"돈키호테"辞典での韓国語の意味

韓国語で돈키호테の発音

돈	키	호	테
don	ki	ho	te

韓国語で돈키호테はどんな意味ですか？

お金キホーテ

돈 키호테

「ラ・マンチャのドン・キホーテ」は、スペインの作家ミゲル・デ・セルバンテスが建てた小説であり、タイトルは登場する主人公の名前である。 スペインの最初の近代小説であり、当代のヨーロッパ初のも評価される。 1605年El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Manchaというタイトルで発表された、ここで、今月とは、貴族を意味する。 小説は発表されるやいなや大きな人気を得、当時スペインの国王フェリペ3世道端で本を持って泣いて笑う人を見て、「私は狂ったのでなければドンキホーテを読んでいるに違いない。」と言った逸話が伝えられている。 これらの成功に支えられ、続編は1615年Segunda parte del ingenioso cavallero Don Quixote de la Manchaというタイトルで発表された。 スペインの黄金期の代表的な文学であるだけでなく、文学史で最も影響力のある作品として挙げられる。

《라 만차의 돈 키호테》는 스페인의 작가 미겔 데 세르반테스가 지은 소설이며 제목은 등장하는 주인공의 이름이다. 스페인 최초의 근대 소설이며 당대 유럽최초로도 평가된다. 1605년 El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha라는 제목으로 발표되었는데 여기서 이달고는 귀족을 의미한다. 소설은 발표되자마자 큰 인기를 얻었고 당시 스페인 국왕 펠리페 3세는 길가에서 책을 들고 울고 웃는 사람을 보고 "저 자는 미친 게 아니라면 돈키호테를 읽고 있는 게 틀림없다."고 말한 일화가 전해진다. 이러한 성공에 힘입어 속편은 1615년 Segunda parte del ingenioso cavallero Don Quixote de la Mancha라는 제목으로 발표되었다. 스페인 황금기의 대표적인 문학일 뿐 아니라 문학사에서 가장 영향력있는 작품으로 꼽힌다.

韓国語辞典での돈키호테の定義

ドンキホーテ スペインの作家セルバンテスの風刺小説。

돈키호테 에스파냐의 작가 세르반테스의 풍자소설.

돈키호테の翻訳

当社の韓国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の돈키호테を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている韓国語から他の言語への돈키호테の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は韓国語で«돈키호테»という単語です。

• 韓国語翻訳家 - 中国語: 堂吉诃德
• 韓国語翻訳家 - スペイン語: Quijote
• 韓国語翻訳家 - 英語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - ヒンディー語: क्विक्सोट
• 韓国語翻訳家 - アラビア語: الدونكيخوتي رواية شهيرة
• 韓国語翻訳家 - ロシア語: Кихота
• 韓国語翻訳家 - ポルトガル語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - ベンガル語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - フランス語: quichotte
• 韓国語翻訳家 - マレー語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - ドイツ語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - 日本語: ドンキホーテ
• 韓国語: 돈키호테
• 韓国語翻訳家 - ジャワ語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - ベトナム語: nhân vật chánh trong tác phẩm của văn hào Cervantes
• 韓国語翻訳家 - タミル語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - マラーティー語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - トルコ語: Don Kişot
• 韓国語翻訳家 - イタリア語: Chisciotte
• 韓国語翻訳家 - ポーランド語: Donkiszot
• 韓国語翻訳家 - ウクライナ語: Кіхота
• 韓国語翻訳家 - ルーマニア語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - ギリシャ語: Κιχώτη
• 韓国語翻訳家 - アフリカーンス語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - スウェーデン語: Quixote
• 韓国語翻訳家 - ノルウェー語: Quixote

«돈키호테»に関連する韓国語の本

以下の図書目録から돈키호테の使いかたを見つけましょう。돈키호테に関する本と韓国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

돈키호테 7일에 영어로 끝내기

[도서소개] 책소개책소개 영어와 교양을 한꺼번에 잡는다! 평생 남는 영어 읽기 시리즈 《돈키호테 7일에 영어로 끝내기》는 미겔 데 세르반테스의 《돈키호테》를 쉬운 영어로 ...

미겔 데 세르반테스, 2011

명동 돈키호테 (상)

[도서소개] 책소개 명동돈키호테는 한국최초의 체스소설이다. 그동안 수많은 매체에서 ‘멋진 소품’으로 이용되던 체스를 이 작품에서 직접 느껴볼 수 있다. 체스를 전혀 모르는 ...

이상화, 2011

돈키호테 1

1597년에는 징수한 돈을 예금해 둔 은행이 파산하여 감옥 살이를 하게 되는데 이때 『돈키호테』를 구상한 것으로 추 정된다. 그 후 바야돌리드로 이주하여 1605년 『돈키호테』 1권인 『기발한 이달고 돈키호테 데 라만차』를 발표하고, 이 작품이 출간된 지 ...

미겔 데 세르반테스, 2015

돈키호테 2

1597년에는 징수한 돈을 예금해 둔 은행이 파산하여 감옥 살이를 하게 되는데 이때 『돈키호테』를 구상한 것으로 추 정된다. 그 후 바야돌리드로 이주하여 1605년 『돈키호테』 1권인 『기발한 이달고 돈키호테 데 라만차』를 발표하고, 이 작품이 출간된 지 ...

미겔 데 세르반테스, 2015

논술명작 04. 돈키호테: - 186페이지

다음은 한 초등학교 6학년 친구가〈돈 키호테〉를 읽고 쓴 독서 감상문 입니다. 학습자의 논술 지도에 참고하시기 바랍니다. 제목 : 허황되지만건강한사회를받치는든든한 힘 돈 키호테는 원래 똑똑한 귀족으로, 책을 많이 읽는 사람이다. 하지만기사 ...

미겔 데 세르반테스, 2008

눈높이클래식12-돈키호테

이 시리즈는 원전에 충실한 내용과 명화 수준의 일러스트로 어린이들은 물론 온 가족이 함께 읽을 수 있으며, 풍부한 표현력과 논리적 문장력, 종합적 사고력을 키워준다. 기사 ...

미구엘데세르반테스, 2010

돈키호테 - 눈높이 클래식12

<책소개> 이 시리즈는 원전에 충실한 내용과 명화 수준의 일러스트로 어린이들은 물론 온 가족이 함께 읽을 수 있으며, 풍부한 표현력과 논리적 문장력, 종합적 사고력을 키워준다. ...

미구엘 데 세르반테스, 2010

돈키호테

<책소개> 세계의 주니어용 명작을 소개하고 있는 월드북스 시리즈는 논술용 필독 명작은 물론 다양한 명작을 발굴하여 전자책으로 출간하고 있습니다. 는 세르반테스가 쓴 대표적인 ...

세르반테스, 2008

用語«돈키호테»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から돈키호테という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

북치고 장구치고, '돈키호테' 살려낸 '돈끼호떼'

몇 세기를 이어온 너무나 친숙한 이야기인데다 유명한 배우, 화려한 스케일로 압도하는 대형 무대부터 유치원, 초·중·고등학교 등 수많은 아마추어까지 돈키호테를 ... «제주의소리, 10月 15»

“일단 와서 보라” 당돌한 돈키호테의 외침

1600페이지에 달하는 고전문학 돈키호테를 한 사람이 연기하는 모노드라마 작품 '너, 돈끼호떼'다. 공연을 나흘 앞둔 19일 간드락 소극장에서 맹연습 중인 양 씨를 ... «제주의소리, 10月 15»

'증권계 돈키호테' 주진형 한화증권 사장의 ' 5대 개혁 실험'

이룰 수 없는 꿈을 꾸고, 이길 수 없는 적과 싸우는 인물, 돈키호테는 이렇게 말한다. “누가 미친 거요? 장차 이룩할 수 있는 세상을 상상하는 내가 미친 거요? 아니면 ... «경향신문, 9月 15»

해설이 있는 발레 `돈키호테` 국립발레단 17~20일 공연

키트리와 가마쉬의 결혼식 날, 바질은 자살 소동을 벌이고 돈키호테는 아버지를 설득 ... 가마쉬에게 작품 설명을 맡기는 '해설이 있는 전막발레 돈키호테'를 선사한다. «매일경제, 9月 15»

유니버설발레단, '돈키호테' 일본투어…한일수교 50주년 기념

Ltd의 샘 나가사카 대표는 "일본은 한국처럼 큰 규모의 발레단은 없으나 클래식 발레 관객 층이 매우 넓고 두터워 '돈키호테'를 초청작으로 정했다"고 알렸다. «뉴시스, 9月 15»

유니버설발레단 '돈키호테' 일본 투어

유니버설발레단이 한·일 수교 50주년을 기념하는 의미에서 오는 21일부터 10월 1일까지 스페인을 배경으로 한 희극발레 <돈키호테>로 일본 4개 도시 투어를 가진다. «중앙일보, 9月 15»

초보자ㆍ어린이도 즐기 수 있는…해설이 있는 발레 '돈키호테'

국립발레단은 앞서 2010년 '코펠리아', 2011년 '돈키호테', 2012년 '백조의 호수'를 해설이 있는 전막 발레로 선보였다. 이가운데 '돈키호테'는 관객들로부터 가장 인기 ... «헤럴드경제, 9月 15»

플라시도 도밍고가 부른 돈키호테…'맨 오브 라만차' OST

(서울=연합뉴스) 김보경 기자 = 스페인 출신 세계적 테너 플라시도 도밍고가 돈키호테 역을 맡은 뮤지컬 '맨 오브 라만차' 오리지널사운드트랙(OST) 앨범이 국내 발매 ... «연합뉴스, 8月 15»

'맨오브라만차' 돈키호테 변신 조승우[포토엔]

돈키호테 역할을 맡은 류정한과 조승우의 모습은 연습실이 아닌 무대 위의 연기라고 할 정도로 실감나고 풍부한 표정으로 눈길을 끈다. 류정한은 2005년 초연부터 ... «중앙일보, 7月 15»

[결정적장면]돈키호테 조영남, 미녀 보자마자 돌진 '세레나데'(나를 …

조영남이 다가가려 하자 이경규는 "형님 이러면 안 된다"고 말렸다. 조영남은 "돈키호테가 둘시네아 공주를 본 것 아니냐"며 갑자기 세레나데를 불러 웃음을 자아냈다. «중앙일보, 7月 15»