"동시에"辞典での韓国語の意味

韓国語で동시에の発音

동	시	에
dong	si	e

韓国語で동시에はどんな意味ですか？

韓国語辞典での동시에の定義

同時に 1998年に製作されたギムソンスク監督の韓国映画。

동시에 1998년에 제작된 김성숙 감독의 한국영화.

동시에の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の동시에を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への동시에の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«동시에»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 同时
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Al mismo tiempo
• 韓国語翻訳家 - 英語: At the same time
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: एक ही समय में
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: في نفس الوقت
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: В то же время
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Ao mesmo tempo
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: একই সময়ে
• 韓国語翻訳家 - フランス語: À la fois
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Pada masa yang sama
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Zugleich
• 韓国語翻訳家 - 日本語: 同時に
• 韓国語: 동시에
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Sanalika
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: Đồng thời
• 韓国語翻訳家 - タミル語: அதே நேரத்தில்
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच वेळी
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: aynı anda
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Nello stesso tempo
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Naraz
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: У той же час
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: În același timp,
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Συγχρόνως
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Terselfdertyd
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Samtidigt
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Samtidig

«동시에»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から동시에の使いかたを見つけましょう。동시에に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

다이어트의 정석 (힐링과 정보를 동시에 제공하는):

또한 다이어트를 하며 겪는 우울감을 어떻게 극복해야 할지에 대한 지침들과 저자의 경험담도 같이 나와있다. 다이어트 힐링과 다이어트 정보를 동시에 제공하는, 다 이어트의 정석! 백 권의 다이어트 책을 읽을 필요가 없다. 이 책 한권만읽는다면 충분 ...

채소왕, 2014

우리말과 영어로 동시에 읽는 그림 형제 동화 시리즈 1

<책소개> 세계 명작 동화의 클래식, 그림 형제 동화 시리즈를 두 가지 언어로 만난다. 백설공주, 헨젤과 그레텔, 개구리 왕자, 잠자는 숲 속의 공주, 장화 신은 고양이... 어린 시절 ...

그림 형제, 2014

프리픽스 핵심 영단어: 접두사로 어휘와 발음을 동시에 향상!

[이 책의 특징] 체계적인 어휘력 향상과 효과적인 발음연습을 동시에： 모든 어휘를 74개의 접두사별로 배열하여, 필수 영단어를 체계적으로 숙지할 수 있도록 하였음. 더욱이 ...

김태범, 2015

서픽스 핵심영단어: 접미사로 어휘와 발음을 동시에 향상!

[이 책의 특징] 체계적인 어휘력 향상과 효과적인 발음연습을 동시에： 모든 어휘를 122개의 접미사별로 배열하여, 필수 영단어를 체계적으로 숙지할 수 있도록 하였음. 더욱이 ...

김태범, 2015

用語«동시에»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から동시에という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中 기준금리·지급준비율 두 달만에 또 동시에 내려

中 기준금리·지급준비율 두 달만에 또 동시에 내려. 안준용 기자 ... 중국이 23일 기준금리와 지급준비율(지준율)을 동시에 인하했다. 지난 8월 26일에 기준금리와 ... «조선비즈닷컴, 10月 15»

수십 개 흑점이 동시에 폭발, 초강력 태양폭풍이 지구 덮치면…

하지만 수십 개의 흑점이 동시에 폭발하는 초강력 태양폭풍이 발생할 경우 태양 표면에서 방출된 막대한 에너지를 가진 입자가 지구를 덮치면서 최악의 경우 '블랙 ... «동아일보, 10月 15»

민효린, 사랑스러움과 섹시한 매력이 동시에 [ST포토]

배럴은 배우 민효린을 어반 피트니스 라인의 모델로 선정함과 동시에 가을, 겨울 시즌 신제품 화보 촬영을 뉴욕 현지에서 진행, 새로운 화보 컷을 공개했다. «스포츠투데이, 10月 15»

中 비리공무원 부부의 '동고동락'…"임용도 쇠고랑도 동시에"

(베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 임용도 낙마도 동시에 되고 '쇠고랑'까지 함께 차게 된 중국의 한 비리공무원 부부의 사연이 중국 누리꾼들 사이에서 화제가 되고 ... «연합뉴스, 10月 15»

유니테크 사업, 고교입학과 동시에 대입·취업 `해결`

하군은 합격과 동시에 전문대인 재능대학 진학과 반도체 장비업체인 유니셈 취업이 보장됐다. 11월부터는 일주일에 사흘은 재능고에서 수업을 받으며 기능인으로서 ... «매일경제, 10月 15»

造船 빅3, 동시에 兆단위 적자?

이에 따라 올해 국내 빅3 조선사가 조(兆) 단위 적자를 동시에 기록할 것이라는 우려가 나오고 있다. 증권가 관계자들은 "올 3분기 소폭 흑자 전환 예상과 달리 반(半) ... «조선일보, 10月 15»

암 진단-치료 동시에 '컨버전스 방사선'

하지만 앞으로는 '컨버전스 방사성의약품'이 제조돼 진단과 치료를 동시에 할 수 있게 될 전망이다. 미래창조과학부 과제로 방사성동위원소인 구리-64(64Cu)를 ... «Science Times, 10月 15»

엄마와 여친이 동시에 물에 빠지면? 中 사법고시 '황당문제'

어머니와 여자친구가 동시에 위험에 처했을 때 누구를 먼저 구해야 하나'가 중국에서 뜨거운 논쟁거리가 되고 있다. 올해 중국 사법고시 1차 시험에 관련 문제가 출제 ... «조선일보, 10月 15»

사회적 이익과 기업의 이익 동시에…'CSV 경영'으로 전환하려면

기업의 경제적 이익 추구가 빈부 격차 심화, 불공정 거래, 노동자 인권침해 등 다양한 사회적 갈등을 유발하면서 사회적 이익과 기업의 이익을 동시에 추구하는 공유 ... «동아일보, 10月 15»

태블릿과 스마트폰 동시에 사용할 수 있는 벨킨 키보드 케이스

벨킨 모바일 와이어리스 키보드 케이스는 애플이나 안드로이드 기기 모두 완벽히 호환되며 두 대의 기기에 동시 페어링이 가능한 편리한 제품이다. PC와 연결해 사용 ... «조선일보, 9月 15»