アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Quixote"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUIXOTEの発音

qui · xo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUIXOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUIXOTEと韻を踏むポルトガル語の単語


baixote
bai·xo·te
caixote
cai·xo·te
coxote
co·xo·te
peixote
pei·xo·te
pexote
pe·xo·te
pixote
pi·xo·te
tóxote
tó·xo·te

QUIXOTEのように終わるポルトガル語の単語

azote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
note
pacote
pelote
pote
quote
sacerdote
vote

ポルトガル語の同義語辞典にあるQuixoteの類義語と反意語

同義語

«Quixote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUIXOTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Quixoteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのQuixoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«Quixote»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

堂吉诃德
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quijote
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quixote
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्विक्सोट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدونكيخوتي رواية شهيرة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Кихота
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

Quixote
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Quixote
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quichotte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Quixote
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quixote
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キホーテ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

돈키호테
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Quixote
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân vật chánh trong tác phẩm của văn hào Cervantes
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Quixote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Quixote
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Don Kişot
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Chisciotte
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Donkiszot
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Кіхот
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Quixote
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κιχώτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Quixote
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Quixote
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Quixote
5百万人のスピーカー

Quixoteの使用傾向

傾向

用語«QUIXOTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Quixote»の使用頻度を示しています。
Quixoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Quixote»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、Quixoteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUIXOTE»の引用

Quixoteという言葉で有名な引用文や文章
1
Florbela Espanca
Viverei com certeza um terço do que poderia viver porque todas as pedras me ferem, todos os espinhos me laceram. Dom Quixote sem crenças nem ilusões, batalho continuamente por um ideal que não existe; e esta constante exaltação, desesperada e desiludida, destrambelha-me os nervos e mata-me.

«QUIXOTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からQuixoteの使いかたを見つけましょう。Quixoteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dom Quixote em quadrinhos
Nos traços bem-humorados de Caco Galhardo, o leitor poderá visitar algumas passagens da obra de Cervantes, desde as reflexões iniciais que remetem à transformação do pacato fidalgo no visionário cavaleiro andante, herói cujas ...
Caco Galhardo, 2005
2
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Publicada em 1615, uma década depois do primeiro livro e menos de um ano antes da morte de Cervantes, esta segunda parte do D. Quixote, muito mais do que uma simples continuação da primeira, representa o aprofundamento e a realização ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
3
Verdades quixotescas: ensaios sobre a filosofia de Dom ...
A leitura de 'O engenhoso fidalgo Dom Quixote da Mancha' não pode ser adiada.
Gustavo Bernardo, 2007
4
Dom Quixote
Dom Quixote é um herói às avessas - apesar de ter uma alma boa e nobre, seu idealismo beira a loucura.
Leonardo Chianca, 2005
5
Dom Quixote: a letra e os caminhos
Com 'Dom Quixote - A letra e os caminhos', a autora e organizadora oferece ao leitor uma coletânea de estudos recentes sobre a obra máxima de Miguel de Cervantes, reunindo ensaios de renomados especialistas de diversas partes do mundo.
Maria Augusta da Costa Vieira, 2006
6
Quixote nas trevas: o embaixador Souza Dantas e os ...
'Quixote nas Trevas' narra a vida do embaixador brasileiro Luiz Martins de Souza Dantas, tema da tese de mestrado de Koifman.
Fábio Koifman, 2002
7
The female Quixote; or, The adventures of Arabella
Charlotte Lennox. CHAPTER III. Which treats of a consolatory visit, and other grave matters. Arabella, being then awakened from her slumber, was indulging her grief by complaints, which her women were so used to hear, that they never ...
Charlotte Lennox, 1820
8
Don Quixote, which was a dream
When the people who lived in Don Quixote's home town, which is called Spain, espied this returning knight, - how different she now was from the insecure shy child they had known, - they jeered at all her characteristics with the full variety of  ...
Kathy Acker, 1989
9
Stories of Don Quixote Written Anew for Children
A retelling for the youthful reader of the most interesting parts of Cervantes' great novel about Don Quixote, the eccentric gentleman who fancies himself a knight-errant.
James Baldwin, 2007
10
The History and Adventures of the Renowned Don Quixote
Antagonist: Don Quixote, whose ears it no sooner saluted, than he sprang forward to assault his adversary with all the mettle that Rozinante could exert ; and his good squire Sancho seeing him begin his career, exclaimed with an audible ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Tobias George Smollett, 1792

用語«QUIXOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からQuixoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assunção Esteves "entre o pragmatismo de Sancho Pança e o …
Partilhar o artigo Assunção Esteves "entre o pragmatismo de Sancho Pança e o idealismo de D. Quixote" Imprimir o artigo Assunção Esteves "entre o ... «RTP, 10月 15»
2
Mostra de cinema homenageia o personagem da literatura …
Mostra de cinema homenageia o célebre personagem da literatura espanhola Dom Quixote de La Mancha. Ele é o personagem universal mais conhecido e ... «Rádios EBC, 10月 15»
3
Sesc DF recebe mostra de cinema em homenagem a Dom Quixote
“Prismas de Quixote” tem sessões com entrada Catraca Livre e exibição nas unidades Presidente Dutra, Taguatinga, Ceilândia e Gama do Sesc, sempre às ... «Catraca Livre, 10月 15»
4
Espetáculo 'O incansável Dom Quixote' em cartaz no Rio
O espetáculo 'O incansável Dom Quixote' se apresenta gratuitamente do dia 17 a 25 de outubro, no Espaço Furnas Cultural em Botafogo. Sessões aos ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
5
Espetáculo 'Don Quixote' embeleza Santo André
Em 1869, nasceu um balé inspirado em Don Quixote de la Mancha, história contada por Miguel de Cervantes e que foi reinventada por outros artistas nos ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
6
Duas obras de Italo Calvino entre as novidades das Publicações D …
As Publicações D. Quixote, a celebrar 50 anos de existência, editam, em agosto, "O visconde cortado ao meio" e "Porquê ler os clássiscos?", do italiano Italo ... «RTP, 7月 15»
7
Balé Nacional da Rússia traz Sheherazade e Don Quixote ao Recife
O espetáculo é composto por Sheherazade e Don Quixote e acontece às 20h no Teatro Guararapes, no Centro de Convenções de Pernambuco, em Olinda. «NE10, 7月 15»
8
Ballet Nacional da Rússia chega ao Recife com dois espetáculos …
Dança » Ballet Nacional da Rússia chega ao Recife com dois espetáculos neste domingo Dom Quixote e Sherazade estão entre os clássicos que o grupo vai ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
9
'Salipi veio pra ficar', diz presidente da Fundação Quixote, em …
No lançamento do Salipi 2015, o presidente da Fundação Quixote, Kássio Gomes, falou sobre as dificuldades enfrentadas na organização do evento, mas ... «Portal O Dia, 5月 15»
10
Fundação Quixote lança nota e garante Salipi, mesmo com …
Os organizadores do Salão do Livro do Piauí – Salipi – garantiram que o evento irá ocorrer entre os dias 05 a 14 de junho, mesmo sem os apoios do governo e ... «Cidadeverde.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quixote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quixote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z