"堂吉诃德"辞典での中国語の意味

中国語で堂吉诃德の発音

堂	吉	诃	德
táng	jí	hē	dé

中国語で堂吉诃德はどんな意味ですか？

ドンキホーテ

堂吉诃德

ドン・キホーテ（Don Quijote de la Mancha）は、スペイン語の作家であるセルバンテス（Cervantes）の元祖であり、 反ナイト小説の2つの部分の1605年と1615年。 物語の背景は、初期の騎士時代ではなく、主人公のドン・キホーテのファンタジー自身が騎士であり、あらゆる種類の信じられない行動をし、ついには夢から目を覚ます。 "Tang Ji Ked"は、スペインの黄金時代の最も影響力のある作品の1つと考えられ、スペイン文学モデル全体も、現代西洋文学の基礎と最も初期の西洋モデルの小説の1つです。 この本の中の主役ドン・キホーテの評価は多様化しており、忍耐力、憎しみ、自由などをファンタジー、現実、欲求不満 典型的な有害な。 要するに、幸せと悲しみの両方の人の矛盾の集合です。 この本は有名なオープニングを残す：

《唐吉訶德》，或譯《吉訶德大人》（西班牙语：Don Quijote de la Mancha，原標題的原意為《來自曼查的騎士吉訶德大人》），是西班牙作家塞万提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反骑士小说。故事背景是个早没有骑士的年代，主角唐吉訶德幻想自己是个骑士，因而作出种种令人匪夷所思的行径，最终从梦幻中甦醒过来。 《唐吉柯德》被視爲西班牙黃金時代最有影響力的作品之一，以及整個西班牙的文學典範，也是現代西方文學的奠基作品之一以及最早的西方典範小說之一。對書中主角堂吉诃德的評價呈現多樣化，他被一些人視爲堅持信念、憎恨壓迫、崇尚自由的英雄，又被另一些人當成沉溺於幻想、脫離現實、動機善良但行爲盲目且有害的典型。總之是一個集矛盾於一身、既可喜又可悲的人物。 這本書留下了一句著名的開場白：...

中国語辞典での堂吉诃德の定義

ドンキホーテ小説。 スペインのセルバンテス、1605-1615 貧しい国のジェントリードンキホーテは騎士小説を扇状地に読み、騎士の人生に従うことにしました。 だから、鎧を着て、細い馬に乗って、出席者は夏男に行く。 結果は、多くの冗談だった無数の苦しみを食べて、最終的に目を覚ますだけです。

堂吉诃德 长篇小说。西班牙塞万提斯作于1605-1615年。穷乡绅堂吉诃德读骑士小说入了迷，决定仿效骑士的生活。于是穿上盔甲，骑着一匹瘦马，带着侍从出门行侠。结果闹了许多笑话，吃了无数苦头，直到临终才清醒过来。

堂吉诃德の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の堂吉诃德を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への堂吉诃德の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«堂吉诃德»という単語です。

• 中国語: 堂吉诃德
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Don Quijote
• 中国語翻訳家 - 英語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डॉन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دون كيشوت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дон Кихот
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডন Quixote
• 中国語翻訳家 - フランス語: don Quichotte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドン・キホーテ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돈 키호테
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - タミル語: டான் Quixote
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: डॉन Quixote
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Don Kişot
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Don Chisciotte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Don Kichot
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дон Кіхот
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Don Quijote
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Δον Κιχώτης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Don Quixote
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Don Quijote
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Don Quixote

«堂吉诃德»に関連する中国語の本

以下の図書目録から堂吉诃德の使いかたを見つけましょう。堂吉诃德に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

堂吉诃德（下）:

礼的那个仆人,打听到堂吉诃德的下落,另找了一套盔甲和一匹马,拿着一块画有白月的盾牌,雇了个农夫,牵着一匹骡子,驮上各种必要的物品,又去找堂吉诃德。不过,他没有用原来那个侍从托梅∙塞西亚尔,免得让桑乔或堂吉诃德认出来。参孙∙卡拉斯科来到 ...

塞万提斯, 2015

堂吉诃德（上）:

堂吉诃德正在胡思乱想,恰巧那个阿斯图里亚斯女仆赴约的时间到了。她穿着衬衣,光着脚,头发盘在一个用绒布做的发套里,蹑手蹑脚地摸索着溜进他们三人的房间里,准备同脚夫幽会。她刚走到门边,堂吉诃德就察觉了。虽然身上涂着药膏,背很疼,堂吉诃德 ...

塞万提斯, 2015

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

皇的, ”堂吉河德说, “倘若我不皇骑土也会害怕的。那好,我帮你爬到树上去。”就在堂吉诃德帮助秦丘上树的那会 JL ,镜子骑士认为自己跑出去的距离恰好并以为堂吉诃德准备好了,所以立即掉转自己的马儿(其实不如若蓄难得轻捷和威武) ,虽然一副奋力 ...

塞万提斯, 2013

堂吉诃德

《堂吉诃德》是西班牙乃至世界文坛上万世不灭的经典著作。作品描写读骑士小说入迷的堂吉诃德把变革西班牙的现实的愿望寄托在虚幻的骑士道路上,并且身体力行地加以实施 ...

塞万提斯, 2002

堂吉诃德/语文新课标必读丛书

教育部《普通高中语文课程标准》推荐书目

塞万提斯·萨维德拉, 1987

唐吉坷德

一趋蠢~一第 _ 十一旱堂吉诃德桂备第二灰出征神甫和理发师几乎一个月都没去看望堂吉诃德以免勾起他对往事的回忆 o 可他们却去拜访了堂吉诃德的外甥女和女管家,嘱咐她们好好照顾堂吉诃德给他做些可口而又能补心补脑子的食物,因为据我认真 ...

塞万提斯, 2009

堂吉诃德（上）（经典世界名著）:

“一个瘦削且面带愁容的小贵族，爱读骑士文学入了迷，骑上瘦弱的老马，找到一柄生锈的长矛，戴着破洞的头盔，要去游侠，锄强扶弱，为人民打抱不平。”通过此书，我们可以看 ...

塞万提斯, 2013

唐吉訶德: 世界文學-小說名著精選

《唐吉訶德》，或譯《吉訶德大人》（西班牙語：Don Quijote de la Mancha，原標題的原意為《來自曼查的騎士吉訶德大人》），是西班牙作家塞萬提斯於1605年和1615年分兩部分岀版的反騎 ...

塞萬提斯, 2015

堂·吉诃德/跳蚤·阅读精品系列中英文对照文丛/Don Quixote

本书内容包括:生活新知、环球之旅、说文解字、英语快餐、名人名言、幽默乐园、英文金曲、短篇小说、电影赏析等。

刘国彬, ‎理斯顿, ‎Liston, 2000

堂吉诃德/Don Quijote de la mancha/名家名译世界文学名著文库/堂吉诃德/Don ...

本书主要描写了一个瘦弱的没落贵族吉哈达,读骑士小说入了迷,自己也想仿效骑士出外游历的故事。

塞万提斯·萨维德拉, 2005

用語«堂吉诃德»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から堂吉诃德という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

特瑞吉列姆新片或三度延迟

时光网讯6月份的时候，特瑞·吉列姆两度建组又两度停拍的影片《杀死堂吉诃德的人》曾迎来好消息：亚马逊确认与吉列姆合作，投拍并负责该片的院线及网络发行。 «Mtime时光网, 9月 15»

“堂吉诃德”首次被改编成赣剧11月赴西班牙演出

记者12日从江西省赣剧院获悉，西班牙作家塞万提斯的作品《堂吉诃德》将首次被改编成赣剧，并于今年11月左右赴西班牙首都马德里参加国际文化艺术交流演出。 «中国网江苏频道, 9月 15»

《堂吉诃德》首次被改编成赣剧11月赴西班牙交流演出

新华网南昌９月１２日电（记者袁慧晶）记者１２日从江西省赣剧院获悉，西班牙作家塞万提斯的作品《堂吉诃德》将首次被改编成赣剧，并于今年１１月左右赴西班牙首都 ... «新华网, 9月 15»

中企1万欧元抄底西班牙“堂吉诃德”机场(图)

由于机场地处西班牙著名文学作品《堂吉诃德》故事背景所在地拉曼查地区，规划者最初还以“堂吉诃德”为其命名。 从机场的设施配置可以看出规划者的雄心：跑道长度 ... «新浪网, 7月 15»

特瑞吉列姆牵手亚马逊《杀死堂吉诃德的人》将三度重启

导演特瑞·吉列姆确定与亚马逊合作，命途多舛的《杀死堂吉诃德的人》将三度重启， ... 目前演员约翰·赫特与杰克·奥康奈尔已经确认出演《杀死唐吉可德的人》，片中奥康 ... «Mtime时光网, 6月 15»

王珞丹自称想当英雄网友：女版堂吉诃德

网友评论道：“你就是最棒的你并不是娱乐圈里最漂亮的女演员，但你永远三观那么正，永远的正能量，你就是独一无二的王珞丹”“你是一个女版的堂吉诃德吗？ ”. «新浪网, 5月 15»

Consuegra，那些堂吉诃德大战过的风车

这时候，他们远远望见郊野里有三四十架风车。 堂吉诃德一见就对他的侍从说：“运道的安排，比咱们要求的还好。你瞧，桑丘?潘沙朋友，那边出现了三十多个大得出奇 ... «搜狐, 5月 15»

世界读书日与《堂吉诃德》的渊源

今天，我们迎来了第20个“世界读书日”，全球书迷都会参与到这场盛大的读书狂欢之中。4月23日，同样也是《堂吉诃德》的作者、西班牙作家塞万提斯逝世399周年纪念 ... «新华网, 4月 15»

西班牙发"堂吉诃德"纪念手抄本用中文等74种语言

4月15日，在西班牙马德里，西班牙埃尔托沃索市市长马尔西亚诺·奥特加在《堂吉诃德》纪念手抄本发布会上讲话。2015年是西班牙作家塞万提斯的小说《堂吉诃德》第二 ... «中国新闻网, 4月 15»

西班牙宣布找到《堂吉诃德》作者塞万提斯的遗骸

西班牙专家17日宣布，西班牙伟大作家、文学巨著《堂吉诃德》的作者米格尔·德·塞万提斯·萨阿韦德拉的遗骸已在马德里市中心的特里尼塔里亚斯教堂内找到。 塞万提斯 ... «新浪网, 3月 15»