• 韓国語翻訳家 - マレー語: berdaftar
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Registrierte
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 登記
• 韓国語: 등기
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: kedhaftar
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: đăng ký
• 韓国語翻訳家 - タミル語: பதிவு
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: नोंदणीकृत
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: kayıtlı
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: registrato
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: zarejestrowany
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Зареєстрований
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrată
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: εγγεγραμμένος
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: geregistreer
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: registrerad
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: registrert

«등기»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から등기の使いかたを見つけましょう。등기に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

나는 아내보다 권리분석이 좋다: 변호사 부부의 세상에서 가장 쉬운 경매 권리분석 이야기

등기부 전체 표제부 부동산 표시의 등기 (사실의 등기) 갑구 소유권에 관한 사항 (권리의 등기) 예) 소유권등기, 가압류등기, 가처분등기, 가등기, 압류등기, 환매등기, 환지등기, 경매개시결정기입등기, 소유권에 관한 예고등기 등 을구 소유권 이외의 ...

이승주, 2010

부동산 경매실무 119 - 692페이지

할수있는것이고, 예고등기가있은후에예고등기있음을알고권리를취득한것이라하더라 도그권리에영향이없다. 법리의이해 1. 예고등기는부동산에관한권리관계를나타내는등기가아니어서그자체로는그부동산에어 떤 제한도 미치지 않는 것이다.

신창용, 2010

부동산 등기 실무(법무행정실무사)

법무행정실무사 시험대비 부동산 등기 실무 수험서. 변호사 / 법무사 / 일반 기업체 법무팀.총무팀.채권관리팀등의 실무자를 위한 실무 지침서이다.

이병일, 2005

用語«등기»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から등기という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

옥천군 '등기촉탁제' 주민 쌈짓돈 2억6000만원 절약

이 제도는 토지 소유자의 분할·합병·지목변경 신청이 있을 때 군에서 지적공부 정리와 동시에 소유자를 대신해 무료로 등기소에 토지표시변경 등기를 하는 일이다. «뉴시스, 11月 15»

연봉 5억 이상 등기 임원, 3분기까지 435명

하지만 비등기 임원으로 전환하거나 사퇴하며 보수 규모가 드러나지 않는 임원도 ... 이렇게 5억 원 이상의 연봉을 받는 등기 임원의 보수 공개가 의무화된 건 지난 ... «YTN, 11月 15»

'수급비 삭감 통보' 등기물 배달온 집배원 폭행한 30대

【광주=뉴시스】배동민 기자 = 광주 서부경찰서는 13일 기초생활수급비를 삭감한다는 내용의 등기우편물을 배달한 집배원을 폭행한 혐의(공무집행방해)로 박모(35) ... «뉴시스, 10月 15»

임대분양 상가 속속 등장

이에 따라 올 가을 수익형 부동산시장에서는 임대분양 상가와 등기분양 상가가 치열한 ... 10일 부동산업계에 따르면 등기분양방식은 토지, 건물의 소유권이 이전되는 ... «뉴시스, 10月 15»

신동주, 호텔롯데 등기이사 해임…롯데 등기이사 모두 배제

11일 롯데그룹 등에 따르면 호텔롯데는 지난 10일 비공개 임시 주주총회를 열고, 신 전 부회장을 등기이사 해임를 비롯해 기업공개(IPO)를 위한 주식분할과 정관변경, ... «뉴시스, 9月 15»

[사설] '책임ㆍ투명' 약속과 다른 재벌가 등기임원 회피

등기임원 보수 공개를 의무화한 2013년 이후 30대 재벌그룹 총수들이 계열사의 등기임원직을 30% 가까이 내려놓은 것으로 조사됐다. 당시 자본시장법 개정을 통해 ... «한국일보, 8月 15»

대기업 등기임원 월급봉투 얇아졌다…실적부진 여파

19일 금융정보업체 에프앤가이드에 따르면 올해 상반기 5억원 이상의 보수를 받은 대기업집단(상호출자제한기업집단) 등기임원의 보수 총액은 1천783억원으로, ... «연합뉴스, 8月 15»

민앤지, 등기사건알리미서비스 출시 "부동산 등기변동을 실시간으로 …

민앤지(대표 이경민)는 '등기사건 알리미(dsagun.kr)' 서비스를 출시한다고 30일 밝혔다. 부동산 등기 변동사항이 있으면 실시간으로 휴대폰 문자나 이메일로 ... «전자신문, 7月 15»

등기임원 보수 공개 연 4회→1회로 축소

정부가 상장기업의 연봉 5억원 이상 등기임원 보수 공개 횟수를 연 4회에서 1회로 줄이기로 했다. 산업단지 인근의 공업용지 건폐율은 70%에서 80%로 높인다. «한국경제, 7月 15»

[임원 연봉공개][종합2보]연봉 5억 이상 등기임원 288명…'146억 …

하지만 정 회장은 현대제철 등기임원 등에서 퇴임하면서 받은 108억원의 퇴직금을 더할 경우 200억원이 훌쩍넘는 금액을 지급받아 '실수령액' 기준으로는 1위였다. «뉴시스, 3月 15»